References

diaendo

Сахарный диабет

Diabetes mellitus

2072-03512072-0378

Endocrinology research centre

10.14341/2072-0351-5982

diaendo-5982

Research Article

Статьи

Articles

Терапевтическое обучение больных: прошлое, настоящее, будущее

Therapeutic training: past, present and future

Аметов

Александр Сергеевич

Ametov

Alexander Sergeevich

Валитов

Булат

Valitov

Bulat Iskandarovich

bvalitov@yandex.ru

Черникова

Наталья Альбертовна

Chernikova

Natalya Al'bertovna

ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования, МоскваRussian Medical Academy for Post-Graduate Education, Moscow

2012

15032012

151

№1 (2012)

7177

2012

Аметов А.С., Валитов Б., Черникова Н.А.

Ametov A.S., Valitov B.I., Chernikova N.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5982

Сахарный диабет - серьезная медико-социальная проблема всех стран. Сегодня мало у кого вызывает сомнение тот факт,что без активного участия в лечебном процессе самого пациента достижение терапевтических целей представляетсядостаточно сложной задачей. В связи с этим возникает необходимость обучения больных принципам управления своимзаболеванием. В настоящее время активно развиваются новые формы терапевтического обучения при помощи интернетаи телекоммуникационных систем, электронные дневники самоконтроля, различные ?симуляторы?, калькуляторы? доз,?советники? и т.д. Большинство из них показывают высокую клиническую и экономическую эффективность, диктуя не-обходимость дальнейших разработок и исследований в этой области.

Diabetes mellitus is a serious medical and social problem in many countries. Nowadays it is well known that most of therapeutic goalscan hardly be reached without patients willingness to take active part in the process of treatment. Thus therapeutic training in diabetesself-management is a necessity. Today different new options in the field of therapeutic education are developing rapidly. Amongthem are training via internet and other telecommunication systems, electronic diaries, various dose calculators, wizards and?simulators?. Many of such approaches show their clinical and economic effectiveness, thus indicating need for further developmentof this sphere.

терапевтическое обучениедистанционное обучениеинтернет-обучениестратегии в области диабета

therapeutic trainingdistance trainingweb-based trainingstrategies in diabetes management

References1

Miller L, Goldstein J. More efficient care of diabetic patients in a country hospital setting. N Engl J Med. 1972 Jun 29;286(26):1388-1391.

Терапевтическое обучение больных. Программы непрерывного обучения для работников здравоохранения в области профилактики хронических заболеваний. Отчет рабочей группы ВОЗ, 1998.

Дедов ИИ. Сахарный диабет: развитие технологий в диагно- стике, лечении и профилактике (пленарная лекция). Сахар- ный диабет. 2010;(3):6-13.

Майоров АЮ, Галстян ГР, Двойнишникова ОМ, Анцифе- ров МБ, Дедов ИИ. Терапевтическое обучение в России: результаты 15-летнего наблюдения больных сахарным диабетом 1 типа. Сахарный диабет. 2005;(3):52-58.

Wise P, Dowlatshahi D, Farrant S, Fromson S, Meadows K. Effect of computerbased learning on diabetes knowledge and control. Diabetes Care. 1986 Sep-Oct;9(5):504-508.

Heller SR, Clarke P, Daly H, Davis I, McCulloch DK, Allison SP, Tattersall RB. Group education for obese patients with type 2 diabetes: greater success at less cost. Diabet Med. 1988 Sep;5(6):552-556.

D'Eramo-Melkus GA, Wylie-Rosett J, Hagan JA. Metabolic impact of education in NIDDM. Diabetes Care. 1992 Jul;15(7):864-869.

de Weerdt I, Visser AP, Kok GJ, de Weerdt O, van der Veen EA. Randomized controlled multicentre evaluation of an education programme for insulin-treated diabetic patients: effects on metabolic control, quality of life, and costs of therapy. Diabet Med. 1991 May;8(4):338-345.

Glasgow RE, Toobert DJ, Hampson SE, Brown JE, Lewinsohn PM, Donnelly J. Improving self-care among older patients with type II diabetes: the "Sixty Something..." study. Patient Educ Couns. 1992 Feb;19(1):61-74.

Scott RS, Beaven DW, Stafford JM. The effectiveness of diabetes education for noninsulin-dependent diabetic persons. Diabetes Educ. 1984 Spring;10(1):36-39.

Kaplan RM, Hartwell SL, Wilson DK, Wallace JP. Effects of diet and exercise interventions on control and quality of life in noninsulin- dependent diabetes mellitus. J Gen Intern Med. 1987 Jul-Aug;2(4):220-228.

Fernando DJ. Knowledge about diabetes and metabolic control in diabetic patients. Ceylon Med J. 1993 Mar;38(1):18-21.

Vinicor F, Cohen S, Mazzuca S, Moorman N, Wheeler M, Kuebler T, Swanson S, Ours P, Fineberg S, Gordon E, Duckworth W, Norton J, Fineberg N, Clark CJ. DIABEDS: a randomized trial of the effects of physician and/or patient education on diabetes patient outcomes. J Chronic Dis. 1987;40(4):345-356.

McCulloch D, Mitchell R, Ambler J, Tattersall R. Influence of imaginative teaching of diet on compliance and metabolic control in insulin-dependent diabetes. Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Dec 17;287(6408):1858-1861.

Korhonen T, Huttunen JK, Aro A, Hentinen M, Ihalainen O, Majander H, Siitonen O, Uusitupa M, Pyörälä K. A controlled trial on the effects of patient education in the treatment of insulindependent diabetes. Diabetes Care. 1983 May- Jun;6(3):256-261.

Дедов ИИ. Сахарный диабет в Российской Федерации: проблемы и пути решения. Сахарный диабет. 1998;(1): 7-8.

Мельникова ОГ, Подмогаева ЕА, Суркова ЕВ, Курцева ТГ, Николаева ВВ, Анциферов МБ. Обучение больных сахар- ным диабетом: психологический анализ. Сахарный диабет. 2002;(4): 60-64.

de Weerdt I, Visser A, Kok G, van der Veen E. Randomized controlled evaluation of an education programme for insulin treated patients with diabetes: effects on psychosocial variables. Patient Educ Counsel 14:191-215, 1989.

Tu KS, McDaniel G, Templeton Gay JT. Diabetes self-care knowledge, behaviors, and metabolic control of older adults: the effect of a posteducational follow-up program. Diabetes Educ. 1993 Jan-Feb;19(1):25-30.

Campbell EM, Redman S, Moffitt PS, Sanson-Fisher RW. The relative effectiveness of educational and behavioral instruction programs for patients with NIDDM: a randomized trial. Diabetes Educ. 1996 Jul-Aug;22(4):379-386.

Bloomgarden ZT, Karmally W, Metzger MJ, Brothers M, Nechemias C, Bookman J, Faierman D, Ginsberg-Fellner F, Rayfield E, Brown WV. Randomized, controlled trial of diabetic patient education: improved knowledge without improved metabolic status. Diabetes Care. 1987 May-Jun;10(3):263-272.

Korhonen T, Uusitupa M, Aro A, Kumpulainen T, Siitonen O, Voutilainen E, Pyörälä K. Efficacy of dietary instructions in newly diagnosed non-insulindependent diabetic patients. Acta Med Scand. 1987;222(4):323-331.

Norris SL, Lau J, Smith SJ, Schmid CH, Engelgau MM: Selfmanagement education for adults with type 2 diabetes: a metaanalysis on the effect on glycemic control. Diabetes Care. 2002 Jul;25(7):1159-1171.

The DCCT Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin dependent diabetes mellitus. The Diabetes Control and Complications Trial. N Engl J Med. 1993 Sep 30;329(14):977-986.

UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes. (UKPDS 33). Lancet. 1998 Sep 12;352(9131):837-853.

Сунцов ЮИ, Болотская ЛЛ, Маслова ОВ, Казаков ИВ. Эпидемиология сахарного диабета и прогноз его распро- страненности в Российской Федерации. Сахарный диабет. 2011;(1):15-18.

Norris SL, Engelgau MM, Narayan KM. Effectiveness of self-management training in type 2 diabetes: a systematic review of randomized controlled trials. Diabetes Care. 2001 Mar;24(3):561-587.

Standards of Medical Care in Diabetes-2009. American Diabetes Assotiation. Diabetes Care. 2009 Jan;32 Suppl 1:S13-61.

Майоров АЮ, Суркова ЕВ, Мотовилин ОГ, Мельникова ОГ, Шишкова ЮА. Обучение больных диабетом: синтез доказа- тельной медицины и психологического подходa. Сахарный диабет. 2011; (1): 46-50.

Cho JH, Chang SA, Kwon HS, Choi YH, Ko SH, Moon SD, Yoo SJ, Song KH, Son HS, Kim HS, Lee WC, Cha BY, Son HY, Yoon KH. Long-term effect of the Internet-based glucose monitoring system on HbA1c reduction and glucose stability: a 30-month follow-up study for diabetes management with a ubiquitous medical care system. Diabetes Care. 2006 Dec;29(12):2625-2631.

Cho JH, Lee JH, Oh JA, Kang MJ, Choi YH, Kwon HS, Chang SA, Cha BY, Son HY, Yoon KH. Complication Reducing Effect of the Information Technology-Based Diabetes Management System on Subjects with Type 2 Diabetes. J Diabetes Sci Technol. 2008 Jan;2(1):76-81.

Jae-Hyoung Cho, Hun-Sung Kim, Jae-Hoon Han, Jin-Hee Lee, Jeong-Ah Oh, Yoon-Hee Choi, Kun-Ho Yoon. Ubiquitous Diabetes Management System via Interactive Communication Based on Information Technologies: Clinical Effects and Perspectives. Korean Diabetes J 2010; 34:267-273.

Albisser AM, Harris RI, Sakkal S, Parson ID, Chao SC: Diabetes intervention in the information age. Med Inform (Lond). 1996 Oct-Dec;21(4):297-316.

McCoy MR, Couch D, Duncan ND, Lynch GS. Evaluating an internet weight loss program for diabetes prevention. Health Promot Int. 2005 Sep;20(3):221-228. Epub 2005 Mar 29.

McMahon GT, Gomes HE, Hickson Hohne S, Hu TM, Levine BA, Conlin PR. Web-based Care Management in Patients with Poorly Controlled Diabetes Mellitus. Diabetes Care. 2005 Jul;28(7):1624-1629.

Yoon KH. Establishment of Blood Glucose Monitoring System Using the Internet. Diabetes Care. 2004 Feb;27(2):478-483.

McKay HG, King D, Eakin EG, Seeley JR, Glasgow RE. Diabetes Network Internet-Based Physical Activity Intervention. Diabetes Care. 2001 Aug;24(8):1328-1334.

Harno K, Kauppinen-Mäkelin R, Syrjäläinen J. Managing diabetes care using an integrated regional e-health approach. J Telemed Telecare. 2006;12 Suppl 1:13-15.

Ralston JD, Revere D, Robins LS, Goldberg HI. Patients' experience with a diabetes support programme based on an interactive electronic medical record: qualitative study. BMJ. 2004 May 15;328(7449):1159.

Stone RA, Rao RH, Sevick MA, Cheng C, Hough LJ, Macpherson DS, Franko CM, Anglin RA, Obrosky DS, Derubertis FR. Active Care Management Supported by Home Telemonitoring in Veterans With Type 2 Diabetes The DiaTel randomized controlled trial. Diabetes Care. 2010 Mar;33(3):478-484. Epub 2009 Dec 15.

Smith KE, Levine BA, Clement SC, Hu MJ, Alaoui A, Mun SK. Impact of MyCareTeam™ for Poorly Controlled Diabetes Mellitus. Diabetes Technol Ther. 2004 Dec;6(6):828-835.

d'Annunzio G, Bellazzi R, Larizza C, Montani S, Pennati C, Castelnovi C, Stefanelli M, Rondini G, Lorini R. Telemedicine in the management of young patients with type 1 diabetes mellitus: a follow-up study. Acta Biomed. 2003;74 Suppl 1:49-55.

Katz DL, Nordwall B. Novel Interactive Cell-Phone Technology for Health Enhancement. J Diabetes Sci Technol. 2008 Jan;2(1):147-153.

Kollmann A, Riedl M, Kastner P, Schreier G, Ludvik B. Feasibility of a Mobile Phone-Based Data Service for Functional Insulin Treatment of Type 1 Diabetes Mellitus Patients. J Med Internet Res. 2007 Oct-Dec; 9(5): e36.

Farmer AJ, Gibson OJ, Dudley C, Bryden K, Hayton PM, Tarassenko L, Neil A. A Randomized Controlled Trial of the Effect of Real-Time Telemedicine Support on Glycemic Control in Young Adults With Type 1 Diabetes (ISRCTN 46889446). Diabetes Care. 2005 Nov;28(11):2697-2702.

Bird D, Oldenburg B, Cassimatis M, Russell A, Ash S, Courtney MD, Scuffham PA, Stewart I, Wootton R, Friedman RH. Randomised controlled trial of an automated, interactive telephone intervention to improve type 2 diabetes self-management (Telephone-Linked Care Diabetes Project): study protocol. BMC Public Health. 2010 Oct 12;10:599.

Egede LE, Strom JL, Durkalski VL, Mauldin PD, Moran WP. Rationale and design: telephone-delivered behavioral skills interventions for Blacks with type 2 diabetes. Trials. 2010 Mar 29;11:35.

Rossi MC, Nicolucci A, Di Bartolo P, Bruttomesso D, Girelli A, Ampudia FJ, Kerr D, Ceriello A, Mayor Cde L, Pellegrini F, Horwitz D, Vespasiani G. Diabetes Interactive Diary: A New Telemedicine System Enabling FlexibleDiet and Insulin Therapy While Improving Quality of Life. Diabetes Care. 2010 Jan;33(1):109-115. Epub 2009 Oct 6.

Whittemore R, Grey M, Lindemann E, Ambrosino J, Jaser S. Development of an Internet Coping Skills Training Program for Teenagers With Type 1 Diabetes. Comput Inform Nurs. 2010 Mar-Apr;28(2):103-111.

Nelson KM, McFarland L, Reiber G. Factors Influencing Disease Self-Management Among Veterans with Diabetes and Poor Glycemic Control. J Gen Intern Med. 2007 Apr;22(4):442-447.

Ko GT, So WY, Tong PC, Le Coguiec F, Kerr D, Lyubomirsky G, Tamesis B, Wolthers T, Nan J, Chan J. Fromcdesign to implementation - The Joint Asia Diabetes Evaluation (JADE) program: A descriptive report of an electronic web-based diabetes management program. BMC Med Inform Decis Mak. 2010 May 13;10:26.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.