<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5498</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сосудистые осложнения сахарного диабета 2 типа за гранью гликемического контроля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vascular complications of type 2 diabetes mellitus beyond the reach of glycemic control</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>Татьяна Юльевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>Tatiana Yul'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t.y.demidova@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования, Москва</institution></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2010)</issue-title><fpage>111</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демидова Т.Ю., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демидова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demidova T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5498">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5498</self-uri><abstract><p>Современная стратегия управления сахарного диабета 2 типа ставит задачу сокращения риска развития острых и отдаленных сосу-дистых нарушений как следствие достижения целевых уровней нормогликемии, улучшения качества и продолжительности жизни па-циентов, а также минимизации социально-экономических потерь. Помимо хорошего гликемического контроля, необходим скрининги лечение факторов сердечно-сосудистого риска, т.к. может помочь предотвратить или отсрочить на длительное время развитиемакрососудистых осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current therapeutic strategies of type 2 diabetes mellitus are aimed at reducing the risk of acute and late vascular complications by means of normalizationof glycemia, improvement of life quality and expectancy, minimization of socio-economic losses. The adequate glycemic control should besupplemented by screening for and correction of risk factors of cardiovascular disorders; it may help to prevent or delay the development of macrovascularcomplications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>сосудистые осложнения</kwd><kwd>гликемический контроль</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaede P., Vedel P., Larsen N. et al. Multifactorial intervention and cardiovascular disease in people with type 2 diabetes // New England Journal of Medicine. - 2003. - 348. - Р. 383-393 and 358. - Р. 580-591, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaede P., Vedel P., Larsen N. et al. Multifactorial intervention and cardiovascular disease in people with type 2 diabetes // New England Journal of Medicine. - 2003. - 348. - Р. 383-393 and 358. - Р. 580-591, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaede P., Vedel P., Larsen N. et al. Multifactorial intervention and cardiovascular disease in people with type 2 diabetes // New England Journal of Medicine. - 2008. - 358. - Р. 580-591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaede P., Vedel P., Larsen N. et al. Multifactorial intervention and cardiovascular disease in people with type 2 diabetes // New England Journal of Medicine. - 2008. - 358. - Р. 580-591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brownlee M. Biochemistry and molecular cell biology of diabetic complications // Nature. - 2001. - 414. - Р. 813-820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownlee M. Biochemistry and molecular cell biology of diabetic complications // Nature. - 2001. - 414. - Р. 813-820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caballero A.E. Endothelial Dysfunction in Obesity and Insulin Resistance: A Road to Diabetes and Heart Disease // Obesity Research. - 2003. - Vol. 11(11). - Р. 1278-1289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caballero A.E. Endothelial Dysfunction in Obesity and Insulin Resistance: A Road to Diabetes and Heart Disease // Obesity Research. - 2003. - Vol. 11(11). - Р. 1278-1289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ACCORD Study Group and 1. ACCORD Eye Study Group. Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes // N. Engl. J. Med. - 2010. - DOI: 10.1056/NEJMoa1001288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ACCORD Study Group and 1. ACCORD Eye Study Group. Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes // N. Engl. J. Med. - 2010. - DOI: 10.1056/NEJMoa1001288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACCORD Study Group // N. Engl. J. Med. - 2010. - March. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACCORD Study Group // N. Engl. J. Med. - 2010. - March. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beulens J.W., Patel A., Vingerling J.R., et al. Effects of blood pressure lowering and intensive glucose control on the incidence and progression of retinopathy in patients with type 2 diabetes mellitus: a randomised controlled trial // Diabetologia. - 2009. - 52. - Р. 2027-2036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beulens J.W., Patel A., Vingerling J.R., et al. Effects of blood pressure lowering and intensive glucose control on the incidence and progression of retinopathy in patients with type 2 diabetes mellitus: a randomised controlled trial // Diabetologia. - 2009. - 52. - Р. 2027-2036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33) // Lancet. - 1998. - 352. - Р. 837-853. (Erratum, Lancet 1999; 354: 602.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33) // Lancet. - 1998. - 352. - Р. 837-853. (Erratum, Lancet 1999; 354: 602.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Effects of blood-glucose control with metformin on complications in overweight patients with type 2 diabetes (UKPDS34) // Lancet. - 1998. - 352 (9131). - Р. 854-865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Effects of blood-glucose control with metformin on complications in overweight patients with type 2 diabetes (UKPDS34) // Lancet. - 1998. - 352 (9131). - Р. 854-865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: (UKPDS 38) // British Medical Journal. - 1998. - 317. - Р. 703-713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: (UKPDS 38) // British Medical Journal. - 1998. - 317. - Р. 703-713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa J., Borges M., David C., Vaz Carneiro A. Efficacy of lipid lowering drug treatment for diabetic and non-diabetic patients: meta-analysis of randomised controlled trials // BMJ. - 2006. - May 13, 332. - Р. 1115-1124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa J., Borges M., David C., Vaz Carneiro A. Efficacy of lipid lowering drug treatment for diabetic and non-diabetic patients: meta-analysis of randomised controlled trials // BMJ. - 2006. - May 13, 332. - Р. 1115-1124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes: Dislipidemia Management // Diabetes Care. - 2007. - 30 (Suppl 1). - S4-S41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes: Dislipidemia Management // Diabetes Care. - 2007. - 30 (Suppl 1). - S4-S41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irons B.K., Kroon L.A. Lipid Management with Statins in Type 2 Diabetes Mellitus. The Annals of Pharmacotherapy. - 2005. - 39, № 10. - Р. 1714-1718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irons B.K., Kroon L.A. Lipid Management with Statins in Type 2 Diabetes Mellitus. The Annals of Pharmacotherapy. - 2005. - 39, № 10. - Р. 1714-1718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snow V., Aronson M.D., Hornbake E.R., Mottur-Pilson C., Weiss K.B. Lipid control in the management of type 2 diabetes mellitus: a clinical practice guideline from the American College of Physicians // Ann Intern. Med. - 2004. - 140. - Р. 644-649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snow V., Aronson M.D., Hornbake E.R., Mottur-Pilson C., Weiss K.B. Lipid control in the management of type 2 diabetes mellitus: a clinical practice guideline from the American College of Physicians // Ann Intern. Med. - 2004. - 140. - Р. 644-649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sacks F.M. After the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes (FIELD) study: implications for fenofibrate // Am. J. Cardiol. - 2008. - 102(12A). - 34L-40L.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacks F.M. After the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes (FIELD) study: implications for fenofibrate // Am. J. Cardiol. - 2008. - 102(12A). - 34L-40L.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keech A.C., Mitchell P., Summanen P.A. et al., for the FIELD study investiga- tors. Effect of fenofibrate on the need for laser treatment for diabetic retinopathy (FIELD study): a randomised controlled trial // Lancet. - 2007. - 370 (9600). - P.1687-1697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keech A.C., Mitchell P., Summanen P.A. et al., for the FIELD study investiga- tors. Effect of fenofibrate on the need for laser treatment for diabetic retinopathy (FIELD study): a randomised controlled trial // Lancet. - 2007. - 370 (9600). - P.1687-1697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen X.R., Besson V.C., Palmier B., Garcia Y., Plotkine M., Marchand-Leroux C. Neurological recovery-promoting, anti-inflammatory, and antioxidative effects afforded by fenofibrate, a PPAR . agonist, in traumatic brain injury // J. Neurotrauma. - 2007. - 24. - Р. 1119-1131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen X.R., Besson V.C., Palmier B., Garcia Y., Plotkine M., Marchand-Leroux C. Neurological recovery-promoting, anti-inflammatory, and antioxidative effects afforded by fenofibrate, a PPAR . agonist, in traumatic brain injury // J. Neurotrauma. - 2007. - 24. - Р. 1119-1131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen X.R., Besson V.C., Palmier B., Garcia Y., Plotkine M., Marchand-Leroux C. Neurological recovery-promoting, anti-inflammatory, and antioxidative effects afforded by fenofibrate, a PPAR. agonist, in traumatic brain injury // Diabetes care. - 2009. - vol. 32, № 8, august.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen X.R., Besson V.C., Palmier B., Garcia Y., Plotkine M., Marchand-Leroux C. Neurological recovery-promoting, anti-inflammatory, and antioxidative effects afforded by fenofibrate, a PPAR. agonist, in traumatic brain injury // Diabetes care. - 2009. - vol. 32, № 8, august.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keech A., Simes R.J., Barter P., Best J., Scott R., Taskinen M.R., Forder P., Pillai A., Davis T., Glasziou P., Drury P., Kesaniemi Y.A., Sullivan D., Hunt D., Colman P., d'Emden M., Whiting M., Ehnholm C., Laakso M.; FIELD study investigators. Effects of long-term fenofibrate therapy on cardiovascular events in 9795 people with type 2 diabetes mellitus (the FIELD study): randomised controlled trial. Lancet. 2005 Nov 26;366(9500):1849-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keech A., Simes R.J., Barter P., Best J., Scott R., Taskinen M.R., Forder P., Pillai A., Davis T., Glasziou P., Drury P., Kesaniemi Y.A., Sullivan D., Hunt D., Colman P., d'Emden M., Whiting M., Ehnholm C., Laakso M.; FIELD study investigators. Effects of long-term fenofibrate therapy on cardiovascular events in 9795 people with type 2 diabetes mellitus (the FIELD study): randomised controlled trial. Lancet. 2005 Nov 26;366(9500):1849-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushwin Rajamani, Peter G. Colman, Li Ping Li, James D. Best, Merryn Voysey, Michael C. D'Emden, Markku Laakso, John R. Baker, Anthony C. Keech, on behalf of the FIELD study investigators Effect of fenofibrate on amputation events in people with type 2 diabetes mellitus (FIELD study): a prespecified analysis of a randomised controlled trial</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushwin Rajamani, Peter G. Colman, Li Ping Li, James D. Best, Merryn Voysey, Michael C. D'Emden, Markku Laakso, John R. Baker, Anthony C. Keech, on behalf of the FIELD study investigators Effect of fenofibrate on amputation events in people with type 2 diabetes mellitus (FIELD study): a prespecified analysis of a randomised controlled trial</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergio Fazio Cardiovasc Drugs Ther June 2009.Vol 23(3):235-241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergio Fazio Cardiovasc Drugs Ther June 2009.Vol 23(3):235-241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajamani K et al. Lancet. 2009;373:1780-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajamani K et al. Lancet. 2009;373:1780-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IDF Clinical Guidelines Task Force. Global guideline for Type 2 diabetes. Brussels: International Diabetes Federation, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IDF Clinical Guidelines Task Force. Global guideline for Type 2 diabetes. Brussels: International Diabetes Federation, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC/EASD Guidelines. Eur Heart J 2007; P. 28:88-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC/EASD Guidelines. Eur Heart J 2007; P. 28:88-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Home P et al. BMJ 2008; 336; P. 1306-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Home P et al. BMJ 2008; 336; P. 1306-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Diabetes Care. 2008;31(suppl 1): S12-S54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Diabetes Care. 2008;31(suppl 1): S12-S54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). Circulation. 2002; 106: P. 3143-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). Circulation. 2002; 106: P. 3143-421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
