<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM200349-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-7586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Кардиология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Cardiology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сахарный диабет 2 типа и хроническая венозная недостаточность: клинико-патогенетические особенности поражения нижних конечностей при сочетанной патологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and pathogenetic features of lesions of the lower extremities in patients with type 2 diabetes mellitus and chronic venous insufficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8421-8688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлякова</surname><given-names>Анна Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyakova</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">anna.shlyakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2645-2729</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стронгин</surname><given-names>Леонид Григорьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strongin</surname><given-names>Leonid G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>MD, PhD, Professor</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">malstrong@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2272-5331</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудыкин</surname><given-names>Максим Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudykin</surname><given-names>Maksim N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>MD, PhD, Professor</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">flebo@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3293-4636</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнева</surname><given-names>Ксения Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneva</surname><given-names>Кsenia G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, assistant professor</p></bio><email xlink:type="simple">ksenkor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Нижегородская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>212</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шлякова А.А., Стронгин Л.Г., Кудыкин М.Н., Корнева К.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шлякова А.А., Стронгин Л.Г., Кудыкин М.Н., Корнева К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shlyakova A.A., Strongin L.G., Kudykin M.N., Korneva К.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/7586">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/7586</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Сочетание хронической венозной недостаточности (ХВН) и сахарного диабета 2 типа (СД2) встречается достаточно часто, особенно у людей старшего возраста. При этом выраженность СД2 и его осложнений может ухудшать не только течение ХВН, но и определяет лечебную тактику.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Комплексная оценка влияния СД2 на поражение нижних конечностей у пациентов с ХВН.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 80 пациентов с ХВН, 40 из них с сопутствующим СД2  – основная группа, 40 пациентов без СД – контрольная группа. Всем пациентам проведено: общеклиническое обследование, клинические и  биохимические анализы, ультразвуковое ангиосканирование (УЗАС) вен и артерий нижних конечностей, электронейромиография (ЭНМГ) нижних конечностей. У 15 пациентов основной и 15 пациентов контрольной группы исследовали состояние микроциркуляторного русла с помощью лазерной допплеровской флоуметрии (ЛДФ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено отягощающее влияние СД2 на течение ХВН, что клинически характеризуется большей выраженностью трофического (р=0,0001) и отечного (р=0,03) синдромов. Выявлено, что морфо-функциональные изменения венозного кровотока у больных СД2 с ХВН характеризуются двусторонним поражением (р=0,03), чаще определяются несостоятельность сафено-феморального соустья (СФС) (р=0,02) и перфорантных вен голени (р=0,0004). Показано, что в патогенезе такого отягощения играют роль такие специфические для сахарного диабета факторы, как гипергликемия (НbА1с&gt;10%), длительность СД2 более 10 лет, наличие диабетической микроангиопатии нижних конечностей. Выявлена особая роль диабетических полинейропатии и макроангиопатии, ассоциированных с нарушением морфо-функциональных характеристик венозной системы и нарушением микроциркуляции в нижних конечностях, способствующих усугублению отечного и трофического синдромов. Одновременно наличие диабетической полинейропатии может маскировать симптоматику ХВН за счет уменьшения болевого синдрома (р=0,0004).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Отягощающее влияние СД на течение ХВН обусловлено плохим контролем гликемии (HbA1с&gt;10%), большой длительностью диабета (&gt;10 лет) и наличием макроангиопатии нижних конечностей. Диабетическая сенсомоторная нейропатия нижних конечностей и диабетическая микроангиопатия являются важнейшими факторами отягощения венозной патологии через нарушение микроциркуляции и трофики нижних конечностей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Comorbid chronic venous insufficiency (CVI) and type 2 diabetes mellitus (T2DM) are common, particularly in older people. The severity of DM and its complications can worsen the course of CVI and affect its management.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the impact of T2DM on lesions of the lower extremities in patients with CVI.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Eighty patients with CVI of the lower limbs were examined. Forty patients had T2DM (main group) and 40 patients did not have T2DM (control group). Physical examination, clinical and biochemical tests, ultrasound scanning of veins and arteries of the lower extremities and electroneuromyography (ENMG) of the lower extremities were performed for all patients. The state of the microvasculature was studied by laser Doppler flowmetry (LDF) for 15 patients in the main group and 15 patients in the control group.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. T2DM exacerbated the course of CVI, which was clinically characterized by a greater severity of trophic (p = 0.0001) and oedema (p = 0.03) syndromes. Morphological changes in the venous blood flow in patients with T2DM with CVI were characterized by bilateral lesions (p = 0.03), more frequent failure of sapheno-femoral anastomosis (p = 0.02) and perforating veins of the lower leg (p = 0.0004). The pathogenesis of such complications was associated with diabetic factors, including hyperglycaemia, НbА1с &gt; 10%, duration of DM &gt; 10 years and the presence diabetic microangiopathy of the lower limbs. Diabetic macroangiopathy and polyneuropathy were associated with disruption of the morphological and functional characteristics of the venous system and the disruption of the microcirculation in the lower extremities, contributing to increased oedema and trophic changes. At the same time, the presence of diabetic neuropathy masked the symptoms of CVI due to reductions in pain (p = 0.0004).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Diabetes exacerbates the course of CVI due to poor glycaemic control (HbA1c &gt; 10%), long duration of diabetes (&gt;10 years) and the presence of macroangiopathy in the lower extremities. Diabetic neuropathy of the lower limbs and diabetic microangiopathy aggravates the venous disease through disruption of microcirculation and increases the expression of trophic changes in the lower extremities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>хроническая венозная недостаточность</kwd><kwd>диабетическая макроангиопатия</kwd><kwd>диабетическая полинейропатия</kwd><kwd>диабетическая микроангиопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic venous insufficiency</kwd><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>diabetic macroangiopathy</kwd><kwd>diabetic polyneuropathy</kwd><kwd>diabetic microangiopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L, Magliano DJ, Zimmet PZ. The worldwide epidemiology of type 2 diabetes mellitus--present and future perspectives. Nat Rev Endocrinol. 2012;8(4):228-236. doi: 10.1038/nrendo.2011.183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L, Magliano DJ, Zimmet PZ. The worldwide epidemiology of type 2 diabetes mellitus--present and future perspectives. Nat Rev Endocrinol. 2012;8(4):228-236. doi: 10.1038/nrendo.2011.183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kendler M, Zajitschek J, Simon JC, Wetzig T. Diagnostic procedures for venous problems. J Dtsch Dermatol Ges. 2010;8(11):903-910; quiz 911. doi: 10.1111/j.1610-0387.2010.07515.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendler M, Zajitschek J, Simon JC, Wetzig T. Diagnostic procedures for venous problems. J Dtsch Dermatol Ges. 2010;8(11):903-910; quiz 911. doi: 10.1111/j.1610-0387.2010.07515.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев B.C., Гологорский В.А., Кириенко А.И. и др. Флебология: руководство для врачей. – М.: Медицина; 2001. [Savel'ev B.C., Gologorskiy V.A., Kirienko A.I., et al. Flebologiya: rukovodstvo dlya vrachey. – Moscow: Meditsina; 2001. (in Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев B.C., Гологорский В.А., Кириенко А.И. и др. Флебология: руководство для врачей. – М.: Медицина; 2001. [Savel'ev B.C., Gologorskiy V.A., Kirienko A.I., et al. Flebologiya: rukovodstvo dlya vrachey. – Moscow: Meditsina; 2001. (in Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gohel MS, Barwell JR, Taylor M, et al. Long term results of compression therapy alone versus compression plus surgery in chronic venous ulceration (ESCHAR): randomised controlled trial. BMJ. 2007;335(7610):83-83. doi: 10.1136/bmj.39216.542442.BE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gohel MS, Barwell JR, Taylor M, et al. Long term results of compression therapy alone versus compression plus surgery in chronic venous ulceration (ESCHAR): randomised controlled trial. BMJ. 2007;335(7610):83-83. doi: 10.1136/bmj.39216.542442.BE</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florea I, Stoica LE, Jolea I. Chronic venous insufficiency – Clinical-Evolutional Aspects. CHS Journal. 2011;37(1). Available from: http://www.chsjournal.org/archive/vol37-no1-2011/original-papers/chronic-venous-insufficiency-clinical-evolutional-aspects</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florea I, Stoica LE, Jolea I. Chronic venous insufficiency – Clinical-Evolutional Aspects. CHS Journal. 2011;37(1). Available from: http://www.chsjournal.org/archive/vol37-no1-2011/original-papers/chronic-venous-insufficiency-clinical-evolutional-aspects</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mani R, Yarde S, Edmonds M. Prevalence of Deep Venous Incompetence and Microvascular Abnormalities in Patients With Diabetes Mellitus. Int J Low Extrem Wounds. 2011;10(2):75-79. doi: 10.1177/1534734611409372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mani R, Yarde S, Edmonds M. Prevalence of Deep Venous Incompetence and Microvascular Abnormalities in Patients With Diabetes Mellitus. Int J Low Extrem Wounds. 2011;10(2):75-79. doi: 10.1177/1534734611409372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agus GB, Jawien A, Carelli F. Nautilus survey on chronic venous diseases. Panminerva Med. 2010;52(2 Suppl 1):5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agus GB, Jawien A, Carelli F. Nautilus survey on chronic venous diseases. Panminerva Med. 2010;52(2 Suppl 1):5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara F, Ferrara G. Sclerotherapy in the patient with diabetes: indications and results. Phlebolymphology. 2012;19(4):193. Available from: http://www.phlebolymphology.org/sclerotherapy-in-the-patient-with-diabetes-indications-and-results/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara F, Ferrara G. Sclerotherapy in the patient with diabetes: indications and results. Phlebolymphology. 2012;19(4):193. Available from: http://www.phlebolymphology.org/sclerotherapy-in-the-patient-with-diabetes-indications-and-results/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредихин Р.А. Ультразвуковое ангиосканирование в диагностике и выборе метода лечения варикозной болезни и ее рецидивов. Дис… канд. мед. наук – Казань; 2012. [Bredikhin R.A.Ul'trazvukovoe angioskanirovanie v diagnostike i vybore metoda lecheniya varikoznoy bolezni i ee retsidivov. [Disertation] Kazan'; 2012. (In Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бредихин Р.А. Ультразвуковое ангиосканирование в диагностике и выборе метода лечения варикозной болезни и ее рецидивов. Дис… канд. мед. наук – Казань; 2012. [Bredikhin R.A.Ul'trazvukovoe angioskanirovanie v diagnostike i vybore metoda lecheniya varikoznoy bolezni i ee retsidivov. [Disertation] Kazan'; 2012. (In Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко А.А., Ковалишин В.И., Гордий П.Д., и др. Ультраструктура стенки артерий при диабетической ангиопатии. // Проблемы патологии в эксперименте и клинике. – 1988. – Т. 10. – С. 132. [Sergienko AA, Kovalishin VI, Gordiy PD, et al. Ul'trastruktura stenki arteriy pri diabeticheskoy angiopatii. Problemy patologii v eksperimente i klinike. 1988;10:132. (In Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко А.А., Ковалишин В.И., Гордий П.Д., и др. Ультраструктура стенки артерий при диабетической ангиопатии. // Проблемы патологии в эксперименте и клинике. – 1988. – Т. 10. – С. 132. [Sergienko AA, Kovalishin VI, Gordiy PD, et al. Ul'trastruktura stenki arteriy pri diabeticheskoy angiopatii. Problemy patologii v eksperimente i klinike. 1988;10:132. (In Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян Н.М. Комплексное ультразвуковое исследование в диагностике клинически асимптомных ангиопатий при сахарном диабете второго типа : дис.... канд. мед. Наук – Москва; 2008. [Arutyunyan NM. Kompleksnoe ul'trazvukovoe issledovanie v diagnostike klinicheski asimptomnykh angiopatiy pri sakharnom diabete vtorogo tipa. [Dissertation] Moscow; 2008. (In Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнян Н.М. Комплексное ультразвуковое исследование в диагностике клинически асимптомных ангиопатий при сахарном диабете второго типа : дис.... канд. мед. Наук – Москва; 2008. [Arutyunyan NM. Kompleksnoe ul'trazvukovoe issledovanie v diagnostike klinicheski asimptomnykh angiopatiy pri sakharnom diabete vtorogo tipa. [Dissertation] Moscow; 2008. (In Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупаткин А.И., Сидоров В.В. Функциональная диагностика состояния микроциркуляторно-тканевых систем. Колебания, информация, нелинейность: руководство для врачей. – М.: ЛИБРОКОМ; 2013. [Krupatkin AI, Sidorov VV. Funktsional'naya diagnostika sostoyaniya mikrotsirkulyatorno-tkanevykh sistem. Kolebaniya, informatsiya, nelineynost': rukovodstvo dlya vrachey. Moscow: LIBROKOM; 2013. (In Russ)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупаткин А.И., Сидоров В.В. Функциональная диагностика состояния микроциркуляторно-тканевых систем. Колебания, информация, нелинейность: руководство для врачей. – М.: ЛИБРОКОМ; 2013. [Krupatkin AI, Sidorov VV. Funktsional'naya diagnostika sostoyaniya mikrotsirkulyatorno-tkanevykh sistem. Kolebaniya, informatsiya, nelineynost': rukovodstvo dlya vrachey. Moscow: LIBROKOM; 2013. (In Russ)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
