<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5816</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5816</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективный и безопасный контроль гликемии с помощью инсулина глулизин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effective and safe control of glycemia with insulin Apidra - the recipe for success of type 2 diabetes prophylaxis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>Elena Valer'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lena@obsudim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medico-Stomatological University, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2011)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирюкова Е.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирюкова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biryukova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5816">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5816</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются современные возможности применения аналогов инсулина ультракороткого действия. Подчеркиваетсяважность контроля постпрандиальной гипергликемии. Обсуждаются фармакологические характеристики инсулина глулизин с оцен-кой основных преимуществ перед человеческим инсулином короткого действия. Важной особенностью препарата является возмож-ность эффективного применения у пациентов с ожирением. Приводятся результаты международных исследований (GINGER, СНО),которые продемонстрировали эффективность и безопасность инсулина глулизин как при интенсифицированной инсулинотерапии,так и при фиксированном режиме назначения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current possibilities for the use of ultra-short acting insulin analogs are discussed. The importance of control of postprandial hyperglycemia is emphasized.Pharmacological properties of insulin glulisine are described with special reference to its advantage over human ultra-short acting insulin.An important characteristic of glulisine is the possibility of its efficacious use for the treatment of obese patients. The results of GINGER and CHOinternational studies suggest high efficacy and safety of glulisine used for intensive insulin therapy according to both flexible and fixed regimens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>инсулинотерапия</kwd><kwd>аналоги инсулина ультракороткого действия</kwd><kwd>инсулин глулизин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>insulin therapy</kwd><kwd>ultra-short acting insulin analogs</kwd><kwd>insulin glulisine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Diabetes Federation http://www.idf.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Diabetes Federation http://www.idf.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Проблемы контроля качества диабетологической службы в России по данным на январь 2007 г. // Сахар- ный диабет. - 2007. - 3. - С. 55-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Проблемы контроля качества диабетологической службы в России по данным на январь 2007 г. // Сахар- ный диабет. - 2007. - 3. - С. 55-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koro C.E., Bowlin S.J., Bourgeois N., Fedder D.O. Glycemic control from 1988 to 2000 among U.S. adults diagnosed with type 2 diabetes: a preliminary report // Diabetes Care. - 2004. - № 27. - С.17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koro C.E., Bowlin S.J., Bourgeois N., Fedder D.O. Glycemic control from 1988 to 2000 among U.S. adults diagnosed with type 2 diabetes: a preliminary report // Diabetes Care. - 2004. - № 27. - С.17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duckworth W., Abraira C, Moritz T. et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. // N. Engl. J. Med. - 2009. - № 360. - Р. 129-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duckworth W., Abraira C, Moritz T. et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. // N. Engl. J. Med. - 2009. - № 360. - Р. 129-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruigomez A., Rodrigues L.A. Presence of diabetes related complication at the time of NIDDM diagnosis: an important prognostic factor // Eur. J. Epidemiol. - 1998. - № 14(15). - Р. 439-445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruigomez A., Rodrigues L.A. Presence of diabetes related complication at the time of NIDDM diagnosis: an important prognostic factor // Eur. J. Epidemiol. - 1998. - № 14(15). - Р. 439-445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testa M.A., Simonson D.S. Health economic benefits and quality of life during improved glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: A randomized controlled, double-blind trial // JAMA. - 1998. - № 280. - Р. 1490-1496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testa M.A., Simonson D.S. Health economic benefits and quality of life during improved glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: A randomized controlled, double-blind trial // JAMA. - 1998. - № 280. - Р. 1490-1496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33) // Lancet. - 1998. - № 352. - Р. 837-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33) // Lancet. - 1998. - № 352. - Р. 837-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeWitt D.E., Hirch I.B. Outpatient insulin therapy in type 1 and 2 diabetes mellitus. // JAMA. - 2003. - № 289(17). - Р. 2254-2264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeWitt D.E., Hirch I.B. Outpatient insulin therapy in type 1 and 2 diabetes mellitus. // JAMA. - 2003. - № 289(17). - Р. 2254-2264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White J.R. Jr., Campbell R.K., Hirsch I. Insulin analogues: new agents for improving glycemic control // Postgrad Med. - 1997. - № 101(2). - Р. 58-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White J.R. Jr., Campbell R.K., Hirsch I. Insulin analogues: new agents for improving glycemic control // Postgrad Med. - 1997. - № 101(2). - Р. 58-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson C. Physiologic insulin replacement in type 2 diabetes // The Diabetes Educator. - 2006. - № 3. - Р. 423-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson C. Physiologic insulin replacement in type 2 diabetes // The Diabetes Educator. - 2006. - № 3. - Р. 423-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garg S.K., Ellis S.L., Ulrich H. Insulin glulisine: a new rapid-acting insulin analogue for the treatment of diabetes // Expert Opinion on Pharmacotherapy. - 2005. - № 4. - Р. 643-651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garg S.K., Ellis S.L., Ulrich H. Insulin glulisine: a new rapid-acting insulin analogue for the treatment of diabetes // Expert Opinion on Pharmacotherapy. - 2005. - № 4. - Р. 643-651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raccah D., Bretzel R.G., Owens D., Riddle M. When basal insulin therapy in type 2 diabetes mellitus is not enough - what next? // Diabetes Metab. Res. Rev. - 2007. - № 23. - Р. 257-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raccah D., Bretzel R.G., Owens D., Riddle M. When basal insulin therapy in type 2 diabetes mellitus is not enough - what next? // Diabetes Metab. Res. Rev. - 2007. - № 23. - Р. 257-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shim W.S., Kim S.K., Kim H.J. Decremental of postprandial insulin secretion determines the progressive nature of type-2 diabetes // Eur. J. Endocrinol. - 2006. - № 155(4). - Р. 615-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shim W.S., Kim S.K., Kim H.J. Decremental of postprandial insulin secretion determines the progressive nature of type-2 diabetes // Eur. J. Endocrinol. - 2006. - № 155(4). - Р. 615-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Rahilly S., John Savill J. Science, medicine, and the future non-insulin dependent diabetes mellitus: the gathering storm // BMJ. - 1997. - № 314 (29). - Р. 955-967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Rahilly S., John Savill J. Science, medicine, and the future non-insulin dependent diabetes mellitus: the gathering storm // BMJ. - 1997. - № 314 (29). - Р. 955-967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceriello A. Postprandial hyperglycemia and diabetes complications: is it time to treat? // Diabetes. - 2005. - № 54. - Р. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceriello A. Postprandial hyperglycemia and diabetes complications: is it time to treat? // Diabetes. - 2005. - № 54. - Р. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Home P.D. Postprandial hyperglycaemia: mechanisms and importance // Diabetes Obesity Metab. - 2000. - № 2 (Suppl 1). - S7-S11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Home P.D. Postprandial hyperglycaemia: mechanisms and importance // Diabetes Obesity Metab. - 2000. - № 2 (Suppl 1). - S7-S11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Node K., Inoue T. Postprandial hyperglycemia as an etiological factor in vascular failure // Cardiovascular Diabetology. - 2009. - № 8. - http://www.cardiab.com/content/8/1/23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Node K., Inoue T. Postprandial hyperglycemia as an etiological factor in vascular failure // Cardiovascular Diabetology. - 2009. - № 8. - http://www.cardiab.com/content/8/1/23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger M., Cuppers H.J., Hegner H. et al. Absorption kinetics and biologic effects of subcutaneously injected insulin preparations // Diabetes Care. - 1982. - № 5. - Р. 77-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger M., Cuppers H.J., Hegner H. et al. Absorption kinetics and biologic effects of subcutaneously injected insulin preparations // Diabetes Care. - 1982. - № 5. - Р. 77-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Overmann H., Heinemann L. Injection-meal interval: recommendations of diabetologists and how patients handle it // Diabetes Res. Clin. Pract. - 1999. - № 43(2). - Р. 137-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overmann H., Heinemann L. Injection-meal interval: recommendations of diabetologists and how patients handle it // Diabetes Res. Clin. Pract. - 1999. - № 43(2). - Р. 137-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S. R., Ahmad F., Lal A. et al. Efficacy and safety of insulin analogues for the management of diabetes mellitus: a meta-analysis // CMAJ. - 2009. - № 180(4). - Р. 385-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S. R., Ahmad F., Lal A. et al. Efficacy and safety of insulin analogues for the management of diabetes mellitus: a meta-analysis // CMAJ. - 2009. - № 180(4). - Р. 385-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Моисеев С.В Аналоги инсу- лина // Клин. фармакология и терапия. - 2005. - № 2. - С. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., Моисеев С.В Аналоги инсу- лина // Клин. фармакология и терапия. - 2005. - № 2. - С. 49-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М.В., Чугунова Л.А., Шамхалова М.Ш. Апидра - новый аналог инсулина для лечения сосудистых осложнений при сахарном диабет // Проблемы эндокринологии. - 2007. - № 3. - С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестакова М.В., Чугунова Л.А., Шамхалова М.Ш. Апидра - новый аналог инсулина для лечения сосудистых осложнений при сахарном диабет // Проблемы эндокринологии. - 2007. - № 3. - С. 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анциферов М.Б., Моргунов Л.Ю. Применение базально-болюс- ного режима инсулинотерапии у больных с сахарным диабетом 2 типа // Фарматека. - 2009. - № 20. - С. 50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анциферов М.Б., Моргунов Л.Ю. Применение базально-болюс- ного режима инсулинотерапии у больных с сахарным диабетом 2 типа // Фарматека. - 2009. - № 20. - С. 50-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker R.H., Frick A.D., Burget F. et al. A comparison of the steady-state pharmacokinetics and pharmacodynamics of a novel rapid-acting insulin glulisine, regular human insulin in healthy volunteers using the euglycemic clamp technique // Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. - 2005. - № 113. - Р. 292-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker R.H., Frick A.D., Burget F. et al. A comparison of the steady-state pharmacokinetics and pharmacodynamics of a novel rapid-acting insulin glulisine, regular human insulin in healthy volunteers using the euglycemic clamp technique // Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. - 2005. - № 113. - Р. 292-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker R.H., Frick A.D. Clinical pharmacokinetics and pharmacodynamics of insulin glulisine // Clin. Pharmacokinet. - 2008. - № 47. - Р. 7-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker R.H., Frick A.D. Clinical pharmacokinetics and pharmacodynamics of insulin glulisine // Clin. Pharmacokinet. - 2008. - № 47. - Р. 7-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker R.H.A. Frick A.D., Burger F. et al. Insulin glulisine, a new rapidacting insulin analogue, displays a rapid time-action profile in obese non-diabetic subjects // Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. - 2005. - № 113. - Р. 435-443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker R.H.A. Frick A.D., Burger F. et al. Insulin glulisine, a new rapidacting insulin analogue, displays a rapid time-action profile in obese non-diabetic subjects // Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. - 2005. - № 113. - Р. 435-443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heise T., Nosek L., Spitzer H. et al. Insulin glulisine: a faster onset of action compared with insulin lispro // Diabetes Obes. Metab. - 2007. - № 9. - Р. 746-753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heise T., Nosek L., Spitzer H. et al. Insulin glulisine: a faster onset of action compared with insulin lispro // Diabetes Obes. Metab. - 2007. - № 9. - Р. 746-753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnolds S. S., Rave K., Hövelmann U. Insulin Glulisine has a faster onset of action compared with insulin aspart in healthy voluntees // Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. - 2010. - № 118. - Р. 662-664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnolds S. S., Rave K., Hövelmann U. Insulin Glulisine has a faster onset of action compared with insulin aspart in healthy voluntees // Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. - 2010. - № 118. - Р. 662-664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernett A.H. How well do rapid-acting insulin work in obese individuals // Diabetes Obes. Metab. - 2006. - № 8. - Р. 388-395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernett A.H. How well do rapid-acting insulin work in obese individuals // Diabetes Obes. Metab. - 2006. - № 8. - Р. 388-395</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch Irl. B., Bergenstal R.M., Parkin C.G. et al. A real-world approach to insulin therapy in primary care practice // Clinical Diabetes. - 2005. - № 2 (23). - Р. 78-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch Irl. B., Bergenstal R.M., Parkin C.G. et al. A real-world approach to insulin therapy in primary care practice // Clinical Diabetes. - 2005. - № 2 (23). - Р. 78-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritsche A., Larbig M., Owens D.Comparison between a basal-bolus and a premixed insulin regimen in individuals with type 2 diabetes-results of the GINGER study // Diabetes, Obesity and Metabolism. - 2010. - № 12. - Р. 115-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritsche A., Larbig M., Owens D.Comparison between a basal-bolus and a premixed insulin regimen in individuals with type 2 diabetes-results of the GINGER study // Diabetes, Obesity and Metabolism. - 2010. - № 12. - Р. 115-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergenstal R.M., Johnson M., Powers M.A. et al. Adjust to target in type 2 diabetes: comparison of a simple algorithm with carbohydrate counting for adjustment of mealtime insulin glulisine // Diabetes Care. - 2008. - № 31(7). - 1305-1310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergenstal R.M., Johnson M., Powers M.A. et al. Adjust to target in type 2 diabetes: comparison of a simple algorithm with carbohydrate counting for adjustment of mealtime insulin glulisine // Diabetes Care. - 2008. - № 31(7). - 1305-1310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
