<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5458</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровень стабильных метаболитов оксида азота в крови при метаболическом синдроме и сахарном диабете</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Danger of multiple use of insulin pen needles for diabetic patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисникова</surname><given-names>Инна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misnikova</surname><given-names>Inna Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inna-misnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval'</surname><given-names>Alexander Vasil'evich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губкина</surname><given-names>Валерия Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubkina</surname><given-names>Valeria Alekseevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>Irina Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Region Research Clinical Institute, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2009)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мисникова И.В., Древаль А.В., Губкина В.А., Русанова И.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мисникова И.В., Древаль А.В., Губкина В.А., Русанова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Misnikova I.V., Dreval' A.V., Gubkina V.A., Rusanova I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5458">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5458</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>шприц-ручки</kwd><kwd>иглы</kwd><kwd>обсеменение</kwd><kwd>боль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>insulin pens</kwd><kwd>needles</kwd><kwd>microbial contamination</kwd><kwd>pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Наряду с выбором схемы инсулинотерапии и режима титрации, правильная техника инъекций инсулина играет важную роль в достижении компенсации сахарного диабета (СД). Нарушение в технике инъекций ведет к поступлению неверной дозы инсулина, увеличению болевых ощущений, повреждению тканей [1, 2]. Серьезным нарушением в технике инъекций инсулина является повторное использование игл для инсулиновых шприц-ручек [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Игла при повторном использовании подвергается значительной деформации, что было доказано при изучении игл при многократном увеличении под электронным микроскопом [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].  По данным европейского эпидемиологического исследования по технике инъекций инсулина, риск липодистрофий в местах инъекций при повторном использовании иглы увеличивается на 31% [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Кроме этого, в литературе есть свидетельства, что повторное использование инсулиновых игл повышает риск инфицирования. Описан случай развития периферического абсцесса у больного CД, который повторно использовал шприц для инъекций инсулина [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Однако работ,  изучавших риск обсеменения игл микробной флорой при повторном использовании, в доступных нам литературных источниках не обнаружено. </p><p>&#13;
  Многократное использование инсулиновых игл больными СД носит не единичный характер. Опрос больных СД на инсулинотерапии, проведенный в Москве, показал, что больные не ориентированы на однократное использование инсулиновой иглы. Так, только 7% из них меняют иглу каждые 2-3 дня, 46% – раз в неделю, а 23% – раз в месяц.</p><p>&#13;
  Целью настоящего исследования было оценить опасность многократного использования игл BD Micro-Fine Plus для инсулиновых шприц-ручек по степени обсеменения игл микробной флорой, выраженности болевых ощущений и наличию местной реакции в местах введения инсулина. </p><sec><title>Материалы и методы</title><p>&#13;
  В исследование включено 45 больных СД 1 и 2 типа, проходящих лечение в отделении терапевтической эндокринологии ГУ МОНИКИ. Критериями включения в исследование были: возраст старше 18 лет, наличие СД1 или СД2,  режим трехкратных инъекций инсулина короткого или ультракороткого действия, подписание формы информированного согласия. В исследование не включались пациенты, имеющие изменения кожи и подкожной жировой клетчатки в местах введения инсулина, резкое снижение зрения, психические заболевания в анамнезе. Больные, соответствующие критериям включения, были рандомизированы в три группы по 15 человек в каждой. Рандомизация осуществлялась с помощью таблицы случайных чисел, генерированной в программе STATISTICA. Первая группа больных использовала иглы однократно – удаление иглы проводилось после каждой инъекции инсулина короткого или ультракороткого действия. Вторая группа использовала одну иглу для инъекций в течение четырех дней (12 инъекций),  а третья группа – в течение семи дней (21 инъекция). Больные были обучены правильной технике инъекций, в том числе необходимости регулярной ротации места введения инсулина и формирования кожной складки перед инъекцией.  Замена игл проводилась медицинским персоналом, больной не был информирован о кратности замены игл. Длительность наблюдения во всех группах составила семь дней. Микробиологические смывы для оценки степени обсеменения игл после однократного и многократного использования проводились у больных первой группы после одной инъекции, у  больных второй группы – после 12 инъекций, а у третьей группы – после 21 инъекции одной иглой. Срез игл производился стерильными ножницами, и они в стерильных пробирках доставлялись в  микробиологическую лабораторию. Иглу в стерильном боксе с соблюдением всех правил антисептики помещали в 10 мл сахарного бульона (на аэробную и грибковую флору). Через сутки 1 мл бульона переносили в тиогликолевую среду (на анаэробную флору). Выдерживали в термостате десять суток. При наличии помутнения высевали на плотные питательные среды для  идентификации микроорганизмов. Выраженность болевых ощущений после инъекции оценивали по визуально-аналоговой шкале (ВАШ) сами пациенты на первый, четвертый и  седьмой день исследования. Наличие местной реакции  в месте введения инсулина определял врач на первый, четвертый и седьмой день исследования.</p><p>&#13;
  Характеристика обследованных больных представлена в таблице 1. В исследовании приняли участие как больные СД1, так и СД2. Статистически значимых отличий по полу, возрасту и длительности диабета между группами не было.</p><p>&#13;
  Статистическая обработка полученных результатов осуществлялась при помощи программ  SPSS версия 11.0 для Windows с использованием стандартных методов вариационной статистики. Для определения различий между группами использовался непараметрический метод оценки – критерий Манна-Уитни (U-критерий). Различия считали статистически значимыми при div&lt;0,05 (95%-й уровень значимости).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>&#13;
  До начала исследования была проведена оценка частоты смены игл у 36 больных, использовавших для введения инсулина шприц-ручки. Среди них всего 19,6% использовали  иглу менее пяти дней, 55,4% пользовались одной иглой пять-десять дней, а 25% – более десяти дней.  Девять больных до начала исследования  вводили инсулин  с помощью инсулиновых шприцов. </p><p>&#13;
  Посев использованных игл на стерильность выявил возникновение обсеменения их микробной флорой уже после одной инъекции. Так,  в первой группе в трех случаях (20%)  был высеян коагулазонегативный стафилококк  с гемолизом (Stadivhylococcus.koar-(Hly+). Максимальное количество обсемененных микробной флорой игл зарегистрировано в третьей группе (33,3%): у  четырех больных выявлен рост коагулазонегативного стафилококка  с гемолизом и  у одного больного – грамположительные палочки (табл. 2). Во второй группе наблюдения был отмечен рост  коринобактерии у одного больного.</p><p>&#13;
  При анализе выраженности болевых ощущений после инъекции выявлено, что  в первый день исследования степень болевых ощущений статистически не отличалась во всех группах наблюдения (рис. 1). На четвертый день во второй группе выраженность болевых ощущений была достоверно выше, чем в первой (div=0,45). В третьей группе также отмечалась тенденция к увеличению болевых ощущений  на четвертый день исследования (div=0,08). На седьмой день исследования в третьей группе болевые ощущения были достоверно более выражены, чем в первой группе (р=0,03).</p><p>&#13;
  Во второй и третьей группах к четвертому и седьмому дню увеличился процент больных, испытавших боль при инъекции (табл. 3).</p><p>&#13;
  Очаги гиперемии в местах инъекций на четвертый и седьмой день исследования отмечались только во второй и третьей группах (13,3% и 26,6% соответственно).</p><p>&#13;
  Таким образом, многократное использование игл для инсулиновых шприц-ручек  у пациентов с СД приводит к гиперемии в местах введения, болевым ощущениям, риску микробного обсеменения, в связи с чем недопустимо их повторное применение.&#13;
</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partanen T.M., Rissanen A. Insulin injection practices //Practical Diabetes Int. 2000; 17(8): Р. 252-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partanen T.M., Rissanen A. Insulin injection practices //Practical Diabetes Int. 2000; 17(8): Р. 252-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunning T. Insulin delivery devices //Australian Prescriber. 2002; 25: Р. 136-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunning T. Insulin delivery devices //Australian Prescriber. 2002; 25: Р. 136-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry H. Ginsberg, and Kenneth Strauss, Has RoboCop Got Diabetes? Response to Berger et al //Diabetes Care , 2004, 27: Р. 1851-1852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry H. Ginsberg, and Kenneth Strauss, Has RoboCop Got Diabetes? Response to Berger et al //Diabetes Care , 2004, 27: Р. 1851-1852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dieter Look and Kenneth Strauss Nadeln mehrfach verwenden? //Diabetes Journal. 1998, 10, Р. 31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dieter Look and Kenneth Strauss Nadeln mehrfach verwenden? //Diabetes Journal. 1998, 10, Р. 31-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenneth Strauss, Heidi De Gols Irene Hannet, Tuula-Maria Partanen, Anders Frid A pan-European epidemiologic study of insulin injection technique in patients with diabetes //Practical Diabetes International. 2002. Volume 19. Issue 3, Р. 71- 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenneth Strauss, Heidi De Gols Irene Hannet, Tuula-Maria Partanen, Anders Frid A pan-European epidemiologic study of insulin injection technique in patients with diabetes //Practical Diabetes International. 2002. Volume 19. Issue 3, Р. 71- 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paily R.: Perinephric abscess from insulin syringe reuse //Am. J. Med. Sci., 2004, 327: Р. 47-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paily R.: Perinephric abscess from insulin syringe reuse //Am. J. Med. Sci., 2004, 327: Р. 47-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
