<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-6173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-6173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы риска диабетической ретинопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Faktory riska diabeticheskoy retinopatii</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трахтенберг</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trakhtenberg</surname><given-names>Yulia Alexandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миленькая</surname><given-names>Тамара Мирославовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milen'kaya</surname><given-names>Tamara Miroslavovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>Alexander Sergeevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>Т Ю</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>T Yu</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ДПО РМАЛО Росздрава, Москва</institution></aff><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ Эндокринологический научный центр РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2006</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2006)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трахтенберг Ю.А., Миленькая Т.М., Аметов А.С., Демидова Т.Ю., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трахтенберг Ю.А., Миленькая Т.М., Аметов А.С., Демидова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trakhtenberg Y.A., Milen'kaya T.M., Ametov A.S., Demidova T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6173">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/6173</self-uri><abstract><p>Диабетическая ретинопатия (ДР) - позднее неспецифическое осложнение сахарного диабета (СД) 1 и 2 типов, представляющее собой поражение в сетчатки. На возникновение и прогрессирование ДР могут влиять разнообразные факторы, что объясняет большую вариабельность данных разных исследовательских групп, изучающих поражение сетчатки, вызванное диабетом.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R, Klein BEK et al. The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy. II,III // Arch Ophthalmol - 1984 - Vol.102 - P.50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R, Klein BEK et al. The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy. II,III // Arch Ophthalmol - 1984 - Vol.102 - P.50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diabetes Control and Complication Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes // N.Eng.J.Med. - 1993 - Vol.329 - P.977-986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetes Control and Complication Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes // N.Eng.J.Med. - 1993 - Vol.329 - P.977-986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group Intensive blood glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes // Lancet - 1998 - Vol.352 - P.837-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group Intensive blood glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes // Lancet - 1998 - Vol.352 - P.837-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henricsson M, Groop L, Heijl A. et al. Progression of retinopathy after change of treatment from oral antihyperglycemic agents to insulin in noninsulin dependent diabetes // Invest. Ophthalmol. - 1995 - Vol.36 - S482</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henricsson M, Groop L, Heijl A. et al. Progression of retinopathy after change of treatment from oral antihyperglycemic agents to insulin in noninsulin dependent diabetes // Invest. Ophthalmol. - 1995 - Vol.36 - S482</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funatsu H,Yamashita H, Ohashi Y. Effect of rapid glicaemic control on progression of diabetic retinopathy // Jpn.J.Ophthalmol. - 1992 - Vol.36 - №3 - Р.356-367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funatsu H,Yamashita H, Ohashi Y. Effect of rapid glicaemic control on progression of diabetic retinopathy // Jpn.J.Ophthalmol. - 1992 - Vol.36 - №3 - Р.356-367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oksman P et al. Prevalence and risk factors of diabetic retinopathy according to type of treatment in type 2 diabetic patients // Invest. Ophthalmol. - 1995 - Vol.36 - S1000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oksman P et al. Prevalence and risk factors of diabetic retinopathy according to type of treatment in type 2 diabetic patients // Invest. Ophthalmol. - 1995 - Vol.36 - S1000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миленькая Т.М., Щербачева Л.Н., Терентьев В.С. Диабетическая ре- тинопатия: диагностика, лечение // Русский медицинский журнал - 2004 - Т.12 - №6 - С. 791-796</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миленькая Т.М., Щербачева Л.Н., Терентьев В.С. Диабетическая ре- тинопатия: диагностика, лечение // Русский медицинский журнал - 2004 - Т.12 - №6 - С. 791-796</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnelly R. Vascular complications of diabetes // Blackwell Publishing - 2005 - P.189-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnelly R. Vascular complications of diabetes // Blackwell Publishing - 2005 - P.189-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porta M, Bandello F. Diabetic retinopathy: a clinical update // Diabetologia - 2002 - Vol.45 - P.1617-1634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porta M, Bandello F. Diabetic retinopathy: a clinical update // Diabetologia - 2002 - Vol.45 - P.1617-1634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич ЛИ, Бржеский ВВ и др. Глазные проявления диабета // СпбМАПО - 2004 - С. 123-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашевич ЛИ, Бржеский ВВ и др. Глазные проявления диабета // СпбМАПО - 2004 - С. 123-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tovi J, Ingemansson SO, Engfeldt P. Insulin treatment of elderly type 2 diabetic patients: effect on retinopathy // Diabet Metab - 1998 - Vol.24 - P.442-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tovi J, Ingemansson SO, Engfeldt P. Insulin treatment of elderly type 2 diabetic patients: effect on retinopathy // Diabet Metab - 1998 - Vol.24 - P.442-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chantelau E, Kohner EM. Why some cases of retinopathy worsen when diabetic control improves // British Medical Journal - 1998 - Vol.31 - P.1105-1106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chantelau E, Kohner EM. Why some cases of retinopathy worsen when diabetic control improves // British Medical Journal - 1998 - Vol.31 - P.1105-1106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R, Klein BE et al. The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy. XVII. The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type 1 diabetes // Ophthalmology -1998 - Vol.105 - P.1801-1815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R, Klein BE et al. The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy. XVII. The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type 1 diabetes // Ophthalmology -1998 - Vol.105 - P.1801-1815.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaturvedi N, Sjoelie AK, Porta M et al. Markers of insulin resistance are strong risk factors for the incidence of retinopathy in type 1 diabetes: findings from the EURODIAB PCS // Diabetes Care - 2001 - Vol.24 - P.284-289</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaturvedi N, Sjoelie AK, Porta M et al. Markers of insulin resistance are strong risk factors for the incidence of retinopathy in type 1 diabetes: findings from the EURODIAB PCS // Diabetes Care - 2001 - Vol.24 - P.284-289</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Araki A, Ito H, Hattori A et al. Risk factors for development of retinopathy in elderly Japanese patients with diabetes mellitus // Diabetes Care - 1993 - Vol.16 - №8 - Р.1184-1186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araki A, Ito H, Hattori A et al. Risk factors for development of retinopathy in elderly Japanese patients with diabetes mellitus // Diabetes Care - 1993 - Vol.16 - №8 - Р.1184-1186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okuno G, Ohki A, Kawakami F, Tako H. Vascular complications in untreated diabetics with obesity during 18 year period // Diabetes Res Clin Practice - 1990 - Vol.10 - №1 - Р.257-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okuno G, Ohki A, Kawakami F, Tako H. Vascular complications in untreated diabetics with obesity during 18 year period // Diabetes Res Clin Practice - 1990 - Vol.10 - №1 - Р.257-262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R, Klein BE, Moss SE. Is obesity related to microvascular and macrovascular complications in diabetes? The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy // Arch. Intern. Med. - 1997 - Vol.157 - №6 - P.650-656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R, Klein BE, Moss SE. Is obesity related to microvascular and macrovascular complications in diabetes? The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy // Arch. Intern. Med. - 1997 - Vol.157 - №6 - P.650-656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein BE, Moss SE, Klein R et al. The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy. XIII. Relationship of serum cholesterol to retinopathy and hard exudate // Ophthalmology - 1991 - Vol.98 - №8 - P.1261-1265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein BE, Moss SE, Klein R et al. The Wisconsin epidemiologic study of Diabetic Retinopathy. XIII. Relationship of serum cholesterol to retinopathy and hard exudate // Ophthalmology - 1991 - Vol.98 - №8 - P.1261-1265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Fundus photographic risk factors for progression of diabetic retinopathy. ETDRS Report №12 // Ophthalmology - 1991 - Vol.98 - P.823-833</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Fundus photographic risk factors for progression of diabetic retinopathy. ETDRS Report №12 // Ophthalmology - 1991 - Vol.98 - P.823-833</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chew EY, Klein ML, Ferris FL et al. Association of elevated serum lipid levels with retinal hard exudates in diabetic retinopathy. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) Report 22 // Arch Ophthalmol - 1996 - Vol.114 - P.1079-1084</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chew EY, Klein ML, Ferris FL et al. Association of elevated serum lipid levels with retinal hard exudates in diabetic retinopathy. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) Report 22 // Arch Ophthalmol - 1996 - Vol.114 - P.1079-1084</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruickshanks KJ, Ritter LL, Klein R, Moss SE (1993) The association of microalbuminuria with diabetic retinopathy. The Wisconsin Epidemiologic Study of diabetic retinopathy // Opthalmology - 1993 - Vol.100 - P.862-867</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruickshanks KJ, Ritter LL, Klein R, Moss SE (1993) The association of microalbuminuria with diabetic retinopathy. The Wisconsin Epidemiologic Study of diabetic retinopathy // Opthalmology - 1993 - Vol.100 - P.862-867</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torffit O, Agardh E, Agard CD. Albuminuria and associated medical risk factors: a cross-sectional study in 476 type 1 diabetic patients. Part 1 // Journal of Diabetic Complications - 1991 - Vol. 5 - №1 - P.23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torffit O, Agardh E, Agard CD. Albuminuria and associated medical risk factors: a cross-sectional study in 476 type 1 diabetic patients. Part 1 // Journal of Diabetic Complications - 1991 - Vol. 5 - №1 - P.23-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephenson JM, Fuller JH, Viberti GC, Sjolie A-K. Blood pressure, retinopathy and urinary albumin excretion in IDDM: the EURODIAB IDDM Complication Study Group // Diabetologia - 1995 - Vol.38 - P. 599-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephenson JM, Fuller JH, Viberti GC, Sjolie A-K. Blood pressure, retinopathy and urinary albumin excretion in IDDM: the EURODIAB IDDM Complication Study Group // Diabetologia - 1995 - Vol.38 - P. 599-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaturvedi N, Sjoelie AK, Stephenson JM et al. Effect of lisinopril on progression of retinopathy in normotensive people with type 1 diabetes. The EUCLID Study Group. EURODIAB Controlled Trial of Lisinopril in Insulin- Dependent Diabetes Mellitus // Lancet - 1998 - Vol.351 - P.28-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaturvedi N, Sjoelie AK, Stephenson JM et al. Effect of lisinopril on progression of retinopathy in normotensive people with type 1 diabetes. The EUCLID Study Group. EURODIAB Controlled Trial of Lisinopril in Insulin- Dependent Diabetes Mellitus // Lancet - 1998 - Vol.351 - P.28-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study Gr. XII // Diabetes Medicine - 1994 - Vol.11 - P. 670-677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study Gr. XII // Diabetes Medicine - 1994 - Vol.11 - P. 670-677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
