<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM13409</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-13409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Ошибки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Erratum</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ошибки: Клинический случай беременности пациентки с сочетанием двух орфанных заболеваний: семейной парциальной липодистрофии 4 типа и HNF1A-MODY на фоне лептин-заместительной терапии (Сахарный диабет. — 2025. — Т. 28. — №3. doi: 10.14341/DM13333)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrigendum: A clinical case of pregnancy of a patient with a combination of two orphan diseases: familial partial lipodystrophy type 4 and hnf1a-mody on the background of therapy with recombinant human methionyl leptin (Diabetes mellitus. 2025;28(3). doi: 10.14341/DM13333)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6204-4231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролкова Надежда Викторовна, аспирант </p><p>117036, Москва, ул. Дм. Ульянова, д. 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Frolkova, MD, PhD student </p><p>11 Dm. Ulyanova street, 117036 Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">nadya.frolkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0206-0114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радкевич</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radkevich</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Радкевич Елизавета Романовна, клинический ординатор  </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizabeth R. Radkevich, MD, clinical resident </p></bio><email xlink:type="simple">radkevich-elizabeth@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9896-4681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокшарова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koksharova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кокшарова Екатерина Олеговна, н.с.  </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina O. Koksharova, MD, research associate </p></bio><email xlink:type="simple">katekoksharova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9943-0964</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурумкулова</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burumkulova</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурумкулова Фатима Фархадовна, д.м.н., в.н.с. </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fatima F. Burumkulova, MD, PhD, leading research associate </p></bio><email xlink:type="simple">fatima-burumkulova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8249-343X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiluev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Петр Андреевич, н.с. </p><p>Москва </p><p>Scopus ID: 57202745394</p><p>WoS Researcher ID: AAN-4520-2020 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Peter A. Vasiluev, MD, research associate </p><p>Scopus ID: 57202745394 </p></bio><email xlink:type="simple">vasiluev1993@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7045-8215</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минниахметов</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minniakhmetov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минниахметов Илдар Рамилевич, к.б.н </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar R. Minniakhmetov, PhD in Biology </p></bio><email xlink:type="simple">minniakhmetov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7021-1151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Еремина Ирина Александровна, к.м.н.  </p><p>Researcher ID: S-3979-2016</p><p>Scopus Author ID: 6701334405 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Eremina, MD, PhD </p><p>Researcher ID: S-3979-2016</p><p>Scopus Author ID: 6701334405 </p></bio><email xlink:type="simple">ieremina58@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5057-127X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестакова Марина Владимировна, д.м.н., профессор, академик РАН  </p><p>Scopus Author ID: 7004195530 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Shestakova, MD, PhD, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences </p><p>Scopus Author ID: 7004195530 </p></bio><email xlink:type="simple">shestakova.mv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии им. академика И.И. Дедова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной НИИ акушерства и гинекологии им. академика В.И. Краснопольского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology named after Academician V.I. Krasnopolsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>5</issue><fpage>487</fpage><lpage>488</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролкова Н.В., Радкевич Е.Р., Кокшарова Е.О., Бурумкулова Ф.Ф., Васильев П.А., Минниахметов И.Р., Еремина И.А., Шестакова М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролкова Н.В., Радкевич Е.Р., Кокшарова Е.О., Бурумкулова Ф.Ф., Васильев П.А., Минниахметов И.Р., Еремина И.А., Шестакова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolkova N.V., Radkevich E.R., Koksharova E.O., Burumkulova F.F., Vasiluev P.A., Minniakhmetov I.R., Eremina I.A., Shestakova M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/13409">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/13409</self-uri><abstract><p>Ошибка в статье «Клинический случай беременности пациентки с сочетанием двух орфанных заболеваний: семейной парциальной липодистрофии 4 типа и HNF1A-MODY на фоне лептин-заместительной терапии» авторского коллектива в составе Фролкова Н.В., Радкевич Е.Р., Кокшарова Е.О., Бурумкулова Ф.Ф., Васильев П.А., Минниахметов И.Р., Еремина И.А., Шестакова М.В., опубликованной в журнале Сахарный диабет. — 2025. — Т. 28. — №3. — C. 305-315. doi: <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.14341/DM13333." ext-link-type="uri">https://doi.org/10.14341/DM13333. </ext-link></p><p>В статье была допущена ошибка. В итоговом тексте статьи неверно указан источник финансирования. Верный источник финансирования: работа проведена в рамках государственного задания «Модель персонализированного прогнозирования риска сахарного диабета у детей на основе молекулярно-генетических маркеров в этнических группах Российской Федерации и при семейных случаях заболевания», номер государственного учета: 123021000040-9.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An error was identified in the article “A clinical case of pregnancy of a patient with a combination of two orphan diseases: familial partial lipodystrophy type 4 and HNF1A-MODY on the background of therapy with recombinant human methionyl leptin” by Frolkova N.V., Radkevich E.R., Koksharova E.O., Burumkulova F.F., Vasiliev P.A., Minniakhmetov I.R., Eremina I.A., Shestakova M.V., published in Diabetes mellitus. 2025;28(3):305-315. doi: https://doi.org/10.14341/DM13333. An error was made in the article: the source of funding was incorrectly indicated in the final text. The correct funding source is: This work was carried out within the framework of the state assignment «Model for personalized risk prediction of diabetes mellitus in children based on molecular genetic markers in ethnic groups of the Russian Federation and in familial cases of the disease,» state registration number 123021000040-9. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственные липодистрофии</kwd><kwd>семейная парциальная липодистрофия</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>MODY 3</kwd><kwd>PLIN1</kwd><kwd>HNF1A</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>орфанные заболевания</kwd><kwd>метрелептин</kwd><kwd>фертильность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary lipodystrophies</kwd><kwd>familial partial lipodystrophy</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>MODY 3</kwd><kwd>PLIN1</kwd><kwd>HNF1A</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>orphan diseases</kwd><kwd>metreleptin</kwd><kwd>fertility</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Ошибка в статье «Клинический случай беременности пациентки с сочетанием двух орфанных заболеваний: семейной парциальной липодистрофии 4 типа и HNF1A-MODY на фоне лептин-заместительной терапии» авторского коллектива в составе Фролкова Н.В., Радкевич Е.Р., Кокшарова Е.О., Бурумкулова Ф.Ф., Васильев П.А., Минниахметов И.Р., Еремина И.А., Шестакова М.В., опубликованной в журнале Сахарный диабет. — 2025. — Т. 28. — №3. — C. 305-315. doi: https://doi.org/10.14341/DM13333.</p><p>В статье была допущена ошибка. В итоговом тексте статьи неверно указан источник финансирования.</p><p>Верный источник финансирования: работа проведена в рамках государственного задания «Модель персонализированного прогнозирования риска сахарного диабета у детей на основе молекулярно-генетических маркеров в этнических группах Российской Федерации и при семейных случаях заболевания», номер государственного учета: 123021000040-9.</p><p>Редакция сожалеет о допущенной ошибке. Исходная версия статьи была заменена.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
