<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-6227</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-6227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни при сахарном диабете: определение понятия, современные подходы к оценке, инструменты для исследования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life diabetes mellitus: definitions, modern research approaches, tool for evaluation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкова</surname><given-names>Юлия Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkova</surname><given-names>Yulia Andreevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nozockomial@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотовилин</surname><given-names>Олег Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motovilin</surname><given-names>Oleg Gennad'evich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суркова</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surkova</surname><given-names>Elena Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майоров</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorov</surname><given-names>Alexander Yur'evich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2011)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишкова Ю.А., Мотовилин О.Г., Суркова Е.В., Майоров А.Ю., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишкова Ю.А., Мотовилин О.Г., Суркова Е.В., Майоров А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishkova Y.A., Motovilin O.G., Surkova E.V., Mayorov A.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6227">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6227</self-uri><abstract><p>В настоящее время при многих хронических заболеваниях все большее значение придается исследованию качества жизни (КЖ). Сахарныйдиабет (СД), с учетом сложного режима контроля и лечения, а также многочисленных соматических проявлений (острых и хрониче-ских осложнений), оказывает выраженное воздействие на КЖ. Важно учитывать, что и КЖ, в свою очередь, оказывает значительноевлияние на прогноз заболевания. В данном обзоре рассмотрены определения КЖ и сходных понятий, освещены основные подходы к ис-следованию КЖ в медицине, приведен перечень наиболее часто использующихся инструментов для оценки КЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Quality of life (QoL) studies are very important in many chronic diseases. Diabetes srongly impacts on QoL because of complex control and treatmentregiments and multiple somatic symptoms (acute and chronic complications). In turn, QoL has a significant impact on the prognosis of the disease.The paper reviws QoL definitions, evaluation approaches in medicine, list of examination tools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>психосоциальные аспекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>psicho-social aspects</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>В течение последних десятилетий сахарный диабет (СД) наряду с сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями становится все более распространенной патологией и к текущему моменту приобрел масштабы «неинфекционной эпидемии». В настоящее время около 285 млн человек в мире страдают СД, каждый год количество больных увеличивается на 5–7%, и к 2030 г., как ожидается, этот показатель достигнет 438 млн [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].&#13;

СД может возникать любом возрасте, для него характерны ранняя инвалидизация и высокая смертность больных вследствие развития осложнений. Это обстоятельство ставит СД в ряд заболеваний с высокой социальной значимостью. И хотя можно сказать, что сегодня уже получены ответы на главные вопросы диабетологии в отношении тактики лечения и предупреждения осложнений заболевания, тем не менее, диабет остается серьезной проблемой еще и потому, что оказывает выраженное негативное влияние на повседневную жизнь пациентов.&#13;

Понятие качества жизни в современной медицине&#13;

В современной медицине все большее влияние приобретает биопсихосоциальная модель здоровья и болезни, центром которой является больной как личность со своими переживаниями и опасениями, стремлениями и надеждами. В то же время, традиционная естественнонаучная направленность медицинского мышления приводит к тому, что специалисты здравоохранения обращают внимание преимущественно на клинические и метаболические показатели, оставляя за рамками внимания психосоциальные аспекты болезни. Такой подход принято называть биомедицинским. Для человека же, страдающего хроническим заболеванием, каковым является диабет, важно прежде всего то, в какой степени заболевание влияет на его физическое, эмоциональное и социальное благополучие, то есть на качество жизни (КЖ) [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].&#13;

Все же, несмотря на сохраняющийся конфликт биомедицинского и биопсихосоциального подходов, обязательным требованием современной медицины становится оценка КЖ при многих, прежде всего, хронических заболеваниях. КЖ в целом и удовлетворенность лечением являются важными параметрами при оценке эффективности и безопасности любого нового препарата или метода лечения.&#13;

Началом науки о КЖ в медицине принято считать 1947 г., когда профессор Колумбийского университета США D.A. Karnovsky опубликовал работу «Клиническая оценка химиотерапии при раке», где всесторонне исследовал личность больного, страдающего тяжелым соматическим заболеванием. В 1980 г. G.L. Engel предложил биопсихосоциальную модель медицины, сутью которой является учет психосоциальных аспектов болезни [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. В дальнейшем исследовании проблемы большое значение имели работы A. McSweeny [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>], предложившего оценивать КЖ, основываясь на четырех аспектах (эмоциональном состоянии, социальном функционировании, повседневной активности и проведении досуга), и N. Wenger’а [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], выделившего три основных параметра (функциональную способность, восприятие, симптомы) и девять подпараметров КЖ (повседневный режим, социальную и интеллектуальную деятельность, восприятие общего здоровья, симптомы основного и сопутствующих заболеваний, экономическое положение, благосостояние, удовлетворенность жизнью).&#13;

С 1995 г. во Франции функционирует международная некоммерческая организация, изучающая КЖ – МАРI Research Institute – международный координатор исследований в области КЖ. Институт ежегодно проводит конгрессы Международного общества по исследованию КЖ (International Society of Quality of Life Research – ISOQOL), внедряя в жизнь тезис о том, что целью любого лечения является приближение КЖ больных к уровню практически здоровых людей.&#13;

Тем не менее, необходимо подчеркнуть, что общепринятого определения понятия «качества жизни» до сих пор не существует. И вопрос о том, как его охарактеризовать, породил в последние годы немало споров. Такие понятия как КЖ, благополучие, состояние здоровья, удовлетворенность лечением, подчас используются как взаимозаменяемые, что усложняет задачу определения каждого из них [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].&#13;

Ниже будут приведены определения как КЖ, так и некоторых близких к нему понятий, и охарактеризованы их соотношения.&#13;

Определения качества жизни и близких понятий&#13;

Прежде всего, следует определить понятие здоровья. ВОЗ дает определение здоровья как полного физического, социального и психологического благополучия пациента, а не просто отсутствия заболевания [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Состояние здоровья — уровень здоровья человека, группы людей или популяции, оцениваемый субъективно или же объективными методиками [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].&#13;

В структуре КЖ состояние здоровья является одной из составляющих. В этом слу чае состояние здоровья есть то, насколько хорошим или плохим человек ощущает свое здоровье, то есть его субъективная оценка. Таким образом, КЖ и состояние здоровья не являются тождественными понятиями [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Этот факт не так прост для восприятия врачебным сознанием, ибо для врача бесспорным приоритетом является объективное состояние здоровья.&#13;

Понятие «благополучие» (well-being) обычно также связывают со здоровьем. Однако на деле оно является более широким. По определению Random House Dictionary, это хорошие или удовлетворительные условия существования; состояние, характеризующееся здоровьем, счастьем и благосостоянием [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. В современной литературе, посвященной психологическим аспектам хронических заболеваний, благополучие может рассматриваться и «со знаком минус», что подразумевает такие состояния психической сферы, как депрессию, тревогу, раздражительность, чувство усталости и т.д. [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Таким образом, в социологических и психологических исследованиях термин «благополучие» используется для описания не только позитивных, но и негативных состояний человека.&#13;

ВОЗ определяет КЖ как восприятие индивидуумами своего положения в жизни в контексте культуры и системы ценностей той среды, в которой они живут, в неразрывной связи с их целями, ожиданиями, стандартами и заботами [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. ВОЗ также выработала основополагающие критерии качества жизни:&#13;

</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Diabetes Federation. Diabetes Atlas, 4th edition. - 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Diabetes Federation. Diabetes Atlas, 4th edition. - 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin RR. Diabetes and Quality of Life // Diabetes Spectrum. 2000. - № 13. - P. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin RR. Diabetes and Quality of Life // Diabetes Spectrum. 2000. - № 13. - P. 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel G.L. The clinical application of the biopsychosocial model // Am. J. Psychiatry. - 1980. - Vol. 137. - P. 535-543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel G.L. The clinical application of the biopsychosocial model // Am. J. Psychiatry. - 1980. - Vol. 137. - P. 535-543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McSweeny A.J., Grant I., Heaton R.K., Adams K.M., Timms R.M. Life quality of patients with chronic obstructive pulmonary disease // Arch. Inten. Med. - 1982. - V. 142. - Р. 473-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McSweeny A.J., Grant I., Heaton R.K., Adams K.M., Timms R.M. Life quality of patients with chronic obstructive pulmonary disease // Arch. Inten. Med. - 1982. - V. 142. - Р. 473-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenger N.K., Mattson M.E., Furberg C.D., Elinson J. Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies // Amer. J. Cardiol. - 1984. - № 54. - Р. 908-913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenger N.K., Mattson M.E., Furberg C.D., Elinson J. Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies // Amer. J. Cardiol. - 1984. - № 54. - Р. 908-913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snoek F.J. Quality of Life: A Closer Look at Measuring Patients' Well-Being // Diabetes Spectrum. - 2000. - № 13. - P. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snoek F.J. Quality of Life: A Closer Look at Measuring Patients' Well-Being // Diabetes Spectrum. - 2000. - № 13. - P. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preamble to the Constitution of the World Health Organization as adopted by the International Health Conference, New York, 19-22 June, 1946; signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 States (Official Records of the World Health Organization, no. 2, P. 100).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preamble to the Constitution of the World Health Organization as adopted by the International Health Conference, New York, 19-22 June, 1946; signed on 22 July 1946 by the representatives of 61 States (Official Records of the World Health Organization, no. 2, P. 100).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.mondofacto.com/facts/dictionary health-status; Online Medical Dictionary.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.mondofacto.com/facts/dictionary health-status; Online Medical Dictionary.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley С. Importance of Differentiating Health Status from Quality of Life // The Lancet. - 2001. - № 357. - P. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley С. Importance of Differentiating Health Status from Quality of Life // The Lancet. - 2001. - № 357. - P. 7-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://dictionary.reference.com/browse/well-being. Unabridged. Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://dictionary.reference.com/browse/well-being. Unabridged. Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMillan C.V., Bradley C., Gibney J., Russell-Jones D.L., Sönksen P.H. Psychometric properties of two measures of psychological well-being in adult growth hormone deficiency // Health Qual Life Outcomes. - 2006. - № 4. - P. 16. http://www. hqlo.com/content/4/1/16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMillan C.V., Bradley C., Gibney J., Russell-Jones D.L., Sönksen P.H. Psychometric properties of two measures of psychological well-being in adult growth hormone deficiency // Health Qual Life Outcomes. - 2006. - № 4. - P. 16. http://www. hqlo.com/content/4/1/16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHOQOL GrouP. What Quality of life? // World Health Forum. - 1996. - Vol. 17. - № 4. - P. 354-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHOQOL GrouP. What Quality of life? // World Health Forum. - 1996. - Vol. 17. - № 4. - P. 354-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hоrnquist JO: The concept of quality of life // Scand. J. Soc. Med. - 1982. - 10. - P. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hоrnquist JO: The concept of quality of life // Scand. J. Soc. Med. - 1982. - 10. - P. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polonsky W.H. Understanding and Assessing Diabetes-Specific Quality of Life // Diabetes Spectrum. - 2000. - № 13. - P. 36-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonsky W.H. Understanding and Assessing Diabetes-Specific Quality of Life // Diabetes Spectrum. - 2000. - № 13. - P. 36-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А. Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в меди- цине. - М.: ОЛМА Медиагрупп. - 2007. - 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик А.А. Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в меди- цине. - М.: ОЛМА Медиагрупп. - 2007. - 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко Т.Н., Головина Г.М. Субъективное качество жизни: подходы, методы оценки, прикладные исследования. - М.: Издательство Института Психологии РАН. - 2006. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко Т.Н., Головина Г.М. Субъективное качество жизни: подходы, методы оценки, прикладные исследования. - М.: Издательство Института Психологии РАН. - 2006. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joyce C.R. Requirements for the assessments of individual quality of life. In: Bradley C, editor. Quality of life following renal failure: Psychological challenges accompanying high technology medicine // Harwood Academic Publishers: Chur, Switzerland. - 1994. - P. 43-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyce C.R. Requirements for the assessments of individual quality of life. In: Bradley C, editor. Quality of life following renal failure: Psychological challenges accompanying high technology medicine // Harwood Academic Publishers: Chur, Switzerland. - 1994. - P. 43-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker S.R., Rosser R.M. Quality of Life: Assessment and Application. CMR Workshop, Lancaster, England: MTP Press Ltd. - 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker S.R., Rosser R.M. Quality of Life: Assessment and Application. CMR Workshop, Lancaster, England: MTP Press Ltd. - 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell A., Converse P.E., Rodgers W.L. The Quality of American Life. New York: Sage. - 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell A., Converse P.E., Rodgers W.L. The Quality of American Life. New York: Sage. - 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill T., Feinstein A.R. A critical appraisal of the quality of quality-of-life-measurements // JAMA. - 1994. - № 272. - P. 619-626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill T., Feinstein A.R. A critical appraisal of the quality of quality-of-life-measurements // JAMA. - 1994. - № 272. - P. 619-626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leplege A., Hunt S. The problem of quality of life in medicine // JAMA. - 1997. - № 278. -P. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leplege A., Hunt S. The problem of quality of life in medicine // JAMA. - 1997. - № 278. -P. 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман Л.И., Трифонова Е.А. Методология исследования качества жизни в контексте психосоматических и соматопсихических соотношений // Обо- зрение психиатрии и медицинской психологии им. В.М. Бехтерева. - 2006. - №4 (http://old.consilium-medicum.com/ media/bechter/06_04/12.shtml).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вассерман Л.И., Трифонова Е.А. Методология исследования качества жизни в контексте психосоматических и соматопсихических соотношений // Обо- зрение психиатрии и медицинской психологии им. В.М. Бехтерева. - 2006. - №4 (http://old.consilium-medicum.com/ media/bechter/06_04/12.shtml).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surtees P.G., Wainwright N.W.J. Functional health status, chronic medical conditions and disorders of mood // The British Journal of Psychiatry. - 2003. - № 183. - P. 299-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surtees P.G., Wainwright N.W.J. Functional health status, chronic medical conditions and disorders of mood // The British Journal of Psychiatry. - 2003. - № 183. - P. 299-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose M., Burkert U., Scholler G., Schirop T., Danzer G., Klapp B.F. Determinants of the quality of life of patients with diabetes under intensified insulin therapy // Diabetes Care. - 1998. - № 21. - P. 1876-1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose M., Burkert U., Scholler G., Schirop T., Danzer G., Klapp B.F. Determinants of the quality of life of patients with diabetes under intensified insulin therapy // Diabetes Care. - 1998. - № 21. - P. 1876-1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман Л.И., Громов С.А., Михайлов В.А., Лынник С.Д., Флерова И.Л. Концепции реабилитации и качества жизни: преемственность и различия в современных подходах / в сб. Психосоциальная реабилитация и качество жизни. - СПб. - 2001. - С. 103-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вассерман Л.И., Громов С.А., Михайлов В.А., Лынник С.Д., Флерова И.Л. Концепции реабилитации и качества жизни: преемственность и различия в современных подходах / в сб. Психосоциальная реабилитация и качество жизни. - СПб. - 2001. - С. 103-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wasserman L.I., Trifonova E.A. Diabetes mellitus as a model of Psychosomatic and Somatopsychic interrelationships // The Spanish Journal of Psychology. - 2006. - Vol. 9. - P. 75-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wasserman L.I., Trifonova E.A. Diabetes mellitus as a model of Psychosomatic and Somatopsychic interrelationships // The Spanish Journal of Psychology. - 2006. - Vol. 9. - P. 75-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guyatt G.H., Bombardier C., Tugwell P.X. Measuring disease-specific quality of life in clinical trials // Canadian Medical Аssociation Journal. - 1986. 134. P. 889- 895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guyatt G.H., Bombardier C., Tugwell P.X. Measuring disease-specific quality of life in clinical trials // Canadian Medical Аssociation Journal. - 1986. 134. P. 889- 895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh H., Bradley C. Quality of life in diabetes // International Journal of Diabetes in Developing Countries. - 2006. - 26. P. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh H., Bradley C. Quality of life in diabetes // International Journal of Diabetes in Developing Countries. - 2006. - 26. P. 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson RJ, Freedland KE, Clouse RE, Lustman PJ. The prevalence of comorbid depression in adults with diabetes: a meta-analysis // Diabetes Care. - 2001. - 24. - P. 1069-1078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson RJ, Freedland KE, Clouse RE, Lustman PJ. The prevalence of comorbid depression in adults with diabetes: a meta-analysis // Diabetes Care. - 2001. - 24. - P. 1069-1078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal MJ, Fajardo M, Gilmore S, Morley JE, Nabiloff BD: Hospitalization and mortality of diabetes in older adults: a three-year prospective study // Diabetes Care. - 1998. - 21. - P. 231-35,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal MJ, Fajardo M, Gilmore S, Morley JE, Nabiloff BD: Hospitalization and mortality of diabetes in older adults: a three-year prospective study // Diabetes Care. - 1998. - 21. - P. 231-35,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E., Kosinski M., Gandek B. (1993, 2000) SF-36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide. Quality Metric Incorporated, Lincoln, RI. - 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E., Kosinski M., Gandek B. (1993, 2000) SF-36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide. Quality Metric Incorporated, Lincoln, RI. - 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt S.M., McEwen J., McKenna S.P. Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists // Journal of the Royal College of General Practitioners. - 1985. - № 35 - P. 185-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt S.M., McEwen J., McKenna S.P. Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists // Journal of the Royal College of General Practitioners. - 1985. - № 35 - P. 185-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.rand.org/health/surveys_tools/mos/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.rand.org/health/surveys_tools/mos/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garratt A.M., Ruta D.A., Abdalla M.I., Buckingham J.K., Russell I.T. The SF36 health survey questionnaire: an outcome measure suitable for routine use within the NHS // British Medical Journal. - 1993. - № 306. - P. 1440-1444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garratt A.M., Ruta D.A., Abdalla M.I., Buckingham J.K., Russell I.T. The SF36 health survey questionnaire: an outcome measure suitable for routine use within the NHS // British Medical Journal. - 1993. - № 306. - P. 1440-1444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Brien B.J., Banner N.R., Gibson S., Yacoub M.H. The Nottingham Health Profile as a measure of quality of life following combined heart and lung transplantation // Journal of Epidemiology and Community Health. - 1988. - № 42. - P. 232-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Brien B.J., Banner N.R., Gibson S., Yacoub M.H. The Nottingham Health Profile as a measure of quality of life following combined heart and lung transplantation // Journal of Epidemiology and Community Health. - 1988. - № 42. - P. 232-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkinson C., Fitzpatrick R., Argyle M. The Nottingham Health Profile: an analysis of its sensitivity in differentiating illness groups // Social Science and Medicine. - 1988. - № 27. - P. 1411-1414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkinson C., Fitzpatrick R., Argyle M. The Nottingham Health Profile: an analysis of its sensitivity in differentiating illness groups // Social Science and Medicine. - 1988. - № 27. - P. 1411-1414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Lame P.A., Droussin A.M., Thomson M., Verhaest, L., Wallace, S. The effects of enalapril on hypertension and quality of life. A large multicenter study in Be-l gium // Acta Cardiologica. - 1989. - № 44. - P. 289-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Lame P.A., Droussin A.M., Thomson M., Verhaest, L., Wallace, S. The effects of enalapril on hypertension and quality of life. A large multicenter study in Be-l gium // Acta Cardiologica. - 1989. - № 44. - P. 289-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiklund I., Romanus B., Hunt, S.M. Self-assessed disability in patients with arthrosis of the hip joint. Reliability of the Swedish version of the Nottingham Health Profile // International Disability Studies. - 1988. - № 10. - P. 159-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiklund I., Romanus B., Hunt, S.M. Self-assessed disability in patients with arthrosis of the hip joint. Reliability of the Swedish version of the Nottingham Health Profile // International Disability Studies. - 1988. - № 10. - P. 159-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kind P., Carr-Hill R. The Nottingham Health Profile: a useful tool for epidemiologists? // Social Science and Medicine. - 1987. - № 25. - P. 905-910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kind P., Carr-Hill R. The Nottingham Health Profile: a useful tool for epidemiologists? // Social Science and Medicine. - 1987. - № 25. - P. 905-910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moons P., Marquet К., Budts W., De Geest S. Validity, reliability and responsiveness of the "Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life - Direct Weighting" (SEIQoL-DW) in congenital heart disease // Health and Quality of Life Outcomes. - 2004. - № 2. - P. 27. http://www.hqlo.com/content/2/1/27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moons P., Marquet К., Budts W., De Geest S. Validity, reliability and responsiveness of the "Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life - Direct Weighting" (SEIQoL-DW) in congenital heart disease // Health and Quality of Life Outcomes. - 2004. - № 2. - P. 27. http://www.hqlo.com/content/2/1/27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурковский Г.В., Коцюбинский А.П., Левченко Е.В., Ломаченков А.С. Создание русской версии инструмента Всемирной организации здравоохранения для измерения качества жизни // Проблемы оптимизации образа жизни и здоровья человека. - СПб, 1995. - С. 27-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурковский Г.В., Коцюбинский А.П., Левченко Е.В., Ломаченков А.С. Создание русской версии инструмента Всемирной организации здравоохранения для измерения качества жизни // Проблемы оптимизации образа жизни и здоровья человека. - СПб, 1995. - С. 27-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson A.M, de Groot M., Samson J.A. The evaluation of two measures of qual - ity of life in patients with type I and type II diabetes // Diabetes Care. - 1994. - № 17. - P. 267-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson A.M, de Groot M., Samson J.A. The evaluation of two measures of qual - ity of life in patients with type I and type II diabetes // Diabetes Care. - 1994. - № 17. - P. 267-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley C., Todd C., Gorton T., Symonds E., Martin A., Plowright R. The development of an individualized questionnaire measure of perceived impact of diabetes on quality of life: the ADDQoL // Qual Life Res. - 1999. - № 8. - P. 79-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley C., Todd C., Gorton T., Symonds E., Martin A., Plowright R. The development of an individualized questionnaire measure of perceived impact of diabetes on quality of life: the ADDQoL // Qual Life Res. - 1999. - № 8. - P. 79-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина Е.Г. Биомедицинские и психосоциальные аспекты сахарного диабета и ожирения: взаимодействие врача и пациента и пути его оптимизации. Автореф. дисс. д.м.н. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старостина Е.Г. Биомедицинские и психосоциальные аспекты сахарного диабета и ожирения: взаимодействие врача и пациента и пути его оптимизации. Автореф. дисс. д.м.н. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abetz L., Sutton M., Brady L., McNulty P., Gagnon D.D. The Diabetic Foot Ulcer Scale (DFS): a quality of life instrument for use in clinical trials // Pract. Diab. Int. - 2002. - № 19. - P. 167-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abetz L., Sutton M., Brady L., McNulty P., Gagnon D.D. The Diabetic Foot Ulcer Scale (DFS): a quality of life instrument for use in clinical trials // Pract. Diab. Int. - 2002. - № 19. - P. 167-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vileikyte L., Peyrot M., Bundy E.C., Rubin R.R., Leventhal H., Mora P., Boulton A.J. The development and validation of a neuropathy and footulcer specific Quality of Life Instrument // Diabetes Care. - 2003. - № 26. - P. 2549-2555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vileikyte L., Peyrot M., Bundy E.C., Rubin R.R., Leventhal H., Mora P., Boulton A.J. The development and validation of a neuropathy and footulcer specific Quality of Life Instrument // Diabetes Care. - 2003. - № 26. - P. 2549-2555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carey M.P., Jorgensen R.S., Weinstock R.S., Sprafkin R.P., Lantinga L.J., Carnrike C.L. Jr., Baker M.T., Meisler A.W. Reliability and validity of the appraisal of diabetes scale // J Behav Med. - 1991. - № 14. - P. 43-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carey M.P., Jorgensen R.S., Weinstock R.S., Sprafkin R.P., Lantinga L.J., Carnrike C.L. Jr., Baker M.T., Meisler A.W. Reliability and validity of the appraisal of diabetes scale // J Behav Med. - 1991. - № 14. - P. 43-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunn S.M., Smartt H., Beeney L., Turtle J. Measurement of emotional adjustment in diabetic patients: validity and reliability of ATT39 // Diabetes Care. - 1986. - № 9. - P. 480-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn S.M., Smartt H., Beeney L., Turtle J. Measurement of emotional adjustment in diabetic patients: validity and reliability of ATT39 // Diabetes Care. - 1986. - № 9. - P. 480-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herschbach P., Duran G., Waadt S., Zettler A., Amm C., Marten-Mittag B. Psychometric properties of the Questionnaire on Stress in Patients with Diabetes-Revised (QSD-R) // Health Psychol. - 1997. - № 16. - P. 171-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herschbach P., Duran G., Waadt S., Zettler A., Amm C., Marten-Mittag B. Psychometric properties of the Questionnaire on Stress in Patients with Diabetes-Revised (QSD-R) // Health Psychol. - 1997. - № 16. - P. 171-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grootenhuis P.A., Snoek F.J., Heine R.J., Bouter L.M. Development of a type 2 diabetes symptom checklist: a measure of symptom severity // Diabetic Med. - 1994. - № 11. - P. 253-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grootenhuis P.A., Snoek F.J., Heine R.J., Bouter L.M. Development of a type 2 diabetes symptom checklist: a measure of symptom severity // Diabetic Med. - 1994. - № 11. - P. 253-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polonsky W.H., Anderson B.J., Lohrer P.A., Welch G., Jacobson A.M., Schwartz C. Assessment of diabetes-specific distress // Diabetes Care. - 1995. - № 18. - P. 754-760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonsky W.H., Anderson B.J., Lohrer P.A., Welch G., Jacobson A.M., Schwartz C. Assessment of diabetes-specific distress // Diabetes Care. - 1995. - № 18. - P. 754-760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/DCP.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/DCP.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/DHP.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/DHP.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/DIMS.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/DIMS.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/WED.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.musc.edu/dfm/RCMAR/WED.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mollema E.D., Snoek F.J., Power F., Heine R.J., Van der Ploeg H.M. Diabetes Fear of Injecting and Self-Testing Questionnaire. A psychometric evaluation // Diabetes Care. - 2000. - № 23. - P. 765-769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mollema E.D., Snoek F.J., Power F., Heine R.J., Van der Ploeg H.M. Diabetes Fear of Injecting and Self-Testing Questionnaire. A psychometric evaluation // Diabetes Care. - 2000. - № 23. - P. 765-769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox D., Irvine A., Gonder-Frederick L., Nowacek G., Butterfield J. Fear of hypoglycemia: quantification, validation, and utilization // Diabetes Care. - 1987. - № 10. - P. 617-621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox D., Irvine A., Gonder-Frederick L., Nowacek G., Butterfield J. Fear of hypoglycemia: quantification, validation, and utilization // Diabetes Care. - 1987. - № 10. - P. 617-621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
