<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-6229</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-6229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ранняя комбинированная терапия при сахарном диабете 2 типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rannyaya kombinirovannaya terapiya pri sakharnom diabete 2 tipa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>Alexander Sergeevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karpova-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Training, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2011)</issue-title><fpage>80</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аметов А.С., Карпова Е.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аметов А.С., Карпова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ametov A.S., Karpova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6229">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6229</self-uri><abstract><p>В настоящее время, по данным Международной диабетической федерации, сахарным диабетом (СД) в мире болеют более 285 млн чело-век, и к 2030 г. эта цифра, вероятно, превысит 438 млн человек, в основном за счет больных СД 2 типа (СД2). По данным Государствен-ного регистра больных СД на 1 января 2010 г., в России насчитывается более 3,1 млн пациентов, из которых 2 822 634 с СД2. СД являетсяосновной причиной слепоты у взрослых в возрасте 20-74 лет, нетравматических ампутаций нижних конечностей и конечной стадиипочечной недостаточности. Более 50-80% пациентов с СД умирают от кардиоваскулярных осложнений. Помимо этого, люди с СД2живут почти на 10 лет меньше, чем без диабета. В отношении эффективного управления СД существуют убедительные доказатель-ства, свидетельствующие о значительном уменьшении риска развития поздних осложнений заболевания при улучшении гликемическогоконтроля. В 2011 г. опубликован проект Консенсуса Российской ассоциации эндокринологов (РАЭ), в котором главный акцент сделанна индивидуальном подходе к лечению пациента. По рекомендациям экспертов РАЭ, монотерапия сахароснижающими препаратамив сочетании с модификацией образа жизни возможна лишь при исходном уровне HbA1c 6,5-7,5%. При исходном уровне HbA1c 7,6-9,0%с момента диагностики заболевания следует сразу начинать комбинированную терапию, а при уровне HbA1c выше 9,0% следует на-значить инсулинотерапию. Важно отметить, что главным в выборе лечения должны быть безопасность и эффективность терапии.К одной из наиболее рациональных комбинаций сахароснижающих препаратов относится сочетание метформина и ингибитора ДПП-4.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the International Diabetes Federation there are at least 285 million people suffering from diabetes mellitus (DM) in the world, and by2030 this figure is likely to be more than 438 million people, mostly at the expense of patients with type 2 diabetes (T2DM) . According to the Stateregister of diabetic patients on January 1, 2010 in Russia there are over 3.1 million patients with diabetes, among them 2,822,634 with T2DM.Diabetes is the leading cause of blindness in adults aged 20-74 years, non-traumatic lower limb amputations, and the last stage of kidney failure.More than 50-80% of patients with diabetes die of cardiovascular complications. In addition, people with T2DM live almost 10 years less than peoplewithout diabetes. With regard to the effective management of diabetes, there is strong evidence showing that improved glycemic control can significantlyreduce the risk of late complications of the disease. The project Consensus of the Russian Association of Endocrinologists (RAE) was publishedin 2011. The main emphasis in this project is on individual approach to treatment of the patient. According to the recommendations of experts RAEmonotherapy antidiabetic agents in combination with lifestyle modification is possible only at the initial level of HbA1c 6,5-7,5%. At the initial levelof HbA1c 7,6-9,0% combined therapy should be started immediately, and at the level of HbA1c above 9.0% insulin therapy should be assigned. It isimportant to note that the priority in the choice of treatment should be safety and efficacy. For one of the most efficient is the combination of metforminand DPP-4 inhibitor</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>ингибиторы ДПП-4</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>combined therapy</kwd><kwd>DPP-4 inhibitors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет в пожилом возрасте: диагностика, клиника, лечение. Практическое руководство для врачей. - М., 2011. -</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет в пожилом возрасте: диагностика, клиника, лечение. Практическое руководство для врачей. - М., 2011. -</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Caballero M., Tinahones F.J., Cohen R.V. // Diabetes surgery. - 2010. - Р. 140-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Caballero M., Tinahones F.J., Cohen R.V. // Diabetes surgery. - 2010. - Р. 140-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Карпова Е.В. Эффективное и безопасное управление сахарным диабетом 2 типа при помощи ингибиторов ДПП-4 // Сахарный диабет. - 2010. - № 2. - С. 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Карпова Е.В. Эффективное и безопасное управление сахарным диабетом 2 типа при помощи ингибиторов ДПП-4 // Сахарный диабет. - 2010. - № 2. - С. 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Карпова Е.В., Иванова Е.В. Современные подходы к управлению сахарным диабетом 2-го типа (обзор) // Терапевтический архив. - 2009. - Т. 81 (10). - С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Карпова Е.В., Иванова Е.В. Современные подходы к управлению сахарным диабетом 2-го типа (обзор) // Терапевтический архив. - 2009. - Т. 81 (10). - С. 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Аметов А.С., Анциферов М.Б., Галстян Г.Р., Майоров А.Ю., Петунина Н.А., Сухарева О.Ю. Проект «Консенсус совета экспертов Российской ассоциации эндокринологов (РАЭ) по инициации и интенсификации сахароснижающей терапии сахарного диабета 2 типа» // Сахарный диабет. - 2011. - № 1. - С. 98-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., Аметов А.С., Анциферов М.Б., Галстян Г.Р., Майоров А.Ю., Петунина Н.А., Сухарева О.Ю. Проект «Консенсус совета экспертов Российской ассоциации эндокринологов (РАЭ) по инициации и интенсификации сахароснижающей терапии сахарного диабета 2 типа» // Сахарный диабет. - 2011. - № 1. - С. 98-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Карпова Е.В. Применение ингибиторов ДПП-4 у больных сахарным диабетом 2 типа // Сахарный диабет 2 типа: проблемы и решения / А.С.Аметов. - М., 2011. С. 332-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Карпова Е.В. Применение ингибиторов ДПП-4 у больных сахарным диабетом 2 типа // Сахарный диабет 2 типа: проблемы и решения / А.С.Аметов. - М., 2011. С. 332-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qi D.S. Two year treatment with sitagliptin and initial combination therapy of sitagliptin and metformin provides substantial and durable glycemic control in patients with type 2 diabetes // EASD Abstract August. - 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qi D.S. Two year treatment with sitagliptin and initial combination therapy of sitagliptin and metformin provides substantial and durable glycemic control in patients with type 2 diabetes // EASD Abstract August. - 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halimi S., Schweizer A., Minic B. Combination treatment in the management of type 2 diabetes: focus on vildagliptin and metformin as a single tablet. // Vascular Health and Risk Management. - 2008. - № 4 (3). - Р. 481-492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halimi S., Schweizer A., Minic B. Combination treatment in the management of type 2 diabetes: focus on vildagliptin and metformin as a single tablet. // Vascular Health and Risk Management. - 2008. - № 4 (3). - Р. 481-492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reasner C.A., Olansky L., Seck T.L., et al. Initial therapy with the fixed-dose combination of sitagliptin and metformin (JANUMET TM) in patients with type 2 diabetes mellitus provides superior glycemic control and A1C goal attainment with lower rates of abdominal pain and diarrhea vs. metformin alone [abstract no. 610-P]. // Diabetes - 2009. - 58 Suppl. 1 - P.A164. (Plus poster presented at the 69th Annual Scientific Sessions of the American Diabetes Association; 2009 Jun 5-9; New Orleans (LA).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reasner C.A., Olansky L., Seck T.L., et al. Initial therapy with the fixed-dose combination of sitagliptin and metformin (JANUMET TM) in patients with type 2 diabetes mellitus provides superior glycemic control and A1C goal attainment with lower rates of abdominal pain and diarrhea vs. metformin alone [abstract no. 610-P]. // Diabetes - 2009. - 58 Suppl. 1 - P.A164. (Plus poster presented at the 69th Annual Scientific Sessions of the American Diabetes Association; 2009 Jun 5-9; New Orleans (LA).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olansky L., Reasner C.A., Seck T., et al. A strategy implementing initial therapy with a fixed-dose combination tablet of sitagliptin and metformin in patients with type 2 diabetes provides superior glycemic control compared with a strategy using initial metformin monotherapy over 44 weeks [abstract no. O-0535]. 20th World Diabetes Congress; 2009 Oct 18-22; Montreal (QC).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olansky L., Reasner C.A., Seck T., et al. A strategy implementing initial therapy with a fixed-dose combination tablet of sitagliptin and metformin in patients with type 2 diabetes provides superior glycemic control compared with a strategy using initial metformin monotherapy over 44 weeks [abstract no. O-0535]. 20th World Diabetes Congress; 2009 Oct 18-22; Montreal (QC).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams-Herman D., Jonson J., Teng R., Golm G., Kaufman K.D., Goldstein B.J., Amatruda J.M. Efficacy and safety of sitagliptin and metformin as initial combination therapy and as monotherapy over 2 years in patients with type 2 diabetes // Diabetes, Obesity and Metabolism. - 2010. - № 12. - Р. 442-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams-Herman D., Jonson J., Teng R., Golm G., Kaufman K.D., Goldstein B.J., Amatruda J.M. Efficacy and safety of sitagliptin and metformin as initial combination therapy and as monotherapy over 2 years in patients with type 2 diabetes // Diabetes, Obesity and Metabolism. - 2010. - № 12. - Р. 442-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
