<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5511</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5511</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проект Российского консенсуса гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Project of Russian Consensus on gestational diabetes mellitus: diagnostics, treatment and postnatal care</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедов</surname><given-names>Иван Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedov</surname><given-names>Ivan Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснопольский</surname><given-names>Владислав Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnopol'skiy</surname><given-names>Vladislav Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухих</surname><given-names>Геннадий Тихонович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhikh</surname><given-names>Gennadiy Tikhonovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Эндокринологический научный центр, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО Московский областной НИИ акушерства и гинекологии , Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Kulakov Research Centre of Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2012)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дедов И.И., Краснопольский В.И., Сухих Г.Т., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дедов И.И., Краснопольский В.И., Сухих Г.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dedov I.I., Krasnopol'skiy V.I., Sukhikh G.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5511">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5511</self-uri><abstract><p>Данный документ представляет собой согласованное мнение экспертов Российской ассоциации эндокринологов и экспер-тов Российской Ассоциации акушеров-гинекологов в отношении критериев диагностики гестационного сахарного диабета(ГСД) и других нарушений углеводного обмена во время беременности. Это мнение базируется на анализе результатовкрупнейшего многонационального исследования HAPO (Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcomes Study), включавшегоболее 23 тыс. беременных женщин. Проект неоднократно рассматривался на заседаниях рабочей группы, был представленв виде устных докладов на VI Всероссийском конгрессе эндокринологов с международным участием ?Современные техно-логии в эндокринологии? и на Всероссийском междисциплинарном образовательном конгрессе ?Осложненная беременностьи преждевременные роды: от вершин науки к повседневной практике?.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current document presents a coherent viewpoint of Russian Association of Endocrinologists and Russian Association of Obstetriciansand Gynaecologists on diagnostic criteria of gestational diabetes mellitus (GDM) and other glycemic disorders during gestation. Currentapproach is based on analysis of high-profile multinational study HAPO (Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcomes Study),which included more than 23 000 pregnant women. This project was repeatedly reviewed on workgroup sessions and presented orallyon 6th Russian Congress of Endocrinology with international participation, as well as Russian interdisciplinary educational congressGestational Complications and Premature Delivery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гестационный сахарный диабет</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>глюкоза венозной плазмы</kwd><kwd>пероральный глю- козотолерантный тест</kwd><kwd>макросомия</kwd><kwd>диабетическая фетопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gestational diabetes mellitus</kwd><kwd>gestation</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>venous blood glucose</kwd><kwd>oral glucose tolerance test</kwd><kwd>macrosomia</kwd><kwd>diabetic fetopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольский ВИ, Петрухин ВА, Бурумкулова ФФ. Гестационный сахарный диабет - новый взгляд на старую проблему. Акушерство и гинекология. 2010;(2):3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснопольский ВИ, Петрухин ВА, Бурумкулова ФФ. Гестационный сахарный диабет - новый взгляд на старую проблему. Акушерство и гинекология. 2010;(2):3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебренникова КГ, Шешко ЕЛ, Михайлова НА, и др. Оптимизация акушерской помощи беременным с гестационным сахарным диабетом и группы риска. Материалы III Россий- ского форума «Мать дитя». М; 2001. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебренникова КГ, Шешко ЕЛ, Михайлова НА, и др. Оптимизация акушерской помощи беременным с гестационным сахарным диабетом и группы риска. Материалы III Россий- ского форума «Мать дитя». М; 2001. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина СА, Суплотова ЛА, Бельчикова ЛН, Новаковская НА. Распространенность нарушений углеводного обмена у женщин Крайнего Севера в период гестации. Материалы V Всероссийского диабетологического конгресса. М; 2010. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметанина СА, Суплотова ЛА, Бельчикова ЛН, Новаковская НА. Распространенность нарушений углеводного обмена у женщин Крайнего Севера в период гестации. Материалы V Всероссийского диабетологического конгресса. М; 2010. 462 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трусова НВ, Аметов АС, Мурашко ЛЕ, Казей НС. Гестационный сахарный диабет: факторы риска, показатели гормонального баланса и липидного обмена. Русский меди- цинский журнал. 1998;(12): 764-770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трусова НВ, Аметов АС, Мурашко ЛЕ, Казей НС. Гестационный сахарный диабет: факторы риска, показатели гормонального баланса и липидного обмена. Русский меди- цинский журнал. 1998;(12): 764-770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Getahun D, Nath C, Ananth CV, Chavez MR, Smulian JC. Gestational diabetes in the United States: temporal trends 1989 through 2004. Am J Obstet Gynecol 2008 May; 198(5):525. e1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getahun D, Nath C, Ananth CV, Chavez MR, Smulian JC. Gestational diabetes in the United States: temporal trends 1989 through 2004. Am J Obstet Gynecol 2008 May; 198(5):525. e1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hod M, Jovanovic L, Di Renzo G, de Leiva A, Langer O. Diabetes and pregnancy. 2003, 628 P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hod M, Jovanovic L, Di Renzo G, de Leiva A, Langer O. Diabetes and pregnancy. 2003, 628 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hod M, Carrapato M. Diabetes and Pregnancy Evidence Based Update and Guidelines (Working group on Diabetes and pregnancy). Prague; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hod M, Carrapato M. Diabetes and Pregnancy Evidence Based Update and Guidelines (Working group on Diabetes and pregnancy). Prague; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tracy L, Setji A, Brown J, Feinglos Mark N. Gestational Diabetes Mellitus. Clinical Diabetes. 2005;23(1):17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tracy L, Setji A, Brown J, Feinglos Mark N. Gestational Diabetes Mellitus. Clinical Diabetes. 2005;23(1):17-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Position statement: diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care 2010; 33 (1): 62-69. http://care.diabetesjournals.org/content/by/ year/2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Position statement: diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care 2010; 33 (1): 62-69. http://care.diabetesjournals.org/content/by/ year/2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HAPO Study Cooperative Research Group. The hyperglycemia and adverse pregnancy outcome (HAPO) study. Int J Gynaecol Obstet. 2002 Jul;78(1):69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HAPO Study Cooperative Research Group. The hyperglycemia and adverse pregnancy outcome (HAPO) study. Int J Gynaecol Obstet. 2002 Jul;78(1):69-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HAPO Study Cooperative Research Group, Metzger BE, Lowe LP, Dyer AR, Trimble ER, Chaovarindr U, Coustan DR, Hadden DR, McCance DR, Hod M, McIntyre HD, Oats JJ, Persson B, Rogers MS, Sacks DA. Hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med. 2008 May 8;358(19):1991-2002. Available from: http://www.nejm. org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa0707943</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HAPO Study Cooperative Research Group, Metzger BE, Lowe LP, Dyer AR, Trimble ER, Chaovarindr U, Coustan DR, Hadden DR, McCance DR, Hod M, McIntyre HD, Oats JJ, Persson B, Rogers MS, Sacks DA. Hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med. 2008 May 8;358(19):1991-2002. Available from: http://www.nejm. org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa0707943</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metzger B, Oats J, Coustan D. Hod Results of the HAPO study: progress towards a new paradigm for detection &amp;amp; diagnosis of GDM. 5th International simposium on Diabetes and pregnancу. Italy - Sorrento; 2009. Р.640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metzger B, Oats J, Coustan D. Hod Results of the HAPO study: progress towards a new paradigm for detection &amp;amp; diagnosis of GDM. 5th International simposium on Diabetes and pregnancу. Italy - Sorrento; 2009. Р.640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups. International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups recommendations on the diagnosis and classification of hyperglycemia in pregnancy. Diabetes Care - 2010; 33(3):676-682. http://care.diabetesjournals.org/content/ by/year/2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups. International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups recommendations on the diagnosis and classification of hyperglycemia in pregnancy. Diabetes Care - 2010; 33(3):676-682. http://care.diabetesjournals.org/content/ by/year/2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaefer-Graf UM, Wendt L, Sacks DA, KilavuzÖ, Gaber B, Metzner S, Vetter K, Abou-Dakn M How many sonograms are needed to reliably predict the absence of fetal overgrowth in gestational diabetes mellitus pregnancies? Diabetes Care. 2011 Jan; 34(1):39-43. Epub 2010 Sep 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaefer-Graf UM, Wendt L, Sacks DA, KilavuzÖ, Gaber B, Metzner S, Vetter K, Abou-Dakn M How many sonograms are needed to reliably predict the absence of fetal overgrowth in gestational diabetes mellitus pregnancies? Diabetes Care. 2011 Jan; 34(1):39-43. Epub 2010 Sep 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов ВН, Бычков ПА, Логвиненко АВ, Воеводин СМ. Ультразвуковая биометрия. Справочные таблицы и уравнения. Клинические лекции по УЗ диагностике в перинатологии. Под ред. Медведева МВ, Зыкина БИ. М; 1990. С.83-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демидов ВН, Бычков ПА, Логвиненко АВ, Воеводин СМ. Ультразвуковая биометрия. Справочные таблицы и уравнения. Клинические лекции по УЗ диагностике в перинатологии. Под ред. Медведева МВ, Зыкина БИ. М; 1990. С.83-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая фетометрия (справочные таблицы и номограммы) под редакцией М.В.Медведева. М: Реал Тайм; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультразвуковая фетометрия (справочные таблицы и номограммы) под редакцией М.В.Медведева. М: Реал Тайм; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchanan TA, Kjos SL, Schafer U et al. Utility of foetal measurements in the management of gestational diabetes mellitus. Diabetes Care. 1998 Aug;21 Suppl 2:B99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchanan TA, Kjos SL, Schafer U et al. Utility of foetal measurements in the management of gestational diabetes mellitus. Diabetes Care. 1998 Aug;21 Suppl 2:B99-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaefer-Graf UM, Wendt L, Sacks DA, KilavuzÖ, Gaber B, Metzner S, Vetter K, Abou-Dakn M. How many sonograms are needed to reliably predict the absence of fetal overgrowth in gestational diabetes mellitus pregnancies? Diabetes Care. 2011 Jan;34(1):39-43. Epub 2010 Sep 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaefer-Graf UM, Wendt L, Sacks DA, KilavuzÖ, Gaber B, Metzner S, Vetter K, Abou-Dakn M. How many sonograms are needed to reliably predict the absence of fetal overgrowth in gestational diabetes mellitus pregnancies? Diabetes Care. 2011 Jan;34(1):39-43. Epub 2010 Sep 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
