<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM1999131-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-7742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Офтальмология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ophthalmology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пролиферативная диабетическая ретинопатия у больных ИЗСД и эффективность применения лазерной коагуляции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proliferativnaya diabeticheskaya retinopatiya u bol'nykh izsd i effektivnost' primeneniya lazernoy koagulyatsii</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миленькая</surname><given-names>Тамара Мирославна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milen'kaya</surname><given-names>Tamara Miroslavna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ "Эндокринологический научный центр" РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1999</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>1999</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (1999)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миленькая Т.М., 1999</copyright-statement><copyright-year>1999</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миленькая Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Milen'kaya T.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/7742">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/7742</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>--</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинопатия</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>лазерная фотокоагуляция сетчатки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>laser coagulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>* Материалы статьи были представлены в виде доклада на сателлитном симпозиуме компании «Сервье» - производителя препарата «Диабетон» - в рамках I Российского диабетологического конгресса.
</p><p>Пролиферативная диабетическая ретинопатия &#13;
  в большинстве случаев приводит к снижению &#13;
  зрения среди взрослого работоспособного &#13;
  населения. К сожалению, своевременно выявить &#13;
  ухудшение остроты зрения, изменения сосудов &#13;
  сетчатки на ранних стадиях Д Р без хорошего инструментального &#13;
  оснащения представляет значительные &#13;
  трудности. Поэтому проведение своевременного лазерного &#13;
  лечения у части больных оказывается неэффективным &#13;
  из-за поздней диагностики пролиферативной ДР. Своевременность выявления начальных &#13;
  сосудистых изменений сетчатки и лечения диабетической &#13;
  ретинопатии с помощью лазерной коагуляции &#13;
  приводит к снижению риска слепоты [5, 10].</p><p>Сравнительный анализ наблюдений за больными &#13;
  с диабетической ретинопатией, подвергшихся лазерной &#13;
  коагуляции сетчатки, и без лазерного вмешательства &#13;
  показал, что в группе без применения лазерного &#13;
  вмешательства ухудшение наблюдалось в &#13;
  42% случаев, а с применением лазерной коагуляции &#13;
  только в 6% случаев |8, 9].</p><p>Доминирующей причиной развития и прогрессирования &#13;
  диабетической ретинопатии является хроническая, &#13;
  плохо компенсированная гипергликемия. &#13;
  В последнее время в литературе этот вопрос широко &#13;
  обсуждается многими авторами. Так, по данным &#13;
  ряда авторов [1. 3, 4. 6. 7], наличие в анамнезе частых &#13;
  и продолжительных периодов декомпенсации, &#13;
  подтвержденных определением уровня гликированного гемоглобина (НЬА] с ) , плохой гликемический &#13;
  контроль является основным фактором риска развития &#13;
  диабетической ретинопатии.</p><p>Цель исследования — изучить влияние уровня &#13;
  гликемии на эффективность применения лазерной &#13;
  коагуляции у больных инсулинзависимым сахарным &#13;
  диабетом (ИЗСД) и пролиферативной диабетической &#13;
ретинопатией.</p><p>В Эндокринологическом научном центре РАМН &#13;
  проводили лазерную коагуляцию сетчатки 49 больным &#13;
  ИЗСД с начальной стадией пролиферативной &#13;
  диабетической ретинопатии. Возраст обследованных &#13;
  больных был от 18 до 40 лет, длительность СД от 10 &#13;
  до 16 лет, гликированный гемоглобин от 7.6 до &#13;
14,2%.</p><p>Всем больным проводился гликемический контроль &#13;
  и офтальмологические исследования, включая &#13;
  проверку остроты зрения, офтальмоскопию, &#13;
  фотографирование 3-4 участков глазного дна. Результаты &#13;
  исследований каждого больного вносили в &#13;
  компьютерную базу данных. Цветные фотографии &#13;
  глазного дна были сделаны с помощью фундус камеры &#13;
  фирмы "Zeiss" (Германия). Дополнительно &#13;
  всем пациентам проводилось исследование глазного &#13;
  дна на сканирующей лазерной фундус камере &#13;
  (CLSO) фирмы "Zeiss" (Германия), с последующей &#13;
  архивацией изображений глазного дна в базе данных &#13;
компьютера.</p><p>Через 4-6 месяцев при повторных осмотрах были &#13;
  фиксированы те же самые участки глазного дна и &#13;
  визуально и с помощью компьютерной программы &#13;
  проводили сравнительную характеристику сосудистых &#13;
  изменений на глазном дне в динамике. Разрешающая &#13;
  способность сканирующей лазерной фундус &#13;
  камеры (CLSO) фирмы "Zeiss" (Германия) выше, &#13;
  чем исследование глазного дна с помощью &#13;
  стандартной фундус камеры той же фирмы или немидриатической камеры "CANON" (Япония). На &#13;
  глазном дне удается различать более мелкие детали, &#13;
  начальные сосудистые изменения, которые не удается &#13;
увидеть с помощью обычных фотографий илиполароидных снимков. У большинства пациентов &#13;
удалось избежать проведения флюоресцентной ангиографии.</p><p>У всех пациентов была диагностирована пролиферативная ДР. На глазном дне (в макулярной, парамакулярной областях) выявили множество микроаневризм, &#13;
  расширение капилляров, извитость мелких &#13;
  сосудов. По ходу темпоральных сосудов, в парапапиллярной зоне или в области диска зрительного &#13;
  нерва, обнаружены новообразованные сосуды с ростом &#13;
  в плоскости сетчатки (рис. 1). У части больных &#13;
  были небольшие преретинальные кровоизлияния &#13;
  (рис. 2). В макулярной и парамакулярной областях &#13;
  выраженных сосудистых изменений не было, наблюдались &#13;
  только микроаневризмы и точечные ретинальные кровоизлияния, которые не влияли на &#13;
  снижение зрения. Острота зрения у всех наблюдаемых &#13;
  больных сохранялась в пределах 20/20. Жалоб &#13;
  на снижение зрения отмечено не было. Всем 49 &#13;
  больным проводили лазерную коагуляцию с использованием &#13;
  аргонового лазерного аппарата фирмы &#13;
  "Coherent" Novus 2000 (США).</p><p>Энергию излучения подбирали индивидуально, в &#13;
  зависимости от состояния преломляющих сред, степени &#13;
  пигментации глазного дна, рефракции глаза и &#13;
  локализации поражений. Во всех случаях лечение &#13;
  начинали с определения пороговой энергии излучения, &#13;
  под которой понимают энергию, способную &#13;
  вызвать минимальное, офтальмоскопически видимое &#13;
  поражение сетчатки, наблюдаемое непосредственно &#13;
  после облучения.</p><p>Для получения оптимальных очагов применяли &#13;
  лазерное излучение с мощностью в пределах 80-140 &#13;
  мВт. Размер диафрагмы - парацентрально -200 ц, &#13;
  парамакулярно - 100 ц; экспозиция - 0,1 сек. &#13;
  Лазерные очаги наносили парамакулярно, парапапиллярно, по ходу сосудов в шахматном порядке. &#13;
  Прицельно коагуляцию проводили в зонах ишемии &#13;
  и преретинальных кровоизлияний или других локальных &#13;
  патологических участках сетчатки.</p><p>При наличии обширных сосудистых изменений &#13;
  или прогрессировании процесса на глазном дне повторный &#13;
  курс лазерной коагуляции проводили через &#13;
  4-6 месяцев.</p><p>У всех больных определяли уровни гликемии и &#13;
  гликированного гемоглобина и артериального давления.</p><p>Проведен анализ результатов лечения в отдаленные &#13;
  сроки (до 4 лет). Из 49 обследованных и леченных &#13;
  больных только 20 пациентов постоянно контролировали &#13;
  содержание глюкозы в крови, гликированный гемоглобин, уровень артериального давления. &#13;
  У больных этой группы уровень гликированного &#13;
  гемоглобина колебался от 7,7 до 11,2%, (в среднем &#13;
  - 8,8%) (табл. 1, 2).</p><p>Многие из них прошли обучение в школе самоконтроля. &#13;
  Эти пациенты каждые 3-6 месяцев консультировались &#13;
  врачом-офтальмологом, у них про-водилась сравнительная характеристика изображений &#13;
  глазного дна с помощью сканирующей лазерной &#13;
  фундус камеры (CLSO) фирмы "Zeiss".</p><p>На протяжении 4 лет у пациентов этой группы &#13;
  (у 18 из 20 больных — 90%) процесс на глазном &#13;
  дне не прогрессировал, наблюдалась его стабилизация. &#13;
  Из них у 9 (45%) пациентов отмечено запустевание &#13;
  новообразованных сосудов и уменьшение &#13;
  пролиферации (рис. 3, 4). У 3 (15%) больных обнаружили &#13;
  незначительное прогрессирование процесса &#13;
  через 3 месяца после проведения лазерной коагуляции, &#13;
  им дополнительно был проведен повторный &#13;
  сеанс.</p><p>Многие авторы также установили, что лазерная &#13;
  коагуляция способствует не только стабилизации &#13;
  патологического процесса, но и улучшению зрения &#13;
  у больных [2,8,10]. Это связано с уменьшением патологических &#13;
  изменений на глазном дне. Лазерная &#13;
  коагуляция сетчатки также способствует запустеванию новообразованных сосудов и обратному развитию &#13;
  пролиферативной ткани.</p><p>29 больных другой группы после проведения лазерной &#13;
  коагуляции обращались к офтатьмологу 1 &#13;
  раз в год или 1 раз в 2 года и, как правило, чаще уже &#13;
  с жалобами на снижение зрения. У этих больных &#13;
  был неудовлетворительный метаболический контроль. &#13;
  Уровень НЬА1 с колебался от 10,4 до 18% (в &#13;
  среднем - 13,6%) (см. табл. 2). Нередко у этих пациентов &#13;
  наблюдались гипогликемии. Из 29 больныхэтой группы только у 14 (48.3%) наблюдали стойкую &#13;
  стабилизацию процесса на глазном дне, а у остальных &#13;
  15 (51,7%) пациентов на глазном дне процесс &#13;
  прогрессировал: появились новые участки с ростом &#13;
  новообразованных сосудов, обширные преретинальРис. 5. По ходу темпоральных сосудов прогрессирует рост новообразованных сосудов. &#13;
  ные кровоизлияния. Более выраженные изменения &#13;
  распространялись на макулярную и парамакулярные &#13;
  участки сетчатки, что привело к снижению зрения &#13;
  (рис. 5). Им дополнительно проводили лазерную коагуляцию, &#13;
  а 4 больным в сочетании с трансконъюнктивальной криокоагуляцией.</p><p>Анализ клинических данных показал, что эффективность &#13;
  лазерной коагуляции у больных с пролиферативной диабетической ретинопатией зависит от &#13;
  компенсации углеводного обмена и постоянного &#13;
  контроля врача-офтальмологов.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arfken С, Reno P., Santiago J. et al. // Diabetes Care - 1 998. - Vol. 21. - № 5. -P. 792-795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arfken С, Reno P., Santiago J. et al. // Diabetes Care - 1 998. - Vol. 21. - № 5. -P. 792-795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Augsfen R., Konigsdorffer E., Schweitzer D. et al. // Eur. J. Ophthalmol. - 1997. - Vol. 7. - № 4. - P. 317-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augsfen R., Konigsdorffer E., Schweitzer D. et al. // Eur. J. Ophthalmol. - 1997. - Vol. 7. - № 4. - P. 317-231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowyer N. //J. Am. Optom. Assoc. - 1997. - Vol. 68 - № 4 . - P. 233-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowyer N. //J. Am. Optom. Assoc. - 1997. - Vol. 68 - № 4 . - P. 233-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen S., Welch G., Jacobson A. et al. // Psychosomatics. - 1997. - Vol. 38. - № 2,- P. 98-108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen S., Welch G., Jacobson A. et al. // Psychosomatics. - 1997. - Vol. 38. - № 2,- P. 98-108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordeiro M., Stanford M., Phillips P. et al. // Eye - 1997. - Vol. 11 . - №4. - P. 531-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordeiro M., Stanford M., Phillips P. et al. // Eye - 1997. - Vol. 11 . - №4. - P. 531-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leibovici K., Leibovici L, Loya N. et al. // Diabet. Med. - 1997. - Vol. 4. - № 10 . - P. 858-866</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leibovici K., Leibovici L, Loya N. et al. // Diabet. Med. - 1997. - Vol. 4. - № 10 . - P. 858-866</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sjolie A. K., Stephenson J., Aldington S. et al. // Ophthalmology - 1 997. -Vol. 104. - № 2 . - P. 252-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sjolie A. K., Stephenson J., Aldington S. et al. // Ophthalmology - 1 997. -Vol. 104. - № 2 . - P. 252-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rehak J., Karhan J . // Cesk. Oftalmol. - 1992. - Vol. 48. - № 6. - P. 440-446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehak J., Karhan J . // Cesk. Oftalmol. - 1992. - Vol. 48. - № 6. - P. 440-446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rencova E., Novak J., Sak E. et al . // Cesk. Oftalmol. - 1992. -Vol. 48. - № 1. - P. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rencova E., Novak J., Sak E. et al . // Cesk. Oftalmol. - 1992. -Vol. 48. - № 1. - P. 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reno P.L., Arfken C. L., HeinsJ. M. et al. // Diabetes Educ. -1997. -Vol. 23. - № 6. - P. 653-655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reno P.L., Arfken C. L., HeinsJ. M. et al. // Diabetes Educ. -1997. -Vol. 23. - № 6. - P. 653-655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
