<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5364</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DIRECT. Результаты исследования эффективности кандесартана (блокатора рецепторов ангиотензина II) в профилактике развития и прогрессирования диабетической ретинопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIRECT. Results of the study on effectiveness of candesartan (angiotensin II receptor antaginist) in prevention of diabetes retinopathy progression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сахарный диабет</surname><given-names>редакция журнала</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Diabetes Mellitus</surname><given-names>Editorial team</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dia@endojournals.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2008</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2008)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сахарный диабет р., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сахарный диабет р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Diabetes Mellitus E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5364">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5364</self-uri></article-meta></front><body><p>DIRECT (DIabetic REtinopathy Candersantan Trials) – программа, состоящая из трех многоцентровых, двойных-слепых, рандомизированных, плацебо-контролирумых исследований по оценке влияния кандесартана на частоту развития и прогрессирование диабетической ретинопатии (ДР) у пациентов с сахарным диабетом 1 и 2 типа (СД 1, СД 2) с нормальным уровнем альбуминурии в сравнении с плацебо. DIRECT является первым крупным проектом по изучению эффективности препаратов, блокирующих ренин-ангиотензиновую систему (РАС), в развитии и прогрессировании ДР. В исследовании участвовали более 5000 пациентов из 309 медицинских центров 30 стран Европы, Америки, Африки, Азии и Океании.</p><p>ДР – специфическое позднее сосудистое осложнение СД, являющееся основной причиной слепоты среди лиц трудоспособного возраста в экономически развитых странах. Результаты крупных исследований (DCCT – The Diabetes Control and Complications Trial, UKPDS – UK Prospective Diabetes Study, WESDR – Wisconsin Epidemiological Study of Diabetic Retinopathy) показали, что оптимальный контроль гликемии и артериального давления (АД) снижает риск прогрессирования ДР как у больных СД 1, так и у больных СД 2, но не предотвращает ее развитие. Исследования DRS (Diabetic Retinopathy Study) и ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) продемонстрировали позитивное влияние лазерфотокоагуляции сетчатки на зрительные функции у пациентов с высоким риском пролиферативной ретинопатии и отеком макулы. Однако этот вид лечения рассматривается как деструктивный по форме и сопряженный с побочными эффектами. Ограниченные возможности современной терапии ДР обусловили активное изучение препаратов, способных включаться в сложные патогенетические механизмы развития и прогрессирования данного осложнения (ингибиторы протиенкиназы С, аналоги соматостатина, тиазолидиндионы, статины, ингибиторы фактора роста сосудистого эндотелия (VEGF), противовоспалительные средства). В этом ряду особое место занимают препараты, блокирующие РАС, как средства первичной и вторичной профилактики ДР.</p><p>Последние исследования экспрессии генов ренина, ангиотензиногена, ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) демонстрируют существование независимой интраокулярной РАС. Ангиотензин II (АII), локально продуцируемый, может быть вовлечен в патофизиологический процесс развития ДР. АII и VEGF являются важнейшими медиаторами ангиогенеза и повышения проницаемости сосудов, ассоциированных с пролиферативной ретинопатией и отеком макулы. Блокирование негативных эффектов АII – рациональный подход в решении вопросов профилактики данного осложнения. Ранее был получен многообещающий результат у нормотензивных пациентов с СД 1 при применении ингибитора АПФ лизиноприла в исследовании EUCLID (EUrolab Controlled trial of Lisinopril in Insulin dependent Diabetes). Риск развития ретинопатии был снижен на 30%, а прогрессирования ДР – на 50% у лиц, получавших лизиноприл в сравнении с плацебо. Исследование EUCLID вместе с другими данными показало, что ингибирование РАС может иметь эффекты, независимые от снижения АД. Поскольку важнейшие негативные эффекты АII реализуются посредством влияния на рецепторы АII типа 1 (АТ1), то применение препаратов, осуществляющих селективную блокаду этих рецепторов, представлялось наиболее предпочтительным. Более полную блокаду РАС по сравнению с ИАПФ могут обеспечить блокаторы рецепторов АII (БРА). Поэтому в проекте DIRECT использовался препарат обсуждаемой фармакологической группы – кандесартан, характеризующийся высоко специфичным и продолжительным блокирующим влиянием на АТ1-рецепторы.</p><p>Программа DIRECT предполагала рекрутирование и рандомизирование в три исследования следующих групп пациентов:</p><p>1. DIRECT–Prevent 1 – пациенты с СД 1 без ДР согласно протоколу ETDRS, с уровнем АД ≤130/85 мм рт. ст.</p><p>2. DIRECT–Protect 1 – пациенты с СД 1 с непролиферативной ДР согласно протоколу ETDRS, с уровнем АД ≤130/85 мм рт. ст.</p><p>3. DIRECT–Protect 2 – пациенты с СД 2 с непролиферативной ДР согласно протоколу ETDRS с АД ≤130/85 мм рт. ст. без лечения или ≤ 160/90 мм рт. ст. при антигипертензивной терапии, исключающей ингибиторы АПФ и БРА.</p><p>Для диагностики ДР согласно протоколу DIRECT использовалась 11-уровневая шкала ETDRS (Early Treatment of Diabetic Retinopathy study) при 7-польном стереофотографировании глазного дна (табл. 1).</p><p>В исследование не включались пациенты с катарактой, закрытоугольной глаукомой, наличием или анамнестическими данными отека макулы, предшествующей фотокоагуляцией сетчатки, другими проблемами сетчатки (окклюзия вен сетчатки), альбуминурией ≥20 мг/л при двух последующих определениях, беременностью или лактацией, необходимостью приема ингибиторов АПФ, по мнению исследователя, гемодинамически значимым аортальным или митральным стенозом, стенозом почечных артерий, трансплантацией почки.</p><p>Первичные цели исследования:</p><p>Вторичные цели исследования:</p><p>Другие цели исследования:</p><p>Период включения (run-in) составил 4–14 недель, в течение которого все пациенты получали плацебо. В последующем пациенты были рандомизированы в двойное слепое лечение кандесартаном 16 мг или плацебо. Соотношение пациентов в группах 1:1. После 1 месяца лечения доза исследуемого препарата была удвоена. Период наблюдения составил, по меньшей мере, 4 года.</p><p>Базовые характеристики включенных в исследования пациентов представлены в табл. 2.</p><p>Была определена значимая корреляция выраженности ДР с длительностью диабета (p&lt;0,0001), HbA1c (p&lt;0,001), систолическим АД (p=0,003) у больных СД 1 и СД 2. Диастолическое АД значимо коррелировало с ДР только у больных СД 1 (р=0,001).</p><p>В течение исследования при подъеме АД или развитии МАУ пациенты должны были получать адекватную терапию. При снижении АД – развитии симптоматической гипотонии – было предусмотрено снижение дозы исследуемого препарата до 16 или 8 мг по необходимости. В течение исследования могла возникнуть необходимость проведения лазерфотокоагуляции сетчатки. При росте калия более 5,5 ммоль/л и повышении уровня креатинина более, чем на 50% от базового, доза также редуцировалась или прекращался прием препарата.</p><p>Результаты исследований проекта DIRECT были доложены 11 сентября 2008 г. на 44 Конгрессе Европейской ассоциации по изучению диабета (EASD), проходившем в Риме. Полученные данные в целом показали выраженную положительную тенденцию по снижению частоты развития ДР у больных СД 1 при применении кандесартана. У больных СД 2 на фоне приема кандесартана было отмечено статистически значимое повышение частоты регрессии ДР. Подробно были продемонстрированы результаты каждого исследования.</p><p>DIRECT–Prevent 1:</p><p>DIRECT–Protect 1:</p><p>DIRECT–Protect 2:</p><p>Уровень ДР в период завершения представлялся более предпочтительным у пациентов на фоне приема кандесартана по сравнению с плацебо во всех трех исследованиях.</p><p>Результаты трех исследований позволили впервые оценить в столь крупномасштабном клиническом исследовании влияние блокады РАС у нормотензивных нормоальбуминурических пациентов на развитие МАУ. Объединенный анализ данных пациентов всех групп не выявил значимого влияния терапии кандесартаном на частоту развития МАУ в сравнении с плацебо (относительный риск 0,95; р=0,5958).</p><p>Регуляция АД оказывала некоторое влияние на результаты, однако не меняла общую картину воздействия кандесартана на ДР, независимо от его гипотензивного эффекта, поскольку уровень систолического и диастолического АД во всех трех исследованиях был сопоставим.</p><p>Около 80% пациентов в группах активного лечения получали кандесартан в дозе 32 мг в течение 4–6 лет. Эта доза хорошо переносилась нормотензивными пациентами и пациентами, получавшими дополнительные антигипертензивные препараты. Частота побочных эффектов была сопоставима в группах кандесартана и плацебо.</p><p>Таким образом, представленные результаты исследований проекта DIRECT подтвердили актуальность длительно открытого вопроса о необходимости фармакологической блокады РАС наряду со строгим контролем гликемии и АД для профилактики ДР, начиная с диагностики заболевания. Полученный в ходе исследований положительный ответ на этот вопрос дополняет наши возможности по первичной профилактике ДР у больных СД 1 и индуцированию регрессии ДР у больных СД 2, что имеет важное клиническое и социально-экономическое значение.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sjolie A.K., Porta M., Parving HH., Bilous R., Klein R. The DIabetic REtinopathy Candersantan Trials (DIRECT) Programme: baseline characteristics. JRAAS 2005; 6(1): 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sjolie A.K., Porta M., Parving HH., Bilous R., Klein R. The DIabetic REtinopathy Candersantan Trials (DIRECT) Programme: baseline characteristics. JRAAS 2005; 6(1): 25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sjolie A.K. Prospects for angiotensin receptor blockers in diabetic retinopathy. Diabetes Research and Clinical Practice 2007; 76(1): S31-S39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sjolie A.K. Prospects for angiotensin receptor blockers in diabetic retinopathy. Diabetes Research and Clinical Practice 2007; 76(1): S31-S39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study Research Group. Grading diabetic retinopathy from stereoscopic colour fundus photographs - an extension of the Modified Airlie House classification. ETDRS Report number 10. Ophthalmology 1991; 98:786-806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study Research Group. Grading diabetic retinopathy from stereoscopic colour fundus photographs - an extension of the Modified Airlie House classification. ETDRS Report number 10. Ophthalmology 1991; 98:786-806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www DIRECT-results.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www DIRECT-results.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
