<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5986</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пятая международная конференция высокие технологии в лечении диабета?, 8-11 февраля 2012 г., Барселона (Испания)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The 5th International Conference on Advanced Technologies Treatments for Diabetes (ATTD 2012),2012 February 8-11, Barcelona (Spain)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Юрий Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>Yury Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>Людмила Ибрагимовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>Lyudmila Ibragimovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>Ekaterina Alekseevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухарева</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhareva</surname><given-names>Olga Yur'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2012)</issue-title><fpage>97</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппов Ю.И., Ибрагимова Л.И., Шестакова Е.В., Сухарева О.Ю., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппов Ю.И., Ибрагимова Л.И., Шестакова Е.В., Сухарева О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippov Y.I., Ibragimova L.I., Shestakova E.A., Sukhareva O.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5986">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5986</self-uri><abstract><p>Пятая ежегодная международная конференция ATTD (Advanced Technologies &amp; Treatment for Diabetes) прошла 8?11 февраля 2012 года в Испании (г. Барселона). Данное мероприятие организуется ежегодно под руководством проф. Phillip Moshe (Institute for Endocrinology and Diabetes, Israel) и Tadej Bottelino (University Children?s Hospital, Slovenia). В 2012 году наибольший резонанс в эндокринологическом сообществе вызвали инновации в области помповой инсулинотерапии, разработки замкнутого контура?, телемедицины и непрерывного мониторирования гликемии. Традиционно был представлен очередной ежегодный выпуск ?ATTD Yearbook 2011? ? коллекция репринтов лучших опубликованных за год статей по новым технологиям в диабетологии с комментариями экспертов.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетология</kwd><kwd>помповая инсулинотерапия</kwd><kwd>непрерывное мониторирование гликемии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetologia</kwd><kwd>continuous subcutaneous insulin infusion</kwd><kwd>continuous glucose monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Пятая ежегодная международная конференция ATTD (Advanced Technologies &amp; Treatment for Diabetes) прошла 8–11 февраля 2012 года в Испании (г. Барселона). Данное мероприятие организуется ежегодно под руководством проф. Phillip Moshe (Institute for Endocrinology and Diabetes, Israel) и Tadej Bottelino (University Children’s Hospital, Slovenia). В 2012 году наибольший резонанс в эндокринологическом сообществе вызвали инновации в области помповой инсулинотерапии, разработки «замкнутого контура», телемедицины и непрерывного мониторирования гликемии. Традиционно был представлен очередной ежегодный выпуск «ATTD Yearbook 2011» [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] — коллекция репринтов лучших опубликованных за год статей по новым технологиям в диабетологии с комментариями экспертов.</p><p>В ходе конгресса большое внимание было уделено инновациям компании Roshe Accu-Chek в области помповой инсулинотерапии и самоконтроля гликемии. Был представлен обобщенный многолетний опыт применения интраперитонеального введения инсулина с помощью устройств DiaPort и анонсировано начало применения их нового поколения [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Начиная с 1998 года, в Европе небольшое количество пациентов получает интенсифицированную базис-болюсную инсулинотерапию в виде не подкожного, а интраперитонеального постоянного введения инсулина. Для этого используются обычные инсулиновые помпы. Отличие состоит в том, что катетер водится не в подкожную жировую клетчатку, а в брюшную полость. Процедуру установки трансперитонеального катетера, соединяющего наружную поверхность брюшной стенки с брюшной полостью, осуществляют лапароскопически. В дальнейшем инсулиновую помпу соединяют непосредственно с надкожной частью трансперитонеального катетера. Следует отметить, что катетер снабжен многочисленными клапанами, и за всю историю применения не было отмечено ни одного случая перитонита. Наиболее часто встречающиеся проблемы при использовании ранее устанавливаемых устройств: воспаление кожи в области стояния порта, боли в брюшной полости ввиду неправильного положения катетера и его относительной жесткости, а также кристаллизация инсулина внутри катетера. Следует отметить, что показания к такому виду лечения довольно строгие; к ним относится:</p><p>В настоящее время компания Accu-Chek приступила к клиническим испытаниям третьего поколения таких устройств, которые должны решить проблему кристаллизации инсулина внутри трансперитонеальной части катетера, а также будут отличаться большей эластичностью и меньшими размерами.</p><p>Другим новшеством стала новая «одноразовая» помпа Accu-Chek Solo, которая в скором времени будет доступна пользователям. Accu-Chek Solo отличается миниатюрными размерами и отсутствием каких-либо катетеров, прикрепляясь к коже непосредственно корпусом. Управление же помпой осуществляется пультом-глюкометром. Последней новинкой стал глюкометр, не требующий тест-полосок, снабженный встроенным прокалывателем пальцев. Этот глюкометр работает по фотохимическому принципу и для проведения тестов использует не тест-полоски, а кассеты с пропитанной реактивом лентой, которой хватает на проведение 50 тестов.</p><p>Компания Medtronic представила на конгрессе новое программное обеспечение для работы с инсулиновыми помпами, системами непрерывного мониторирования гликемии и глюкометрами CareLink Professional 3.0. Отличительной особенностью новой версии программы стало в высшей степени удобное представление информации о получаемом пациентом лечении и результатах самоконтроля гликемии, а также интегрированный интеллектуальный модуль, позволяющий в автоматичес­ком режиме определять наиболее вероятные причины большинства гипо- и гипергликемий пациента, а также на основе результатов непрерывного мониторирования гликемии рассчитывать показатель гликированного гемоглобина. Данное программное обеспечение будет доступно в России с мая 2012 года, а на 2013 год запланирована его русификация.</p><p>В рамках конференции было анонсировано появление в мире новой инсулиновой помпы с функцией непрерывного мониторирования гликемии в режиме реального времени – Animas. Ее существование стало возможным благодаря совместным разработкам с компанией Dexcom, уже разработавшей и успешно выпускающей систему непрерывного мониторирования гликемии Dexcom 7plus. Ранее подобные интегрированные сис­темы для мониторинга гликемии и постоянной инфузии инсулина выпускались только компанией Medtronic.</p><p>Большой интерес вызвал прибор для неинвазивного мониторирования гликемии в режиме реального времени C8Medisensor [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Положенная в основу его работы Рамановская спектроскопия позволяет трансдермально определять концентрацию глюкозы в крови в непрерывном режиме без дополнительных расходных материалов. В настоящее время в США проводятся клинические исследования для установления параметров точности и воспроизводимости результатов мониторирования гликемии таким способом в условиях различных клинических ситуаций и условий эксплуатации. Тема неинвазивного мониторирования гликемии была широко раскрыта в рамках постерной сессии, где были представлены разработки на основе фотоакустики и косвенных способов определения концентрации глюкозы в крови по изменению связанных с ней физико-химических показателей.</p><p>Важной частью конференции стала презентация результатов клинических исследований различных прототипов устройств типа «замкнутый контур», способных вводить инсулин в базисно-болюсном режиме и без какого-либо участия пользователя изменять параметры подачи на основе результатов непрерывного мониторирования гликемии в режиме реального времени [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. По результатам исследований AP@home и серии исследований MD Logic Pump Advisor, гликемический профиль пациентов на фоне использования «искусственной поджелудочной железы» значительно лучше (в том числе по количеству гипогликемий, их «глубине», амплитуде колебаний гликемии и ее вариабельности в течение суток), чем при использовании «открытого контура» — помпы с функцией непрерывного мониторирования гликемии, но управляемой пользователем. Для создания «замкнутого контура» в настоящее время используют трехкомпонентную систему: смартфон, специальное приложение, которое получает данные непрерывного мониторирования гликемии и на его основе управляет работой помпы. Отдельно обсуждали использование бигормональных систем, способных вводить не только инсулин, но и глюкагон — для работы «замкнутого контура».</p><p>В нынешнем году конференцию посетили большое количество эндокринологов из России. Большинство оте­чественных специалистов представили на конференции свои научные труды в виде докладов на постерной сессии.</p><p>Шестая международная конференция «Высокие технологии в лечении диабета» ATTD 2013 пройдет в Париже (Франция) с 27 февраля по 2 марта 2013 года [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ATTD 2011 Yearbook: Advanced Technologies and Treatments for Diabetes. International Journal of Clinical Practice. February 2012;66(Suppl 175):1-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATTD 2011 Yearbook: Advanced Technologies and Treatments for Diabetes. International Journal of Clinical Practice. February 2012;66(Suppl 175):1-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ClinicalTrials.gov [internet]. Evaluation of Accu-Chek DiaPort, a Port System for Continuous Intraperitoneal Insulin Infusion, in Patients With Type I Diabetes. Cited 22.03.2012 from http://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/ NCT01483352</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ClinicalTrials.gov [internet]. Evaluation of Accu-Chek DiaPort, a Port System for Continuous Intraperitoneal Insulin Infusion, in Patients With Type I Diabetes. Cited 22.03.2012 from http://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/ NCT01483352</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C8Medisensor homepage [internet]. Cited 22.03.2012 from: http://www.c8medisensors.com/home/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C8Medisensor homepage [internet]. Cited 22.03.2012 from: http://www.c8medisensors.com/home/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dassau E, Lowe C, Barr C, Atlas E, Phillip M. Closing the loop. International Journal of Clinical Practice. February 2012; 66(s175):20-29. Article first published online: 6 FEB 2012. DOI: 10.1111/j.1742-1241.2011.02850.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dassau E, Lowe C, Barr C, Atlas E, Phillip M. Closing the loop. International Journal of Clinical Practice. February 2012; 66(s175):20-29. Article first published online: 6 FEB 2012. DOI: 10.1111/j.1742-1241.2011.02850.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Conference on Advanced Technologies &amp;amp; Treatments for Diabetes homepage [internet]. Cited from: http:// www2.kenes.com/attd/Pages/home.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Conference on Advanced Technologies &amp;amp; Treatments for Diabetes homepage [internet]. Cited from: http:// www2.kenes.com/attd/Pages/home.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
