<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-6252</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-6252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты офтальмохирургических вмешательств у пациентов с сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term outcomes of ophthalmosurgery in diabetic patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатов</surname><given-names>Дмитрий Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatov</surname><given-names>Dmitriy Valentinovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессмертная</surname><given-names>Елена Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessmertnaya</surname><given-names>Elena Grigor'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Анатолий Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>Anatoliy Gennad'evich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Nataliya Borisovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толкачева</surname><given-names>Анна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolkacheva</surname><given-names>Anna Anatol'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистяков</surname><given-names>Тимофей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakov</surname><given-names>Timofey Alexandrovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2011)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Липатов Д.В., Бессмертная Е.Г., Кузьмин А.Г., Смирнова Н.Б., Толкачева А.А., Чистяков Т.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Липатов Д.В., Бессмертная Е.Г., Кузьмин А.Г., Смирнова Н.Б., Толкачева А.А., Чистяков Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lipatov D.V., Bessmertnaya E.G., Kuzmin A.G., Smirnova N.B., Tolkacheva A.A., Chistyakov T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6252">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6252</self-uri><abstract><p>Несмотря на определенные успехи в диагностике и лечении, заболеваемость сахарным диабетом (СД) продолжают неуклонно расти.Наиболее часто страдает сетчатка и диагностируется диабетическая ретинопатия, но много случаев приходится на осложненнуюдиабетическую катаракту, вторичную рубеозную (неоваскулярную) глаукому, заболевания век и транзиторные нарушения зрения.Цель Анализ отдаленных результатов при офтальмохирургии у пациентов с глазными осложнениями сахарного диабета.Материал и методы Анализом для исследования послужили данные более чем 24 000 пациентов, проконсультированных за периодс января 2006 г. по ноябрь 2010 г. включительно в отделении диабетической ретинопатии и офтальмохирургии? ФГУ ЭНЦ. Проана-лизированы и обработаны результаты более чем 2660 сеансов лазерной коагуляции сетчатки и около 350 хирургических вмешательствпо поводу диабетической катаракты и вторичной неоваскулярной глаукомы.Заключение Своевременное и правильное использование лазерной коагуляции сетчатки, современной технологии факоэмульсификацииосложненной катаракты и дренажной хирургии некомпенсированной вторичной рубеозной глаукомы дают высокие функциональныерезультаты, помогают сохранить, а в некоторых случаях даже улучшить остроту зрения у этих пациентов. Накопленный нами опытлечения этих пациентов показывает, что эффективность хирургического вмешательства у них прямо пропорциональна степени ком-пенсации и лечение должно осуществляться совместными усилиями офтальмолога, эндокринолога и анестезиолога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diabetes morbidity grows steadily despite recent progress in its diagnostics and treatment. Its most frequent complication is retinopathy although thereare increasingly more cases of diabetic cataract, secondary rubeous (neovascular) glaucoma, eyelid diseases, and transient impairment of vision.Aim To analyse late results of ophthalmosurgery in diabetic patients with vision problems.Materials and methods Over 24,000 patients were examined from January 2006 to November 2010 at the Department of Diabetic Retinopathyand Ophthalmosurgery, Endocrinological Research Centre. Results of more than 2660 seances of retinal laser coagulation and about 350 surgicalinterventions for diabetic cataract and secondary neovascular glaucoma were available for analysis.Conclusion Timely and correct application of retinal laser coagulation, modern facoemulsification of complicated cataract and drainage surgeryof uncompensated secondary rubeous glaucoma produces good functional results and permits to preserve or even improve visual acuity. The efficacyof surgical intervention is directly related to the quality of diabetes compensation and depends on the joint efforts of ophthalmologists, endocrinologists,and anesthesiologists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>лазерная коагуляция сетчатки</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>глаукома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>retinal laser coagulation</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>glaucoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
