<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM8339</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-8339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Улучшение гликемического и липидного контроля у пациентов с СД2 с помощью индивидуальной расширенной программы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The individual empowerment program improves glycemic and lipid controls in admitted type 2 DM patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0580-3518</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Theeranut</surname><given-names>Ampornpan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>RN, PhD, Associate Professor, Department of Adult Nursing, Faculty of Nursing and acting director of Research and Training Center for Enhancing Quality of Life of Working Age People</p></bio><email xlink:type="simple">amptee@kku.ac.th</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7642-7586</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Methakanjanasak</surname><given-names>Nonglak</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>RN, PhD, Assistant Professor, Department of Adult Nursing, Faculty of Nursing</p></bio><email xlink:type="simple">mnonglak@kku.ac.th</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0070-7340</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surit</surname><given-names>Pattama</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>RN, DNS, Assistant Professor, Department of Adult Nursing, Faculty of Nursing</p></bio><email xlink:type="simple">pattama@kku.ac.th</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4636-5270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruaisungnoen</surname><given-names>Wasana</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>RN, PhD, Assistant Professor, Department of Adult Nursing, Faculty of Nursing</p></bio><email xlink:type="simple">waskir@kku.ac.th</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3570-8474</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sawanyawisuth</surname><given-names>Kittisak</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, MAS, PhD, MHPE, Professor, Department of Medicine, Faculty of Medicine</p></bio><email xlink:type="simple">kittisak@kku.ac.th</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7317-3741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saensom</surname><given-names>Donwiwat</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>RN, PhD, Assistant Professor, Department of Adult Nursing, Faculty of Nursing</p></bio><email xlink:type="simple">donsae@kku.ac.th</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>&lt;p&gt;Khon Kaen University&lt;/p&gt;</institution><country>Thailand</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>113</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Theeranut A., Methakanjanasak N., Surit P., Ruaisungnoen W., Sawanyawisuth K., Saensom D., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Theeranut A., Methakanjanasak N., Surit P., Ruaisungnoen W., Sawanyawisuth K., Saensom D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Theeranut A., Methakanjanasak N., Surit P., Ruaisungnoen W., Sawanyawisuth K., Saensom D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/8339">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/8339</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить краткосрочные эффекты программы для контроля гликемического и липидного профиля в стационарных условиях у пациентов с сахарным диабетом 2 типа (СД2).</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Данная работа представляет собой квази-экспериментальное исследование, проведенное в период с октября 2013 г. по июнь 2015 г. В него были включены поступившие в больницу пациенты с СД2 старше 35 лет и при уровне HbA1c &gt;7%. Во время пребывания в больнице экспериментальная группа три раза до выписки прошла курс расширенной программы контроля, тогда как в отношении контрольной группы проводились стандартные мероприятия по  уходу за пациентами с СД2. Вес всех пациентов, уровень HbA1c, холестерина ЛПВП и ЛПНП оценивали через 3 и 6 мес после выписки. Все результаты сравнивались между контрольной и экспериментальной группами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследовании участвовали 57 пациентов с СД2, из которых 27 были в экспериментальной группе и  30 – в контрольной группе. В экспериментальной группе были значительно более высокие уровни HbA1c, чем в контрольной группе (10,3% vs. 8,0%, р&lt;0,001). После выписки средние уровни HbA1c и холестерина ЛПНП в экспериментальной группе были значительно ниже, чем в контрольной группе через 3 и 6 месяцев, тогда как через 6 месяцев средний уровень холестерина ЛПВП в экспериментальной группе был значительно выше, чем в контрольной группе (1,54 vs. 1,29 ммоль/л, р&lt;0,001). Средний индекс массы тела в экспериментальной группе также был значительно ниже, чем в контрольной группе через 6 мес (22,74 vs. 25,54 кг/м2, р=0,016).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Индивидуальная расширенная программа контроля позволила улучшить краткосрочные показатели гликемии и липидов у поступивших пациентов с сахарным диабетом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the short-term effects of the empowerment program on glycemic and lipid profiles in an inpatient setting for DM type 2 patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. This was a quasi-experimental study conducted between October 2013 and June 2015. We enrolled diabetes patients admitted to the hospital, age over 35 years, and HbA1c &gt; 7%. During the admission, the intervention group received the empowerment course three times prior to discharge, the control group received standard diabetes and nursing care. All patients’ body weight, HbA1c, HDL-c, and LDL levels were evaluated at three and six months after discharge. All outcomes were compared between the control and intervention group.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A total of 57 diabetes patients participated in the study, with 27 in the intervention group and 30 in the control group. The intervention group had significantly higher HbA1c levels than the control group (10.3% vs 8.0%; p value &lt; 0.001). After discharge, the mean HbA1c and LDL-c levels of the intervention group were significantly lower than those of the control group at three and six months, while the mean HDL-c level of the intervention group was significantly higher than that of the control group at six months (1.54 vs 1.29 mmol/L; p value &lt;0.001). The average body mass index of the intervention group was also significantly lower than that of the control group at six months (22.74 vs 25.54 kg/m2; p value = 0.016).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The individual empowerment program improved short-term glycemic and lipid outcomes in admitted diabetes mellitus patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поведение</kwd><kwd>гемоглобин A1c</kwd><kwd>холестерин липопротеинов низкой плотности</kwd><kwd>холестерин липопротеинов высокой плотности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>behaviors</kwd><kwd>hemoglobin A1c</kwd><kwd>low-density lipoprotein cholesterol</kwd><kwd>high-density lipoprotein cholesterol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almdal T, Scharling H, Jensen JS, Vestergaard H. The independent effect of type 2 diabetes mellitus on ischemic heart disease, stroke, and death: a population-based study of 13,000 men and women with 20 years of follow-up. Arch Intern Med. 2004;164(13):1422–1426. doi: 10.1001/archinte.164.13.1422</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almdal T, Scharling H, Jensen JS, Vestergaard H. The independent effect of type 2 diabetes mellitus on ischemic heart disease, stroke, and death: a population-based study of 13,000 men and women with 20 years of follow-up. Arch Intern Med. 2004;164(13):1422–1426. doi: 10.1001/archinte.164.13.1422</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mooradian AD. Cardiovascular disease in type 2 diabetes mellitus: current management guidelines. Arch Intern Med. 2003;163(1):33–40. doi: 10.1001/archinte.163.1.33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mooradian AD. Cardiovascular disease in type 2 diabetes mellitus: current management guidelines. Arch Intern Med. 2003;163(1):33–40. doi: 10.1001/archinte.163.1.33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chehade JM, Gladysz M, Mooradian AD. Dyslipidemia in type 2 diabetes: prevalence, pathophysiology, and management. Drugs. 2013;73(4):327-339. doi: 10.1007/s40265-013-0023-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chehade JM, Gladysz M, Mooradian AD. Dyslipidemia in type 2 diabetes: prevalence, pathophysiology, and management. Drugs. 2013;73(4):327-339. doi: 10.1007/s40265-013-0023-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes--2014. Diabetes Care. 2014;37(S1):S14-80. doi: 10.2337/dc14-S014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes--2014. Diabetes Care. 2014;37(S1):S14-80. doi: 10.2337/dc14-S014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemmingsen B, Lund SS, Gluud C, et al. Targeting intensive glycaemic control versus targeting conventional glycaemic control for type 2 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(11):CD008143. doi: 10.1002/14651858.CD008143.pub3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemmingsen B, Lund SS, Gluud C, et al. Targeting intensive glycaemic control versus targeting conventional glycaemic control for type 2 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(11):CD008143. doi: 10.1002/14651858.CD008143.pub3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerstein HC, Miller ME, Ismail-Beigi F, et al. Effects of intensive glycaemic control on ischaemic heart disease: analysis of data from the randomised, controlled ACCORD trial. Lancet. 2014;384(9958):1936-41. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60611-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerstein HC, Miller ME, Ismail-Beigi F, et al. Effects of intensive glycaemic control on ischaemic heart disease: analysis of data from the randomised, controlled ACCORD trial. Lancet. 2014;384(9958):1936-41. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60611-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang TS, Funnell MM, Sinco B, et al. Peer-Led, Empowerment-Based Approach to Self-Management Efforts in Diabetes (PLEASED): A Randomized Controlled Trial in an African American Community. Ann Fam Med. 2015;13(S1):S27-35. doi: 10.1370/afm.1819</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang TS, Funnell MM, Sinco B, et al. Peer-Led, Empowerment-Based Approach to Self-Management Efforts in Diabetes (PLEASED): A Randomized Controlled Trial in an African American Community. Ann Fam Med. 2015;13(S1):S27-35. doi: 10.1370/afm.1819</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenhalgh T, Campbell-Richards D, Vijayaraghavan S, et al. New models of self-management education for minority ethnic groups: pilot randomized trial of a story-sharing intervention. J Health Serv Res Policy. 2011;16(1):28-36. doi: 10.1258/jhsrp.2010.009159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenhalgh T, Campbell-Richards D, Vijayaraghavan S, et al. New models of self-management education for minority ethnic groups: pilot randomized trial of a story-sharing intervention. J Health Serv Res Policy. 2011;16(1):28-36. doi: 10.1258/jhsrp.2010.009159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peña-Purcell NC, Boggess MM, Jimenez N. An empowerment-based diabetes self-management education program for Hispanic/Latinos: a quasi-experimental pilot study. Diabetes Educ. 2011;37(6):770-779. doi: 10.1177/0145721711423319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peña-Purcell NC, Boggess MM, Jimenez N. An empowerment-based diabetes self-management education program for Hispanic/Latinos: a quasi-experimental pilot study. Diabetes Educ. 2011;37(6):770-779. doi: 10.1177/0145721711423319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldoni NR, Aquino JA, Sanches-Giraud C, et al. Collective empowerment strategies for patients with Diabetes Mellitus: A systematic review and meta-analysis. Prim Care Diabetes. 2017;11(2):201-211. doi: 10.1016/j.pcd.2016.09.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldoni NR, Aquino JA, Sanches-Giraud C, et al. Collective empowerment strategies for patients with Diabetes Mellitus: A systematic review and meta-analysis. Prim Care Diabetes. 2017;11(2):201-211. doi: 10.1016/j.pcd.2016.09.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piatt GA, Orchard TJ, Emerson S, et al. Translating the chronic care model into the community: results from a randomized controlled trial of a multifaceted diabetes care intervention. Diabetes Care. 2006;29(4):811-817. doi: 10.2337/diacare.29.04.06.dc05-1785</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piatt GA, Orchard TJ, Emerson S, et al. Translating the chronic care model into the community: results from a randomized controlled trial of a multifaceted diabetes care intervention. Diabetes Care. 2006;29(4):811-817. doi: 10.2337/diacare.29.04.06.dc05-1785</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebrahimi H, Sadeghi M, Amanpour F, Vahedi H. Evaluation of empowerment model on indicators of metabolic control in patients with type 2 diabetes, a randomized clinical trial study. Prim Care Diabetes. 2016;10(2):129-135. doi: 10.1016/j.pcd.2015.09.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebrahimi H, Sadeghi M, Amanpour F, Vahedi H. Evaluation of empowerment model on indicators of metabolic control in patients with type 2 diabetes, a randomized clinical trial study. Prim Care Diabetes. 2016;10(2):129-135. doi: 10.1016/j.pcd.2015.09.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed H, Al-Lenjawi B, Amuna P, Zotor F, Elmahdi H. Culturally sensitive patient-centred educational programme for self-management of type 2 diabetes: a randomized controlled trial. Prim Care Diabetes. 2013;7(3):199-206. doi: 10.1016/j.pcd.2013.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed H, Al-Lenjawi B, Amuna P, Zotor F, Elmahdi H. Culturally sensitive patient-centred educational programme for self-management of type 2 diabetes: a randomized controlled trial. Prim Care Diabetes. 2013;7(3):199-206. doi: 10.1016/j.pcd.2013.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis TA, Anderson EC, Ginsburg AV, Goldberg AP. Weight loss improves lipoprotein lipid profiles in patients with hypercholesterolemia. J Lab Clin Med. 1985;106(4):447-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis TA, Anderson EC, Ginsburg AV, Goldberg AP. Weight loss improves lipoprotein lipid profiles in patients with hypercholesterolemia. J Lab Clin Med. 1985;106(4):447-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Truesdale KP, Stevens J, Cai J. The effect of weight history on glucose and lipids: the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Am J Epidemiol. 2005;161(12):1133-43. doi: 10.1093/aje/kwi151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truesdale KP, Stevens J, Cai J. The effect of weight history on glucose and lipids: the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Am J Epidemiol. 2005;161(12):1133-43. doi: 10.1093/aje/kwi151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harder H, Dinesen B, Astrup A. The effect of a rapid weight loss on lipid profile and glycemic control in obese type 2 diabetic patients. Int J Obes Relat Metab Disord. 2004;28(1):180-182. doi: 10.1038/sj.ijo.0802529</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harder H, Dinesen B, Astrup A. The effect of a rapid weight loss on lipid profile and glycemic control in obese type 2 diabetic patients. Int J Obes Relat Metab Disord. 2004;28(1):180-182. doi: 10.1038/sj.ijo.0802529</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang TS, Funnell MM, Brown MB, Kurlander JE. Self-management support in "real-world" settings: an empowerment-based intervention. Patient Educ Couns. 2010;79(2):178-84. doi: 10.1016/j.pec.2009.09.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang TS, Funnell MM, Brown MB, Kurlander JE. Self-management support in "real-world" settings: an empowerment-based intervention. Patient Educ Couns. 2010;79(2):178-84. doi: 10.1016/j.pec.2009.09.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adolfsson ET, Walker-Engström ML, Smide B, Wikblad K. Patient education in type 2 diabetes: a randomized controlled 1-year follow-up study. Diabetes Res Clin Pract. 2007;76(3):341-350. doi: 10.1016/j.diabres.2006.09.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adolfsson ET, Walker-Engström ML, Smide B, Wikblad K. Patient education in type 2 diabetes: a randomized controlled 1-year follow-up study. Diabetes Res Clin Pract. 2007;76(3):341-350. doi: 10.1016/j.diabres.2006.09.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
