<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-6022</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-6022</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инсулин гларгин не увеличивает риск развития злокачественных новообразований. Реферат по материалам статьи ?Combined randomised controlled trial experience of malignancies in studies using insulin glargine? by Home P.D. &amp; Lagarenne P. (Diabetologia 2009, vol.52 (12): 2499-2506)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Insulin glargine does not increase the risk of malignancy.Synopsis of the article ?Combined randomised controlled trial experience of malignancies in studies using insulin glargine?byHome P.D. &amp;amp; Lagarenne P. (Diabetologia 2009, vol. 52 (12): 2499-2506)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>Marina Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nephro@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глинкина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glinkina</surname><given-names>Irina Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinological Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow Medical Academy, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2010)</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестакова М.В., Глинкина И.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестакова М.В., Глинкина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestakova M.V., Glinkina I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6022">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6022</self-uri><abstract><p>В реферате приведен анализ результатов 31 рандомизированного контролируемого исследования с применением инсулина гларгин у па-циентов с сахарным диабетом (СД), проведенный для оценки частоты возникновения злокачественных новообразований на фоне терапииинсулином гларгин. Частота развития злокачественных новообразований среди пациентов, получавших инсулин гларгин, и среди паци-ентов, получавших препараты сравнения (преимущественно НПХ-инсулин), была сопоставима: 52 случая у 45 пациентов в группе инсу-лина гларгин (0,8%) и 48 случаев у 46 пациентов в группе сравнения (0,9%). Частота развития рака молочной железы также былаодинаковой в обеих группах - 0,1% (4 случая среди пациентов, получавших инсулин гларгин, и 6 случаев среди пациентов, находившихсяна терапии препаратами сравнения).Полученные результаты свидетельствуют, что применение инсулина гларгин не ассоциировано с увеличением риска развития злокаче-ственных новообразований, в том числе рака молочной железы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of 31 controlled randomized studies of insulin glargine given to patients with diabetes mellitus are reviewed to evaluate the frequency of malignantneoplasms. 52 tumours were diagnosed in 45 (0.8%) patients on insulin glargine therapy and 48 tumors in 46 (0.9%) patients using other insulins(mostly NPX insulin). The incidence of breast cancer was equal (0.1%) in both groups (4 and 6 cases respectively). These data indicate thatthe use of insuline glargine does not increase the risk of malignancy, e.g. breast cancer. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>инсулин гларгин</kwd><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>insulin glargine</kwd><kwd>malignant neoplasms</kwd><kwd>breast cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Многочисленные дискуссии, развернувшиеся в медицинской прессе после публикации данных 4-х национальных регистров (Германия, Великобритания, Швеция, Шотландия) о возможной связи между терапией инсулином гларгин (первый аналог инсулина длительного действия, вошедший в клиническую практику в 2000 году) и увеличением частоты развития злокачественных новообразований, в том числе рака молочной железы, продиктовали необходимость проведения тщательного анализа частоты возникновения злокачественных новообразований в рандомизированных клинических исследованиях по применению инсулина гларгин. Анализ был проведен Lagarenne P. (Sanofi-Aventis), в качестве эксперта выступил известный диабетолог, профессор Home P.D. (Медицинская школа университета Ньюкасла, Великобритания). Результаты анализа опубликованы в декабрьском номере журнала Diabetologia в 2009 году.</p><p>&#13;
  Для проведения анализа частоты развития злокачественных новообразований на фоне терапии инсулином гларгин из базы данных по безопасности компании Sanofi-Aventis Clintrance было выбрано 31 рандомизированное клиническое исследование с применением инсулина гларгин. В исследованиях принимали участие 10880 пациентов с сахарным диабетом 1 (СД1) или 2 типа (СД2), из которых 5657 пациентов находились на терапии инсулином гларгин, в то время как 5223 пациента получали препарат сравнения. Экспозиция препаратов за время наблюдения составила 4711 и 4524 человеко-лет соответственно. Препаратом сравнения в 20-ти исследованиях был НПХ-инсулин, в остальных 11-ти исследованиях – другие инсулины (в том числе инсулин лизпро, ультраленте, комбинированные инсулины) и тиазолидиндионы. Продолжительность исследований составила от 4 недель до 5 лет, при этом большинство исследований длилось около 6 месяцев. </p><p>&#13;
  Проведенный анализ показал, что применение инсулина гларгин при сравнении с другими препаратами сопровождалось увеличением частоты развития злокачественных новообразований: в группе, получавшей инсулин гларгин, было выявлено 52 случая у 45 пациентов (0,8%), в группе сравнения – 48 случаев у 46 пациентов (0,9%). Относительный риск (OР) возникновения злокачественных новообразований для инсулина гларгин по сравнению с препаратами контроля составил 0,9 (95% ДИ 0,60-1,36). При этом следует отметить, что злокачественные новообразования чаще встречались у больных СД2: 45 случаев у 39 пациентов в группе, получавшей инсулин гларгин (1,0%), и 46 случаев у 44 пациентов в группе сравнения (1,2%). Этому есть ряд объяснений. Во-первых, пациенты с СД2 были старше (средний возраст составил около 60 лет), чем больные СД1, при этом убедительно доказано, что распространенность злокачественных новообразований возрастает прямо пропорционально возрасту пациентов, достигая своего пика в группе старше 75 лет. Во-вторых, СД2 является доказанным фактором риска злокачественных новообразований толстой и прямой кишки, поджелудочной железы, эндометрия, молочной железы и др. Большинство этих злокачественных новообразований также ассоциировано с ожирением и инсулинорезистентностью, доказывая, что иные факторы, нежели гипергликемия, играют важную роль в их развитии. </p><p>&#13;
  Учитывая опубликованные ранее данные об увеличении частоты развития рака молочной железы на фоне терапии инсулином гларгин, отдельно были проанализированы случаи возникновения злокачественных новообразований молочной железы, частота развития которых оказалась одинаковой в обеих группах – 0,1% (4 случая среди пациентов, получавших инсулин гларгин, и 6 случаев среди пациентов, находившихся на терапии препаратами сравнения). ОР возникновения рака молочной железы для инсулина гларгин составил 0,62 (95% ДИ 0,17-2,18), что позволяет говорить о том, что терапия инсулином гларгин не увеличивает частоту развития рака молочной железы.</p><p>&#13;
  Важным представляется факт, что в единственном исследовании продолжительностью более 1 года – 5-летнем исследовании по ретинопатии, сравнивавшем терапию инсулином гларгин (n=514) и НПХ-инсулином (n=503) у больных СД2, количество злокачественных новообразований также было сопоставимо в обеих группах: 23 случая у 20 пациентов (3,9%), получавших инсулин гларгин vs, 32 случая у 32 пациентов (6,2%), находившихся на терапии НПХ-инсулином. Рак молочной железы также выявлялся с одинаковой частотой в обеих группах: 3 случая (0,6%) в группе инсулина гларгин vs, 4 случая (0,8%) в группе НПХ-инсулина. Таким образом, и при длительном применении инсулина гларгин частота развития злокачественных новообразований не превышает таковую на фоне терапии НПХ-инсулином.</p><p>&#13;
  Оценивая локализацию злокачественных новообразований, выявленных в группах, получавших инсулин гларгин и препараты сравнения, можно сказать, что наиболее часто встречались опухоли кожи (0,2% и 0,1% соответственно), толстого кишечника и прямой кишки (0,1% и 0,2% соответственно), молочной железы (по 0,1% в каждой группе) и желудочно-кишечного тракта (по 0,1% в каждой группе). При этом у пациентов, получавших препарат сравнения, чаще, чем у пациентов на терапии инсулином гларгин, встречались злокачественные новообразования толстого кишечника и прямой кишки (10 (0,2%) vs 6 (0,1%)), предстательной железы (3 (0,1%) vs 0 (0,0%)), нервной системы (2 (0,0%) vs 0 (0,0%)) и мочевого пузыря (2 (0,0%) vs 0 (0,0%)). В группе инсулина гларгин было зарегистрировано большее количество злокачественных новообразований кожи, чем в группе препаратов сравнения (16 случаев у 12 пациентов (0,2%) vs 7 случаев у 6 пациентов (0,1%), в том числе 6 случаев (0,1%) vs 1 случай (0,0%)) для злокачественной меланомы. Вместе с тем в 5-летнем исследовании частота возникновения всех меланом не различалась в обеих группах лечения (по 3 в каждой группе). </p><p>&#13;
  У этого анализа, как у любой работы, есть свои «сильные» и «слабые» стороны, которые позволяют критически оценить его результаты. </p><p>&#13;
  Сильные стороны данного метаанализа:</p><p>&#13;
  Недостатки данного метаанализа:</p><p>&#13;
  Для более полного представления о безопасности применения инсулина гларгин целесообразно привести результаты 26 завершенных неконтролируемых обсервационных исследований, также взятых из базы данных компании Sanofi-Aventis, включавших 68201 пациента с СД1 или СД2, получавших терапию инсулином гларгин, длительностью до 3-х лет, что отражает результаты наблюдения применения инсулина гларгин в течение 22074 человеко-лет. В этих исследованиях было выявлено 111 случаев злокачественных новообразований, включая 9 случаев рака молочной железы. Общая частота развития злокачественных новообразований составила 5,0 случаев на 1000 человеко-лет. В то же время стратифицированная по возрасту частота развития злокачественных новообразований в США (регистр SEER, 2002–2006 гг.) составляет 4,63 случая на 1000 человек в год. Таким образом, можно говорить об отсутствии достоверных данных увеличения риска развития злокачественных новообразований у больных СД, находящихся на терапии инсулином гларгин. Вместе с тем всегда остаются сомнения, что в неконтролируемых обсервационных исследованиях может иметь место более низкая регистрация возникновения злокачественных новообразований. В то же время частота возникновения рака молочной железы в обсервационных исследованиях по применению инсулина гларгин составила 82 случая на 100000 человеко-лет, тогда как, по данным уже упомянутого регистра, она составляет 124 случая на 100000 женщин в год. Таким образом, в обсервационных исследованиях, также как в рандомизированных контролируемых исследованиях, нет свидетельств увеличения риска развития злокачественных новообразований, в том числе рака молочной железы, при применении инсулина гларгин. </p><sec><title>Что значат результаты проведенного анализа для клиницистов?</title><p>&#13;
  Полученные в настоящем анализе данные свидетельствуют о том, что применение инсулина гларгин не ассоциировано с увеличением риска развития злокачественных новообразований по сравнению с другими препаратами инсулина (главным образом – НПХ-инсулином). Вместе с тем для оценки долгосрочной безопасности всех фармпрепаратов, в том числе и инсулина гларгин, необходимо не только длительное наблюдение за участниками клинических исследований, создание и анализ баз данных по безопасности, но и, особенно при возникновении тревожных с точки зрения безопасности клинических ситуаций, проведение больших фармакоэпидемиологических анализов, спланированных и реализованных совместно с производителями фармпрепаратов и представителями научных медицинских сообществ с последующим независимым анализом. Такие исследования, вероятно, позволят получить настолько объективную информацию, насколько это вообще возможно.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
