<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5697</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние углеводного обмена у женщин в период менопаузы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Carbohydrate metabolism in menopausal women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Ольга Рафаэльевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>Olga Rafael'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iceberg1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Elena Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2009)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорян О.Р., Андреева Е.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорян О.Р., Андреева Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryan O.R., Andreeva E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5697">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5697</self-uri><abstract><p>Приведены данные о распространенности в мире различных нарушений углеводного обмена. Рассмотрен патогенез метаболического син-дрома у женщин в период менопаузы (менопаузный метаболический синдром). Описаны его клинико-лабораторные проявления. Пред-ставлены основные принципы лечения - немедикаментозные и медикаментозные. Дана характеристика свойств гипогликемическогосредства метформина гидрохлорид, приведены показания к его применению; показания и противопоказания к назначению заместитель-ной гормональной терапии у женщин с нарушениями углеводного обмена. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on the worldwide prevalence of carbohydrate metabolism disturbances are reviewed. Pathogenesis of metabolic syndrome in menopausal women(menopausal metabolic syndrome) is considered, its clinical and laboratory characteristics are presented. Main therapeutic modalities (medicamenousand non-medicamentous) are discussed. Properties of the hypoglycemic drug metformin and indications to its use are described along with indicationsand contraindications to substitution hormonal therapy in women with metabolic disturbances </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менопауза</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>заместительная гормональная терапия</kwd><kwd>метформин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>menopause</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>substitution hormonal therapy</kwd><kwd>metformin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутрова С.А. Применение сибутрамина (Меридиа) в терапии больных сахарным диабетом типа 2 // Сахарный диабет. - 2002.- №2.- С. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутрова С.А. Применение сибутрамина (Меридиа) в терапии больных сахарным диабетом типа 2 // Сахарный диабет. - 2002.- №2.- С. 44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутрова С.А. Эффективность Глюкофажа в профилактике сахарного диабета 2 типа // РМЖ.- 2003.- Т. 11.- №27.- С. 1494-1498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутрова С.А. Эффективность Глюкофажа в профилактике сахарного диабета 2 типа // РМЖ.- 2003.- Т. 11.- №27.- С. 1494-1498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутрова С.А., Плохая А.А. Лечение ожирения: современные аспекты // РМЖ. - 2001. - Т. 9.- №24. - С. 1140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутрова С.А., Плохая А.А. Лечение ожирения: современные аспекты // РМЖ. - 2001. - Т. 9.- №24. - С. 1140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян О.Р., Анциферов М.Б. Заместительная гормональная терапия у женщин, больных сахарным диабетом, в период пери- и постменопаузы: Руководство для врачей. - М., 2001. - С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян О.Р., Анциферов М.Б. Заместительная гормональная терапия у женщин, больных сахарным диабетом, в период пери- и постменопаузы: Руководство для врачей. - М., 2001. - С. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraira С., Colwell J., Nutall F. et al. Cardiovascular events and correlates in the Veterans Affairs Diabetes Feasibility Trial // Arch. intern. Med.- 1997.- V. 157.- P. 181-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraira С., Colwell J., Nutall F. et al. Cardiovascular events and correlates in the Veterans Affairs Diabetes Feasibility Trial // Arch. intern. Med.- 1997.- V. 157.- P. 181-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersson B., Mattsson L. et al. Estrogen replacement therapy decreases hyperandrogenicity &amp;amp; improves glucose homeostasis &amp;amp; plasma lipids in postmenopausal woman with noninsulin-dependent diabetes mellitus // J. Clin. Endocrinol. Metabolism.- 1997.- P. 642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersson B., Mattsson L. et al. Estrogen replacement therapy decreases hyperandrogenicity &amp;amp; improves glucose homeostasis &amp;amp; plasma lipids in postmenopausal woman with noninsulin-dependent diabetes mellitus // J. Clin. Endocrinol. Metabolism.- 1997.- P. 642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsland I.F., Gandar K.F., Walton C., et al. Insulin resistance, secretion &amp;amp; elimination in postmenopausal woman receiving oral or transdermal hormone eplacement therapy // Metabolism.- 1993.- V. 42.- P. 846-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsland I.F., Gandar K.F., Walton C., et al. Insulin resistance, secretion &amp;amp; elimination in postmenopausal woman receiving oral or transdermal hormone eplacement therapy // Metabolism.- 1993.- V. 42.- P. 846-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haffner S.M., Valdez R.A., Hazuda H.P. Prospective analysis of the insulinresistance syndrome (syndrome X) // Diabetes.- 1992.- V. 41.- №6.- P. 715-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haffner S.M., Valdez R.A., Hazuda H.P. Prospective analysis of the insulinresistance syndrome (syndrome X) // Diabetes.- 1992.- V. 41.- №6.- P. 715-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard B.V. Lipoprotein metabolism in diabetes mellitus // J. Lipid. Res.- 1987.- V. 28.- P. 613-628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard B.V. Lipoprotein metabolism in diabetes mellitus // J. Lipid. Res.- 1987.- V. 28.- P. 613-628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kafonek S.D. Postmenopausal hormone replacement therapy and cardiovascular risk reduction (A review) // Drugs.-1994.- V. 47.- P. 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafonek S.D. Postmenopausal hormone replacement therapy and cardiovascular risk reduction (A review) // Drugs.-1994.- V. 47.- P. 16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laakso M. Dyslipidemia, morbidity, and mortality in non-insulin-dependent diabetes mellitus. Lipoproteins and coronary heart disease in non-insulin-dependent diabetes mellitus // J. Diabetes Complications.-1997.- V. 11.- №2.- P. 137-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laakso M. Dyslipidemia, morbidity, and mortality in non-insulin-dependent diabetes mellitus. Lipoproteins and coronary heart disease in non-insulin-dependent diabetes mellitus // J. Diabetes Complications.-1997.- V. 11.- №2.- P. 137-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jovanovic-Peterson L. Hormone replacement therapy and diabetes // Clin. Diabetes.- 1996.- V. 142.- P. 146-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jovanovic-Peterson L. Hormone replacement therapy and diabetes // Clin. Diabetes.- 1996.- V. 142.- P. 146-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анциферов М.Б., Дорофеева Л.Г. Опыт применения препарата Меридиа в практике лечения сахарного диабета типа 2 с ожирением // РМЖ.- 2002.- Т. 1.- № 2.- С. 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анциферов М.Б., Дорофеева Л.Г. Опыт применения препарата Меридиа в практике лечения сахарного диабета типа 2 с ожирением // РМЖ.- 2002.- Т. 1.- № 2.- С. 92-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adams M.R., Kaplan J.R., Manuck S.B. Inhibition of coronary atherosclorisis by 17-beta-estradiol in ovarioectomized monkeys. Lack of effect of added progesterone // Arteriosclerosis.- 1990.- V. 10.- №6.- P. 1051-1057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adams M.R., Kaplan J.R., Manuck S.B. Inhibition of coronary atherosclorisis by 17-beta-estradiol in ovarioectomized monkeys. Lack of effect of added progesterone // Arteriosclerosis.- 1990.- V. 10.- №6.- P. 1051-1057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersson B. Testosterone concentrations in women and men with NIDDM // Diabetes Care.- 1994.- V. 17.- P. 405-411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersson B. Testosterone concentrations in women and men with NIDDM // Diabetes Care.- 1994.- V. 17.- P. 405-411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасцев А.П., Садчикова Н.О. Контрацептивные средства: прогресс продолжается // Гинекология.- 2001.- Т. 3.- № 5.- С. 160-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арзамасцев А.П., Садчикова Н.О. Контрацептивные средства: прогресс продолжается // Гинекология.- 2001.- Т. 3.- № 5.- С. 160-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М.И., Креминская В.М. // Сахарный диабет.- 2001.- №1.- С. 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М.И., Креминская В.М. // Сахарный диабет.- 2001.- №1.- С. 41-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Г.А., Беркетова Т.Ю., Блошанская С.И. и др. Эстриол как средство профилактики и лечения урогенитальных расстройств у женщин в постменопаузе, страдающих сахарным диабетом / Тез. докл. 1 Российского диабетологического конгресса.- М., 1998.- 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко Г.А., Беркетова Т.Ю., Блошанская С.И. и др. Эстриол как средство профилактики и лечения урогенитальных расстройств у женщин в постменопаузе, страдающих сахарным диабетом / Тез. докл. 1 Российского диабетологического конгресса.- М., 1998.- 214 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клебанова Е.М., Балаболкин М.И. Значение и место формина (метформина) в комплексной терапии метаболического синдрома и сахарного диабета типа 2. // Фарматека. - 2006 -№3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клебанова Е.М., Балаболкин М.И. Значение и место формина (метформина) в комплексной терапии метаболического синдрома и сахарного диабета типа 2. // Фарматека. - 2006 -№3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова Е.А. Значение научных публикаций для внедрения результатов клинических исследований лекарственных средств в медицинскую прак- тику // Фарматека.- 2005. - №3. - С. 62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова Е.А. Значение научных публикаций для внедрения результатов клинических исследований лекарственных средств в медицинскую прак- тику // Фарматека.- 2005. - №3. - С. 62-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
