<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM9764</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-9764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение метода флуоресцентной ангиографии в ближнем инфракрасном диапазоне у пациента с сахарным диабетом и критической ишемией нижней конечности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Near-infrared fluorescence imaging with indocyanine green in diabetic patient with critical limb ischemia: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1129-8995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джемилова</surname><given-names>Зера Нусредовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhemilova</surname><given-names>Zera N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения "Диабетическая стопа"</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, research associate</p></bio><email xlink:type="simple">zera1987@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2175-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситкин</surname><given-names>Иван Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitkin</surname><given-names>Ivan I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, senior research associate</p></bio><email xlink:type="simple">sitkin_ivan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8722-5434</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>Светлана Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндокринолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">svetaser@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4333-1830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачев</surname><given-names>Павел Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>Pavel V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник института общей физики РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>research associate</p></bio><email xlink:type="simple">p.v.grachev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0218-5443</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Линьков</surname><given-names>Кирилл Геннадиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Linkov</surname><given-names>Kirill G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., с.н.с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Technology Sciences, senior research associate</p></bio><email xlink:type="simple">rkir123@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0507-2367</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лощенов</surname><given-names>Виктор Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loshenov</surname><given-names>Viktor B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">loschenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6581-4521</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галстян</surname><given-names>Гагик Радикович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galstyan</surname><given-names>Gagik R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">galstyangagik964@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Институт общей физики им. А.М. Прохорова&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Институт общей физики им А.М. Прохорова РАН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>319</fpage><lpage>324</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джемилова З.Н., Ситкин И.И., Сергеева С.В., Грачев П.В., Линьков К.Г., Лощенов В.Б., Галстян Г.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джемилова З.Н., Ситкин И.И., Сергеева С.В., Грачев П.В., Линьков К.Г., Лощенов В.Б., Галстян Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhemilova Z.N., Sitkin I.I., Sergeeva S.V., Grachev P.V., Linkov K.G., Loshenov V.B., Galstyan G.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/9764">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/9764</self-uri><abstract><p>Описан клинический случай пациента с сахарным диабетом 2 типа (СД2) на стадии критической ишемии нижней конечности (КИНК) и ее разрешения после успешной реваскуляризации артерий нижней конечности (АНК). Диагноз КИНК был установлен на основании клинической картины, а также результатов неинвазивных методов диагностики ишемии нижней конечности. Особенностью случая является представление результатов нового метода оценки ишемии нижних конечностей – флуоресцентной ангиографии (ФАГ) в ближнем инфракрасном диапазоне (БИД) мягких тканей стопы в периоперационном периоде. Для оценки тяжести ишемии нижней конечности проводится анализ параметров ФАГ в БИД в различных зонах стопы. Предложены следующие параметры ФАГ в БИД: Tstart (с) – время появления флуоресценции (Istart, юнит) в анализируемой области после внутривенного введения индоцианина зеленого (ИЦЗ); Tmax (с) – время достижения максимальной флуоресценции (Imaх, юнит) после внутривенного введения ИЦЗ; Tmax – Tstart (с) – разница во времени достижения Imaх и Istart. В данном клиническом случае показано сокращение времени достижения Istart, Imaх, Tmax – Tstart в различных анализируемых зонах стопы у пациента после успешной реваскуляризации АНК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report of type 2 diabetic patient with critical limb ischemia (CLI) after successful endovascular revascularization is reported. The diagnosis of CLI was established according to clinical data and results of lower limb ischemia assessment by non-invasive methods. The unique feature of this case is presentation of results of the new method of lower limb ischemia assessment – fluorescent angiography in near infrared range using indocyanine green (ICG). Following parameters of fluorescent angiography in near infrared range are analyzed in different regions of interest: Tstart(sec) – the time of fluorescence occurrence (Istart, unit) in the analyzed area after intravenous administration of ICG; Tmax (sec) – time to achieve maximum fluorescence (Imax, unit) after intravenous injection of ICG; Tmax – Tstart (sec) – the time difference between Imax and Istart. In this clinical case, the time of achievement Istart, Imax, Tmax – Tstart in different regions of interest decreased after successful endovascular revascularization of lower limb arteries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>заболевания артерий нижних конечностей</kwd><kwd>критическая ишемия нижних конечностей</kwd><kwd>эндоваскулярное лечение</kwd><kwd>флуоресцентная ангиография в ближнем инфракрасном диапазоне</kwd><kwd>флуоресцентная ангиография с использованием индоцианина зеленого</kwd><kwd>синдром диабетической стопы</kwd><kwd>трофическая язва стопы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>peripheral artery disease</kwd><kwd>critical limb ischemia</kwd><kwd>endovascular treatment</kwd><kwd>near infrared fluorescence angiography</kwd><kwd>indocyanine green fluorescence angiography</kwd><kwd>diabetic foot</kwd><kwd>foot ulcer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammedi K, Woodward M, Hirakawa Y, et al. Presentations of major peripheral arterial disease and risk of major outcomes in patients with type 2 diabetes: results from the ADVANCE-ON study. Cardiovasc Diabetol. 2016;15(1):129. doi: 10.1186/s12933-016-0446-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammedi K, Woodward M, Hirakawa Y, et al. Presentations of major peripheral arterial disease and risk of major outcomes in patients with type 2 diabetes: results from the ADVANCE-ON study. Cardiovasc Diabetol. 2016;15(1):129. doi: 10.1186/s12933-016-0446-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю., и др. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом / Под ред. Дедова И.И., Шестаковой М.В., Майорова А.Ю. – 8-й выпуск // Сахарный диабет. – 2017. – Т. 20. – №1S. – C. 1-121. [Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. Standards of specialized diabetes care. 8th edition. Diabetes mellitus. 2017;20(1S):1-121. (In Russ.)] doi: 10.14341/DM20171S8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю., и др. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом / Под ред. Дедова И.И., Шестаковой М.В., Майорова А.Ю. – 8-й выпуск // Сахарный диабет. – 2017. – Т. 20. – №1S. – C. 1-121. [Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. Standards of specialized diabetes care. 8th edition. Diabetes mellitus. 2017;20(1S):1-121. (In Russ.)] doi: 10.14341/DM20171S8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brownrigg JR, Hinchliffe RJ, Apelqvist J, et al. Effectiveness of bedside investigations to diagnose peripheral artery disease among people with diabetes mellitus: a systematic review. Diabetes Metab Res Rev. 2016;32 Suppl 1:119-127. doi: 10.1002/dmrr.2703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownrigg JR, Hinchliffe RJ, Apelqvist J, et al. Effectiveness of bedside investigations to diagnose peripheral artery disease among people with diabetes mellitus: a systematic review. Diabetes Metab Res Rev. 2016;32 Suppl 1:119-127. doi: 10.1002/dmrr.2703</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, et al. 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS): Document covering atherosclerotic disease of extracranial carotid and vertebral, mesenteric, renal, upper and lower extremity arteriesEndorsed by: the European Stroke Organization (ESO)The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur Heart J. 2018;39(9):763-816. doi: 10.1093/eurheartj/ehx095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboyans V, Ricco JB, Bartelink MEL, et al. 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS): Document covering atherosclerotic disease of extracranial carotid and vertebral, mesenteric, renal, upper and lower extremity arteriesEndorsed by: the European Stroke Organization (ESO)The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Society for Vascular Surgery (ESVS). Eur Heart J. 2018;39(9):763-816. doi: 10.1093/eurheartj/ehx095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко О.Н., Аюбова Н.Л., Галстян Г.Р., Дедов И.И. Tранскутанная оксиметрия в динамическом наблюдении за пациентами с сахарным диабетом и критической ишемией нижних конечностей // Сахарный диабет. – 2013. – Т. 16. – №1. – С. 33-42. [Bondarenko ON, Ayubova NL, Galstyan GR, Dedov II. Transcutaneous oximetry monitoring in patients with type 2 diabetes mellitus and critical limb ischemia. Diabetes mellitus. 2013;16(1):33-42. (In Russ.)] doi: 10.14341/2072-0351-3594</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко О.Н., Аюбова Н.Л., Галстян Г.Р., Дедов И.И. Tранскутанная оксиметрия в динамическом наблюдении за пациентами с сахарным диабетом и критической ишемией нижних конечностей // Сахарный диабет. – 2013. – Т. 16. – №1. – С. 33-42. [Bondarenko ON, Ayubova NL, Galstyan GR, Dedov II. Transcutaneous oximetry monitoring in patients with type 2 diabetes mellitus and critical limb ischemia. Diabetes mellitus. 2013;16(1):33-42. (In Russ.)] doi: 10.14341/2072-0351-3594</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alander JT, Kaartinen I, Laakso A, et al. A review of indocyanine green fluorescent imaging in surgery. Int J Biomed Imaging. 2012;2012:940585. doi: 10.1155/2012/940585</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alander JT, Kaartinen I, Laakso A, et al. A review of indocyanine green fluorescent imaging in surgery. Int J Biomed Imaging. 2012;2012:940585. doi: 10.1155/2012/940585</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Igari K, Kudo T, Toyofuku T, et al. Quantitative evaluation of the outcomes of revascularization procedures for peripheral arterial disease using indocyanine green angiography. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2013;46(4):460-465. doi: 10.1016/j.ejvs.2013.07.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igari K, Kudo T, Toyofuku T, et al. Quantitative evaluation of the outcomes of revascularization procedures for peripheral arterial disease using indocyanine green angiography. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2013;46(4):460-465. doi: 10.1016/j.ejvs.2013.07.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braun JD, Trinidad-Hernandez M, Perry D, et al. Early quantitative evaluation of indocyanine green angiography in patients with critical limb ischemia. J Vasc Surg. 2013;57(5):1213-1218. doi: 10.1016/j.jvs.2012.10.113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun JD, Trinidad-Hernandez M, Perry D, et al. Early quantitative evaluation of indocyanine green angiography in patients with critical limb ischemia. J Vasc Surg. 2013;57(5):1213-1218. doi: 10.1016/j.jvs.2012.10.113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдульвапова З.Н., Грачев П.В., Артемова Е.В., и др. Оценка состояния кровотока нижних конечностей у пациентов с сахарным диабетом методом флуоресцентной ангиографии в ближнем инфракрасном диапазоне // Biomedical Photonics. – 2017. – Т. 6. – №1. – С. 4-11. [Abdulvapova ZN, Grachev PV, Artemova EV, et al. Near infrared imaging for angiography in diabetic patients with peripheral artery disease. Biomedical Photonics. 2017;6(1):4-11. (In Russ.)] doi: 10.24931/2413-9432-2017-6-1-4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдульвапова З.Н., Грачев П.В., Артемова Е.В., и др. Оценка состояния кровотока нижних конечностей у пациентов с сахарным диабетом методом флуоресцентной ангиографии в ближнем инфракрасном диапазоне // Biomedical Photonics. – 2017. – Т. 6. – №1. – С. 4-11. [Abdulvapova ZN, Grachev PV, Artemova EV, et al. Near infrared imaging for angiography in diabetic patients with peripheral artery disease. Biomedical Photonics. 2017;6(1):4-11. (In Russ.)] doi: 10.24931/2413-9432-2017-6-1-4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel E, Schraml R, Maisch T, et al. Light-induced decomposition of indocyanine green. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(5):1777-1783. doi: 10.1167/iovs.07-0911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel E, Schraml R, Maisch T, et al. Light-induced decomposition of indocyanine green. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(5):1777-1783. doi: 10.1167/iovs.07-0911</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
