diaendoСахарный диабетDiabetes mellitus2072-03512072-0378Endocrinology research centre10.14341/DM2015269-78diaendo-6990Research ArticleХроническая болезнь почекChronic Kidney DiseaseВлияние сочетанной трансплантации почки и поджелудочной железы на динамику поздних осложнений у больных сахарным диабетом 1 типаLate Diabetic Complications in Patients with Type 1 Diabetes who Received Simultaneous Pancreas-Kidney TransplantationГлазуноваАлександра МихайловнаGlazunovaAlexandra Michailovna

MD, Research fellow, Department of Diabetic Nephropathy and Haemodialysis

ivetta_86@inbox.ruАрутюноваМаргарита СтаниславовнаArutyunovaMargarita Stanislavovna

MD, Research fellow, Department of Diabetic Nephropathy and Haemodialysis

rituzik-uezd@mail.ruТарасовЕвгений ВладимировичTarasovEvgeny Vladimirovich

MD, Endocrinologist, Department of Diabetic Nephropathy and Haemodialysis

tarasov-ev@yandex.ruШамхаловаМинара ШамхаловнаShamhalovaMinara Shamkhalovna

MD, PhD, Head of Department of Diabetic Nephropathy and Haemodialysis

shamkhalova@mail.ruШестаковаМарина ВладимировнаShestakovaMarina Vladimirovna

MD, PhD, Professor, Corresponding member of RAS, Director of Institute of Diabetes

nephro@endocrincentr.ruМойсюкЯн ГеннадьевичMoysyukYan Gennad'evich

MD, PhD, Professor, Head of Department of Liver and Kidney Transplantation

moysyuktrans@list.ruПинчукАлексей ВалерьевичPinchukAleksey Valer'evich

MD, Head of Scientific Department of Kidney and Pancreas Transplantation

AVPIN@rambler.ruДмитриевИлья ВикторовичDmitrievIlya Viktorovich

MD, Head of Clinical Department of Kidney and Pancreas Transplantation

ildmi@mail.ruАрзумановСергей ВикторовичArzumanovSergei Viktorovich

MD, PhD, Head of Department of Transplantation and Renal Replacement Therapy

kidneytranspl@gmail.comФГБУ Эндокринологический научный центр, МоскваРоссияEndocrinology Research Centre, MoscowRussian FederationФГБУ Эндокринологический научный центр, Москва; ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова, МоскваРоссияEndocrinology Research Centre, MoscowRussian FederationФГБУ Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов им. академика В.И. Шумакова, МоскваРоссияFederal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after V.I. Shumakov, MoscowRussian FederationНаучно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского, МоскваРоссияScientific and Research Institute for Emergency Care named.after N.V. Sklifosovsky, MoscowRussian FederationНаучно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского, МоскваРоссияScientific and Research Institute for Emergency Care named.after N.V. Sklifosovsky, MoscowRussian FederationНИИ урологии им. Н.А. Лопаткина. ФГБУ ФМИЦ им. П.А. Герцена, МоскваРоссия“NII Urologii” named after N.A. Lopatkin, Hertsen Federal Medical Research Centre, MoscowRussian Federation2015040320151826978Copyright © Глазунова А.М., Арутюнова М.С., Тарасов Е.В., Шамхалова М.Ш., Шестакова М.В., Мойсюк Я.Г., Пинчук А.В., Дмитриев И.В., Арзуманов С.В., 20152015Глазунова А.М., Арутюнова М.С., Тарасов Е.В., Шамхалова М.Ш., Шестакова М.В., Мойсюк Я.Г., Пинчук А.В., Дмитриев И.В., Арзуманов С.В.Glazunova A.M., Arutyunova M.S., Tarasov E.V., Shamhalova M.S., Shestakova M.V., Moysyuk Y.G., Pinchuk A.V., Dmitriev I.V., Arzumanov S.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6990сахарный диабет 1 типадиабетическая нефропатиясочетанная трансплантация поджелудочной железы и почкидинамика осложнений сахарного диабетаdiabetes mellitus type 1diabetic nephropathysimultaneous pancreas-kidney transplantationcomplications of diabetesАктуальностьЦельМатериалы и методыРезультаты и их обсуждение
ПараметрыГруппа СТПиПЖ (n=16)
ИМТ, кг/м219,6 [17,9; 22,6]
СКФ, мл/мин/1,73м276 [68; 90]
Альбуминурия, мг/л5,45[2,7; 6,5]
HbA1c, %5,7 [5,5; 5,9]
САД, мм рт. ст.110 [105; 122]
ДАД, мм рт. ст.70 [64; 80]
Холестерин общий, ммоль/л4,9 [3,95; 5,5]
ЛПНП, ммоль/л3,25 [2,3; 3,5]
ЛПВП, ммоль/л1,48 [1,37; 1,85]
Триглицериды, ммоль/л1,0 [0,74; 1,18]
ФВ левого желудочка, %62 [60; 63,3]
ИММЛЖ, г/м2114,1 [102,5; 141]
Стентирование СНК, n (%)1 (6,25)
Диабетическая ретинопатия(ДР 3 ст, n (%))16 (100)
Информация о финансировании и конфликте интересовReferencesДедов И.И. Инновационные технологии в лечении и профилактике сахарного диабета и его осложнений. // Сахарный диабет. – 2013. - №3 – С.4-10. [Dedov II. Novel technologies for the treatment and prevention of diabetes mellitus and its complications. Diabetes mellitus. 2013;16(3):4-10.] doi: 10.14341/2072-0351-811Дедов И.И. Инновационные технологии в лечении и профилактике сахарного диабета и его осложнений. // Сахарный диабет. – 2013. - №3 – С.4-10. [Dedov II. Novel technologies for the treatment and prevention of diabetes mellitus and its complications. Diabetes mellitus. 2013;16(3):4-10.] doi: 10.14341/2072-0351-811Шестакова М.В., Дедов И.И. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек. Москва.: Медицинское информационное агентство; 2009. С. 376-388. [Shestakova MV, Dedov II. Diabetes mellitus and chronic renal diseases. Moscow: Medical news Agency; 2009; p. 376-388]Шестакова М.В., Дедов И.И. Сахарный диабет и хроническая болезнь почек. Москва.: Медицинское информационное агентство; 2009. С. 376-388. [Shestakova MV, Dedov II. Diabetes mellitus and chronic renal diseases. Moscow: Medical news Agency; 2009; p. 376-388]Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Заместительная терапия больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2011 гг. (Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии. Часть первая). // Нефрология и диализ. – 2014. - Т. 16. - №1 – С.11-127. [Bikbov BT, Tomilina NA. Renal replacement therapy for ESRD patients in Russian Federation, 1998–2011. (Report of Russian RRT Registry. Part 1). Nephrology and dialysis. 2014;16(1):11-127.]Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Заместительная терапия больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2011 гг. (Отчет по данным Российского регистра заместительной почечной терапии. Часть первая). // Нефрология и диализ. – 2014. - Т. 16. - №1 – С.11-127. [Bikbov BT, Tomilina NA. Renal replacement therapy for ESRD patients in Russian Federation, 1998–2011. (Report of Russian RRT Registry. Part 1). Nephrology and dialysis. 2014;16(1):11-127.]Шестакова М.В., Шамхалова М.Ш., Ярек-Мартынова И.Я., и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, скринингу, профилактике и лечению хронической болезни почек у больных сахарным диабетом. Москва.: Российская ассоциация эндокринологов; 2014. [Shestakova MV, Shamkhalova MSh, Yarek-Martynova IYa, et al. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, skriningu, profilaktike i lecheniyu khronicheskoy bolezni pochek u bol'nykh sakharnym diabetom. Moscow: Rossiyskaya assotsiatsiya endokrinologov; 2014.]Шестакова М.В., Шамхалова М.Ш., Ярек-Мартынова И.Я., и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, скринингу, профилактике и лечению хронической болезни почек у больных сахарным диабетом. Москва.: Российская ассоциация эндокринологов; 2014. [Shestakova MV, Shamkhalova MSh, Yarek-Martynova IYa, et al. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, skriningu, profilaktike i lecheniyu khronicheskoy bolezni pochek u bol'nykh sakharnym diabetom. Moscow: Rossiyskaya assotsiatsiya endokrinologov; 2014.]Gaston RS, Basadonna G, Cosio FG, et al. Transplantation in the diabetic patient with advanced chronic kidney disease: A task force report. American Journal of Kidney Diseases. 2004;44(3):529-542. doi: 10.1053/j.ajkd.2004.05.030Gaston RS, Basadonna G, Cosio FG, et al. Transplantation in the diabetic patient with advanced chronic kidney disease: A task force report. American Journal of Kidney Diseases. 2004;44(3):529-542. doi: 10.1053/j.ajkd.2004.05.030Young BY, Gill J, Huang E, et al. Living Donor Kidney Versus Simultaneous Pancreas-Kidney Transplant in Type I Diabetics: An Analysis of the OPTN/UNOS Database. Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. 2009;4(4):845-852. doi: 10.2215/CJN.02250508Young BY, Gill J, Huang E, et al. Living Donor Kidney Versus Simultaneous Pancreas-Kidney Transplant in Type I Diabetics: An Analysis of the OPTN/UNOS Database. Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. 2009;4(4):845-852. doi: 10.2215/CJN.02250508Gruessner AC. 2011 Update on Pancreas Transplantation: Comprehensive Trend Analysis of 25,000 Cases Followed Up Over the Course of Twenty-Four Years at the International Pancreas Transplant Registry (IPTR). The review of diabetic studies: RDS. 2011;8(1):6-16. doi: 10.1900/RDS.2011.8.6Gruessner AC. 2011 Update on Pancreas Transplantation: Comprehensive Trend Analysis of 25,000 Cases Followed Up Over the Course of Twenty-Four Years at the International Pancreas Transplant Registry (IPTR). The review of diabetic studies: RDS. 2011;8(1):6-16. doi: 10.1900/RDS.2011.8.6Landgraf R, Nusser J, Riepl RL, et al. Metabolic and hormonal studies of type 1 (insulin-dependent) diabetic patients after successful pancreas and kidney transplantation. Diabetologia. 1991; 34(Suppl 1):S61–S67. doi: 10.1007/BF00587622Landgraf R, Nusser J, Riepl RL, et al. Metabolic and hormonal studies of type 1 (insulin-dependent) diabetic patients after successful pancreas and kidney transplantation. Diabetologia. 1991; 34(Suppl 1):S61–S67. doi: 10.1007/BF00587622Иванникова Е.В., Викулова О.К. Нефропатия почечного трансплантата у пациента с сахарным диабетом 1 типа. // Сахарный диабет. – 2012. - №1 – С.87-93. [Ivannikova EV, Vikulova OK. Renal allograft nephropathy in patient with type 1 diabetes mellitus. Diabetes mellitus. 2012;(1):87-93.] doi: 10.14341/2072-0351-5984Иванникова Е.В., Викулова О.К. Нефропатия почечного трансплантата у пациента с сахарным диабетом 1 типа. // Сахарный диабет. – 2012. - №1 – С.87-93. [Ivannikova EV, Vikulova OK. Renal allograft nephropathy in patient with type 1 diabetes mellitus. Diabetes mellitus. 2012;(1):87-93.] doi: 10.14341/2072-0351-5984Lindahl JP, Reinholt F, Eide IA, et al. In type 1 diabetic patients pancreas transplanted simultaneously with kidney preserves long-term kidney graft ultrastructure better than kidney transplantation alone. Diabetologia. 2014; 57:(Suppl1): S13. Abstract – OP 255.Lindahl JP, Reinholt F, Eide IA, et al. In type 1 diabetic patients pancreas transplanted simultaneously with kidney preserves long-term kidney graft ultrastructure better than kidney transplantation alone. Diabetologia. 2014; 57:(Suppl1): S13. Abstract – OP 255.Fioretto P, Caramori ML, Mauer M. The kidney in diabetes: dynamic pathways of injury and repair. The Camillo Golgi Lecture 2007. Diabetologia. 2008;51(8):1347-1355. doi: 10.1007/s00125-008-1051-1057Fioretto P, Caramori ML, Mauer M. The kidney in diabetes: dynamic pathways of injury and repair. The Camillo Golgi Lecture 2007. Diabetologia. 2008;51(8):1347-1355. doi: 10.1007/s00125-008-1051-1057Mix TC, Kazmi W, Khan S, et al. Anemia: a continuing problem following kidney transplantation. Am J Transplant. 2003;3(11):1426–1433. doi:10.1046/j.1600-6135.2003.00224.x PMid:14525605Mix TC, Kazmi W, Khan S, et al. Anemia: a continuing problem following kidney transplantation. Am J Transplant. 2003;3(11):1426–1433. doi:10.1046/j.1600-6135.2003.00224.x PMid:14525605Smets YF, de Fijter JW, Ringers J, et al. Long-term follow-up study on bone mineral density and fractures after simultaneous pancreas-kidney transplantation. KidneyInt. 2004;66(5):2070-2076. doi:10.1111/j.1523-1755.2004.00986.xSmets YF, de Fijter JW, Ringers J, et al. Long-term follow-up study on bone mineral density and fractures after simultaneous pancreas-kidney transplantation. KidneyInt. 2004;66(5):2070-2076. doi:10.1111/j.1523-1755.2004.00986.xJeon HJ, Han M, Jeong JC, et al. Impact of vitamin D, bisphosphonate, and combination therapy on bone mineral density in kidney transplant patients. Transplant Proc. 2013;45(8):2963-2967. doi: 10.1016/j.transproceed.2013.08.066Jeon HJ, Han M, Jeong JC, et al. Impact of vitamin D, bisphosphonate, and combination therapy on bone mineral density in kidney transplant patients. Transplant Proc. 2013;45(8):2963-2967. doi: 10.1016/j.transproceed.2013.08.066Martinenghi S, Comi G, Galardi G, et al. Amelioration of nerve conduction velocity following simultaneous kidney/pancreas transplantation is due to the glycaemic control provided by the pancreas. Diabetologia. 1997;40 (9):1110-1112. doi: 10.1007/s001250050795Martinenghi S, Comi G, Galardi G, et al. Amelioration of nerve conduction velocity following simultaneous kidney/pancreas transplantation is due to the glycaemic control provided by the pancreas. Diabetologia. 1997;40 (9):1110-1112. doi: 10.1007/s001250050795Pearce IA, Ilango B, Sells RA, et al. Stabilisation of diabetic retinopathy following simultaneous pancreas and kidney transplant. Br J Ophthalmol. 2000;84:736–740. doi: 10.1136/bjo.84.7.736Pearce IA, Ilango B, Sells RA, et al. Stabilisation of diabetic retinopathy following simultaneous pancreas and kidney transplant. Br J Ophthalmol. 2000;84:736–740. doi: 10.1136/bjo.84.7.736Zech JC, Trepsat D, Gain-Gueugnon M, et al. Ophthalmological follow-up of type 1 (insulin-dependent) diabetic patients after kidney and pancreas transplantation. Diabetologia. 1991;3 (Suppl 1):S89–91. doi: 10.1007/BF00587628 PMid:1936705Zech JC, Trepsat D, Gain-Gueugnon M, et al. Ophthalmological follow-up of type 1 (insulin-dependent) diabetic patients after kidney and pancreas transplantation. Diabetologia. 1991;3 (Suppl 1):S89–91. doi: 10.1007/BF00587628 PMid:1936705Black PD. Visual status of diabetic patients after pancreatic and other organ transplantation. Preliminary report. TransOphthalmolSoc UK. 1981;101(1):100–104. PMid:6764315Black PD. Visual status of diabetic patients after pancreatic and other organ transplantation. Preliminary report. TransOphthalmolSoc UK. 1981;101(1):100–104. PMid:6764315Königsrainer A, Miller K, Steurer W, et al. Does pancreas transplantation influence the course of diabetic retinopathy? Diabetologia. 1991; 34(Suppl 1):S86–88. doi: 10.1007/BF00587627Königsrainer A, Miller K, Steurer W, et al. Does pancreas transplantation influence the course of diabetic retinopathy? Diabetologia. 1991; 34(Suppl 1):S86–88. doi: 10.1007/BF00587627Zehr PS, Milde FK, Hart LK, et al. Pancreas transplantation: assessing secondary complications and life quality. Diabetologia 1991;34(Suppl 1): S138–140. doi: 10.1007/BF00587641 PMid:1936680Zehr PS, Milde FK, Hart LK, et al. Pancreas transplantation: assessing secondary complications and life quality. Diabetologia 1991;34(Suppl 1): S138–140. doi: 10.1007/BF00587641 PMid:1936680Wang Q, Klein R, Moss SE, et al. The influence of combined kidney-pancreas transplantation on the progression of diabetic retinopathy. A case series. Ophthalmology 1994;101(6): 1071–1076. doi: 10.1016/S0161-6420(94)31216-4Wang Q, Klein R, Moss SE, et al. The influence of combined kidney-pancreas transplantation on the progression of diabetic retinopathy. A case series. Ophthalmology 1994;101(6): 1071–1076. doi: 10.1016/S0161-6420(94)31216-4Bandello F, Vigano C, Secchi A, et al. Effect of pancreas transplantation on diabetic retinopathy: a 20-case report. Diabetologia 1991;34(Suppl 1):S92–94. doi:10.1007/BF00587629 PMid:1936706Bandello F, Vigano C, Secchi A, et al. Effect of pancreas transplantation on diabetic retinopathy: a 20-case report. Diabetologia 1991;34(Suppl 1):S92–94. doi:10.1007/BF00587629 PMid:1936706Chow VC, Pai RP, Chapman JR, et al. Diabetic retinopathy after combined kidney–pancreas transplantation. Clin Transplant. 1999;13(4):356–362. doi:10.1034/j.1399-0012.1999.130413.xChow VC, Pai RP, Chapman JR, et al. Diabetic retinopathy after combined kidney–pancreas transplantation. Clin Transplant. 1999;13(4):356–362. doi:10.1034/j.1399-0012.1999.130413.xMatricali GA, Bammens B, Kuypers D, et al. High rate of Charcot foot attacks early after simultaneous pancreas-kidney transplantation. Transplantation. 2007;83(2):245-246. doi:10.1097/01.tp.0000244730.95416.c6Matricali GA, Bammens B, Kuypers D, et al. High rate of Charcot foot attacks early after simultaneous pancreas-kidney transplantation. Transplantation. 2007;83(2):245-246. doi:10.1097/01.tp.0000244730.95416.c6United States Renal Data System. Annual Data Report. Cardiovascular Disease. 2013. P. 250-262.United States Renal Data System. Annual Data Report. Cardiovascular Disease. 2013. P. 250-262.Miller LM, Sood MM, Sood AR, et al. Cardiovascular disease in end-stage renal disease: the challenge of assessing and managing cardiac disease in dialysis patients. International Urology and Nephrology. 2010;42(4):1007-1014. doi:10.1007/s11255-010-9857-xMiller LM, Sood MM, Sood AR, et al. Cardiovascular disease in end-stage renal disease: the challenge of assessing and managing cardiac disease in dialysis patients. International Urology and Nephrology. 2010;42(4):1007-1014. doi:10.1007/s11255-010-9857-xJukema JW, Smets YFC, van der Pijl JW, et al. Impact of Simultaneous Pancreas and Kidney Transplantation on Progression of Coronary Atherosclerosis in Patients With End-Stage Renal Failure due to Type 1 Diabetes. Diabetes Care. 2002;25(5): 906-911. doi:10.2337/diacare.25.5.906Jukema JW, Smets YFC, van der Pijl JW, et al. Impact of Simultaneous Pancreas and Kidney Transplantation on Progression of Coronary Atherosclerosis in Patients With End-Stage Renal Failure due to Type 1 Diabetes. Diabetes Care. 2002;25(5): 906-911. doi:10.2337/diacare.25.5.906Morrissey PE, Shaffer D, Monaco AP, et al. Peripheral vascular disease after kidney-pancreas transplantation in diabetic patients with end-stage renal disease. Arch Surg. 1997;132(4):358-361; discussion 361-2. doi:10.1001/archsurg.1997.01430280032004 PMid:9108755Morrissey PE, Shaffer D, Monaco AP, et al. Peripheral vascular disease after kidney-pancreas transplantation in diabetic patients with end-stage renal disease. Arch Surg. 1997;132(4):358-361; discussion 361-2. doi:10.1001/archsurg.1997.01430280032004 PMid:9108755Moss SE, Klein R, Klein BEK. The 14-year incidence of lower extremity amputations in a diabetic population. Diabetes Care. 1999;22(6):951-959. doi:10.2337/diacare.22.6.951Moss SE, Klein R, Klein BEK. The 14-year incidence of lower extremity amputations in a diabetic population. Diabetes Care. 1999;22(6):951-959. doi:10.2337/diacare.22.6.951Woeste G, Wullstein C, Pridöhl O, et al. Incidence of minor and major amputations after pancreas/kidney transplantation. TransplInt. 2003;16(2):128-132. doi:10.1111/j.1432-2277.2003.tb00274.xWoeste G, Wullstein C, Pridöhl O, et al. Incidence of minor and major amputations after pancreas/kidney transplantation. TransplInt. 2003;16(2):128-132. doi:10.1111/j.1432-2277.2003.tb00274.x

The authors declare that there are no conflicts of interest present.