<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5699</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль компенсации углеводного обмена у беременных с сахарным диабетом 1 типа в развитии перинатальных осложнений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of compensation of carbohydrate metabolism in pregnant women with type 1 diabetes mellitus in the development of perinatal complications</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есаян</surname><given-names>Роза Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esayan</surname><given-names>Roza Mikhailovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Ольга Рафаэльевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>Olga Rafael'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iceberg1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пекарева</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pekareva</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2009)</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есаян Р.М., Григорян О.Р., Пекарева Е.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есаян Р.М., Григорян О.Р., Пекарева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esayan R.M., Grigoryan O.R., Pekareva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5699">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5699</self-uri><abstract><p>Учитывая эпидемический характер роста заболеваемости сахарным диабетом 1 типа (СД1), развивающимся преимущественно у молодыхлюдей, в том числе и у женщин репродуктивного возраста, все большую актуальность приобретает проблема планирования и ведения бере-менности на фоне нарушений углеводного обмена. Важнейшие задачи - нивелирование взаимного влияния СД и беременности (как состоянияповышенного риска) и предупреждение перинатальных осложнений, связанных с неудовлетворительной компенсацией углеводного обмена. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With DM1 morbidity reaching epidemic growth in young people including women of childbearing age, planning and managing pregnancy in patientswith disturbances of carbohydrate metabolism acquires increasingly greater significance. Of primary importance are evening mutual influence of DM1and pregnancy (a high-risk condition) and prevention of perinatal complications resulting from poor compensation of carbohydrate metabolism. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>перинатальные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 1 diabetes mellitus</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>congenital malformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Балаболкин М.П., Клебанова Е. и др. Сахарный диабет: патогенез, классификация, диагностика и лечение. Пособие для врачей. - М., 2003. - С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И. Балаболкин М.П., Клебанова Е. и др. Сахарный диабет: патогенез, классификация, диагностика и лечение. Пособие для врачей. - М., 2003. - С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбатская Н.Ю. Сахарный диабет 1 типа и беременность // Фарматека - 2002. - №5. - С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арбатская Н.Ю. Сахарный диабет 1 типа и беременность // Фарматека - 2002. - №5. - С. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jovanovic L., Knopp R.H., Kim H. et al. Elevated pregnancy losses at high and low extremes of maternal glucose in early normal and diabetic pregnancy: evidence for a protective adaptation in diabetes // Diabetes Care. - 2005. - Vol. 5. - P. 1113-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jovanovic L., Knopp R.H., Kim H. et al. Elevated pregnancy losses at high and low extremes of maternal glucose in early normal and diabetic pregnancy: evidence for a protective adaptation in diabetes // Diabetes Care. - 2005. - Vol. 5. - P. 1113-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casson I.F., Clarke C.A., Howard C.V. et al. Outcomes of pregnancy in insulin dependent diabetic women: results of a five year population cohort study // BMJ - 1997.- №15. - P. 275-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casson I.F., Clarke C.A., Howard C.V. et al. Outcomes of pregnancy in insulin dependent diabetic women: results of a five year population cohort study // BMJ - 1997.- №15. - P. 275-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiher H., Fuhrmann K., Noack S. et al. The in vitro insulin secretion of human fetal pancreatic slices from diabetic and non-diabetic women - a methodical study // Exp. Clin. Endocrinol. - 1984. - Vol. 83. - P. 110-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiher H., Fuhrmann K., Noack S. et al. The in vitro insulin secretion of human fetal pancreatic slices from diabetic and non-diabetic women - a methodical study // Exp. Clin. Endocrinol. - 1984. - Vol. 83. - P. 110-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evers I., de Valk H., Visser G. Risk of complications of pregnancy in women with type 1 diabetes:nationwide prospective study in the Netherlands // BMJ Online First bmj.com (published 5 April 2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evers I., de Valk H., Visser G. Risk of complications of pregnancy in women with type 1 diabetes:nationwide prospective study in the Netherlands // BMJ Online First bmj.com (published 5 April 2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">French Multicentric Survey of Outcome of Pregnancy in Women With Pregestational Diabetes // Diabetes Care. - 2003. - Vol. 26. - P. 2990-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">French Multicentric Survey of Outcome of Pregnancy in Women With Pregestational Diabetes // Diabetes Care. - 2003. - Vol. 26. - P. 2990-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jcitler . К., Horvath К., Bcrghold A. et al. Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily insulin injections in patients with diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis // 5 Februai-y 2008 'Published online.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jcitler . К., Horvath К., Bcrghold A. et al. Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily insulin injections in patients with diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis // 5 Februai-y 2008 'Published online.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hod M., Jovanovic L., Di Renzo G.C. et al. Textbook of Diabetes and Pregnancy. - London: Martin Dunitz., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hod M., Jovanovic L., Di Renzo G.C. et al. Textbook of Diabetes and Pregnancy. - London: Martin Dunitz., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pediatric Endocrinology / Edited by F. Lifshitz. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pediatric Endocrinology / Edited by F. Lifshitz. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cowett R., Oh W., Schwartz J. Persistent glucose production during glucose infusion in the neonate // J. Clin. Invest. - 1983. - Vol. 71. - P. 467-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cowett R., Oh W., Schwartz J. Persistent glucose production during glucose infusion in the neonate // J. Clin. Invest. - 1983. - Vol. 71. - P. 467-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen D.M., Damm P., Moelsted-Pedersen L. et al. Outcomes in type 1 diabetic pregnancies: a nationwide, population-based study // Diabetes Care. - 2004. - Vol. 27. - P. 2819-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen D.M., Damm P., Moelsted-Pedersen L. et al. Outcomes in type 1 diabetic pregnancies: a nationwide, population-based study // Diabetes Care. - 2004. - Vol. 27. - P. 2819-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет. Руководство для врачей. - М.: Универсум Паблишинг, 2003. - 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет. Руководство для врачей. - М.: Универсум Паблишинг, 2003. - 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jovanovic L., Peterson C.M., Reed G.F. et al. Maternal postprandial glucose levels and infant birth weight: the Diabetes in Early Pregnancy Study - Diabetes in Early Pregnancy Study // Am. J. Obstet. Gynec. - 1991 - Vol. 164. - P. 103-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jovanovic L., Peterson C.M., Reed G.F. et al. Maternal postprandial glucose levels and infant birth weight: the Diabetes in Early Pregnancy Study - Diabetes in Early Pregnancy Study // Am. J. Obstet. Gynec. - 1991 - Vol. 164. - P. 103-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ter Braak E.W., Evers I.M., Willem Erkelens D., Visser G.H. Maternal hypoglycemia during pregnancy in type 1 diabetes: maternal and fetal consequences // Diabetes Metab. Res. Rev. - 2002. - №18. - P. 96-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ter Braak E.W., Evers I.M., Willem Erkelens D., Visser G.H. Maternal hypoglycemia during pregnancy in type 1 diabetes: maternal and fetal consequences // Diabetes Metab. Res. Rev. - 2002. - №18. - P. 96-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerssen A., de Valk H.W., Visser G.H. Do HbA1c levels and the self-monitoring of blood glucose levels adequately reflect glycaemic control during pregnancy in women with type 1 diabetes mellitus? // Diabetologia. - 2006. - Vol. 49(1). - P. 25-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerssen A., de Valk H.W., Visser G.H. Do HbA1c levels and the self-monitoring of blood glucose levels adequately reflect glycaemic control during pregnancy in women with type 1 diabetes mellitus? // Diabetologia. - 2006. - Vol. 49(1). - P. 25-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathiesen E., Kinsley B., Amiel S.A. Maternal glycemic control and hypoglycemia in type 1 diabetes pregnancy: randomized trial of insulin aspart versus human insulin in 322 pregnant women // Diabetes Care. - 2007. - Vol. 30. - P. 771-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathiesen E., Kinsley B., Amiel S.A. Maternal glycemic control and hypoglycemia in type 1 diabetes pregnancy: randomized trial of insulin aspart versus human insulin in 322 pregnant women // Diabetes Care. - 2007. - Vol. 30. - P. 771-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukhopadhyay A., Farrell T., Fraser R.B., Ola B. Continuous subcutaneous insulin infusion vs intensive conventional insulin therapy in pregnant diabetic women: a systematic review and metaanalysis of randomized, controlled trials // Am. J. Obstet. Gynec. - 2007. - Vol. 180. - P. 447-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhopadhyay A., Farrell T., Fraser R.B., Ola B. Continuous subcutaneous insulin infusion vs intensive conventional insulin therapy in pregnant diabetic women: a systematic review and metaanalysis of randomized, controlled trials // Am. J. Obstet. Gynec. - 2007. - Vol. 180. - P. 447-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gimenez M., Conget I., Nicolau J. et al. Outcome of pregnancy in women with type 1 diabetes intensively treated with continuous subcutaneous insulin infusion or conventional therapy. A case-control study // Acta Diabetol. - 2007. - Vol. 44. - P. 34-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimenez M., Conget I., Nicolau J. et al. Outcome of pregnancy in women with type 1 diabetes intensively treated with continuous subcutaneous insulin infusion or conventional therapy. A case-control study // Acta Diabetol. - 2007. - Vol. 44. - P. 34-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
