<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5604</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушения липидного обмена при сахарном диабете: современные концепции и лечение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dyslipidemias in diabetes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родобард</surname><given-names>Хелена В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>RODBARD</surname><given-names>HELENA W</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Georgetown University, Washington</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Georgetown University, Washington</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2004)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родобард Х.В., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родобард Х.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">RODBARD H.W.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5604">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5604</self-uri><abstract><p>Дислипидемический профиль больных больных СД типа 2 характеризуется повышенным уровнем триглицеридов и ЛПНП и повышенной концентрацией холестерина ЛПВП. Результаты многочисленных исследований подтверждают необходимость агрессивной терапии средствами, снижающими гиперлипидемию, у всех пациентов, в первую очередь у лиц с диабетом. Дозировки лекарственных средств должны обеспечивать максимальный эффект, а при отсутствии желаемого результата монотерапии следует прибегать к комбинированному лечению. Согласно последним исследованиям, для снижения частоты сердечно-сосудистых заболеваний и смертности от них среди этих больных необходимо добиваться уменьшения концентрации ЛПНП до 70 мг% и ниже.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cardiovascular diseases (CVD) are responsible for 75% of the morbidity and mortality in patients with type 2 diabetes. Diabetes accelerates plaque formation and progression in coronary, cerebrovascular and peripheral arteries. Patients with diabetes obtain less benefit from invasive procedures such as angioplasty and coronary revascularization than do patients without diabetes. Survival following a cardiovascular event is lower in patients with diabetes, particularly in women. It is estimated that 50% of patients have CVD at the time of diagnosis with diabetes. This emphasizes the importance of early diagnosis and aggressive treatment of comorbidities and risk factors. Dyslipidemias in diabetes are characterized by elevated triglycerides, small dense LDL, and decreased HDL. The atherosclerotic process is associated with inflammatory changes with deposition of lipids in the arterial walls. Diabetes also accelerates this process by altering the structure and function of circulating lipoproteins. In a seven year study in a population in Finland, the incidence of myocardial infarctions (MI) in patients with diabetes without a prior MI was similar to patients without diabetes but with a previous MI. Thus, there is a linkage between diabetes and CVD at epidemiologic and pathophysiologic levels, and the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel (NCEP ATP-III) designated diabetes as a CVD risk equivalent. Treatment of LDL cholesterol is the first priority, followed by HDL and triglycerides: the goals are LDL &lt; 100 mg/dL, HDL &gt; 40 mg/dL in men or HDL &gt; 50 mg/dL in women, and triglycerides &lt; 150 mg/dL. Statins are the drugs of choice. Benefits of aggressive lipid management with statins have been shown in primary prevention studies (AFCAPS /TexCAPS, ASCOT) and secondary prevention studies (4S, CARE, LIPID, HPS) in patients with varying degrees of dyslipidemias and other risk factors. The Heart Protection Study (HPS) has shown that high risk patients benefit from statins regardless of the LDL levels. Other drugs, e.g., fibrates, nicotinic acid, bile acid sequestrants have a role in selected patients. A new class of drag, ezetimibe, blocks cholesterol absorption in the gastrointestinal tract: it is synergistic with the statins and effective as a single agent when statins are contraindicated. Aggressive therapy to treat diabetic dyslipidemias has been shown to reduce the risk of CVD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>липидный обмен</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>дислипидемия</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haffner ЗМ, Lehto S, Ronnemaa T, Pyorala К, LaaKso М. // N Engl J Med. 1998;339:229-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haffner ЗМ, Lehto S, Ronnemaa T, Pyorala К, LaaKso М. // N Engl J Med. 1998;339:229-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III). Third Report of the Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/cholesterol/atp3full.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III). Third Report of the Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/cholesterol/atp3full.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libby P. // Circulation 2001;104:365-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libby P. // Circulation 2001;104:365-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blake GJ, Rifai N, Buring JE, Ridker PM. // Circulation. 2003; 16; 108:2993-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blake GJ, Rifai N, Buring JE, Ridker PM. // Circulation. 2003; 16; 108:2993-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soinio M, Laakso M, Lehto S, and Ronnemaa T. // Ann Int Med 2004; 140: 94-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soinio M, Laakso M, Lehto S, and Ronnemaa T. // Ann Int Med 2004; 140: 94-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cipollone F, lezzi, A, Fazia, M etal. // Circulation. 2003;108:1070-1077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cipollone F, lezzi, A, Fazia, M etal. // Circulation. 2003;108:1070-1077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heart Protection Study Collaborative Group. // The Lancet. 2002;360:7-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heart Protection Study Collaborative Group. // The Lancet. 2002;360:7-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cannon CP, Braunwald E, McCabe CH, et al. // N Engl J Med. 2004; 350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cannon CP, Braunwald E, McCabe CH, et al. // N Engl J Med. 2004; 350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNamara JR, Kashyap ML, Hershman JM, et al. // JAMA. 2001 Mar 28;285(12):1585-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNamara JR, Kashyap ML, Hershman JM, et al. // JAMA. 2001 Mar 28;285(12):1585-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diabetes Atherosclerosis Intervention Study Investigators. // Lancet 2001;35:905-910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetes Atherosclerosis Intervention Study Investigators. // Lancet 2001;35:905-910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown BG, Zhao XQ, Chait A, et al. // N Engl J Med. 2001 ;345:1583-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown BG, Zhao XQ, Chait A, et al. // N Engl J Med. 2001 ;345:1583-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballantyne CM, Houri J, Notarbartolo A, et al. // Circulation. 2003;107:2409-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballantyne CM, Houri J, Notarbartolo A, et al. // Circulation. 2003;107:2409-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
