<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2072-0351-5495</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-5495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вилдаглиптин: место в терапии сахарного диабета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vildagliptin and its role in the treatment of diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халимов</surname><given-names>Юрий Шавкатович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalimov</surname><given-names>Yury Shavkatovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yushkha@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2010)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халимов Ю.Ш., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халимов Ю.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalimov Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5495">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/5495</self-uri><abstract><p>Сахарный диабет 2 типа (СД2) является важнейшей медицинской проблемой большинства стран мира. Традиционные сахароснижающиепрепараты не способны обеспечить долговременный гликемический контроль и повлиять на естественное течение СД2. Идеальный сахароснижающий препарат должен быть эффективным, безопасным, удобным в применении, способным предупреждать прогрессирующееухудшение функции ?-клеток поджелудочной железы при длительном лечении, положительно влиять на исходы диабета. Использование эффекта инкретинов в последнее десятилетие является новым и перспективным направлением в лечении СД2. К инкре-тинам относятся гормоны желудочно-кишечного тракта, которые вырабатываются в ответ на прием пищи и вызывают стимуляциюсекреции инсулина. Ингибиторы дипептидилпептидазы-4 (ДПП-4) являются новым классом сахароснижающих препаратов и применяются в России более 3 лет. Современным представителем ингибиторов ДПП-4 является препарат вилдаглиптин (Галвус). Препарат ГалвусМет - это единственная зарегистрированная в России фиксированная комбинация ингибитора ДПП-4 с метформином. Появление инкретиномиметиков привело к изменению национальных и международных рекомендаций по терапии СД2. Результаты международных клинических исследований показали, что терапия препаратами Галвус и ГалвусМет, являясь высокоэффективной и безопасной, обеспечивает достижение целей гликемического контроля без осложнений и побочных эффектов. Одним из основных преимуществ препаратов Галвус и ГалвусМет считают возможность их применения в группах пожилых больных, лиц с артериальной гипертензией, умереннымнарушением функции почек, а также у пациентов группы сердечно-сосудистого риска. Доказательная база по эффективности и безопасности препарата Галвус выглядит весьма убедительной. Преимущества препарата Галвус в монотерапии по сравнению с традиционными препаратами позволяют рекомендовать использовать его в качестве препарата выбора при инициации терапии СД2.Разрешенная комбинация вилдаглиптина с сахароснижающими препаратами других групп дает возможность назначать Галвус на всехэтапах интенсификации терапии СД2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Type 2 diabetes mellitus is a most serious medical problem throughout the world. Traditional hypoglycemic agents do not ensure long-term control ofglycemia and fail to affect the natural course of DM. An ideal hypoglycemic medicine must be efficacious, safe, and convenient to use for the preventionof progressive deterioration of beta-cell function during prolonged therapy; also, it should have positive effect on the outcome of DM. The use of incretinsin the recent decade is a new promising approach to the management of DM2. The group of incretins includes gastrointestinal hormones released inresponse to food intake to stimulate insulin secretion. Dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitors, a new class of hypoglycemic agents, have been inuse in this country for over 3 years. Vildaglyptin (Galvus) is a representative of DPP-4 inhibitors and GalvusMet is the sole combination of DPP-4inhibitor with metformin registered in Russia. The advent of incretin mimetics necessiatate revision of national and international guidelines for DM2therapy. Results of international clinical studies show that Galvus and GalvusMet are efficacious and safe, they ensure adequate control of glycemiafree from complications and side effects. An important advantage of these preparations is the possibility of their use by elderly patients with arterialhypertension and moderate renal dysfunction and by those at risk of cardiovascular disorders. The evidence-based Galvus information is highly convincing.The advantages of Galvus over traditional agents give reason to recommend it as a medicine of choice for the initiation of DM2 therapy. Approvedcombinations of Galvus with other hypoglycemic agents may be used at all stages of intensive therapy of DM2.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>сахароснижающая терапия</kwd><kwd>инкретины</kwd><kwd>ингибиторы ДПП-4</kwd><kwd>Галвус и ГалвусМет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>hypoglycemic therapy</kwd><kwd>incretins</kwd><kwd>DPP-4 inhibitors</kwd><kwd>Galvus</kwd><kwd>GalvusMet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Инкретины: новая веха в лечении са- харного диабета 2 типа. - М.: Дипак, 2010 - 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Инкретины: новая веха в лечении са- харного диабета 2 типа. - М.: Дипак, 2010 - 92 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Prato S., Felton A., Munro N. et al. On behalf of the Global Partnership for Effective Diabetes Management: Improving glucose management: Ten steps to get more patients with type 2 to glucose goal // Int. J. Clin. Pract. - 2005. - Vol. 59. - P. 1345-1355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Prato S., Felton A., Munro N. et al. On behalf of the Global Partnership for Effective Diabetes Management: Improving glucose management: Ten steps to get more patients with type 2 to glucose goal // Int. J. Clin. Pract. - 2005. - Vol. 59. - P. 1345-1355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stratton I.M., Adler A.I., Neil H.A. et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 dia-betes (UKPDS 35): prospective observational study // BMJ. - 2000. - Vol. 321. - P. 405-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratton I.M., Adler A.I., Neil H.A. et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 dia-betes (UKPDS 35): prospective observational study // BMJ. - 2000. - Vol. 321. - P. 405-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33) // Lancet. - 1998. - Vol. 352 (9131). - P. 837-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33) // Lancet. - 1998. - Vol. 352 (9131). - P. 837-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahn S.E., Haffner S.M., Heise M.A. Glycemic durability of rosiglitazone, metformin, or glyburide monotherapy // NEJM. - 2006. - Vol. 355(23). - P. 2427-2443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahn S.E., Haffner S.M., Heise M.A. Glycemic durability of rosiglitazone, metformin, or glyburide monotherapy // NEJM. - 2006. - Vol. 355(23). - P. 2427-2443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nauck M.A., Homberger E., Siegel E.G. et al. Incretin effects of increasing glucose loads in man calculated from venous insulin and C-peptide responses // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1986. - Vol. 63. - P. 492- 498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nauck M.A., Homberger E., Siegel E.G. et al. Incretin effects of increasing glucose loads in man calculated from venous insulin and C-peptide responses // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1986. - Vol. 63. - P. 492- 498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu G., Stoffers D.A., Habener J.F. et al. Exendin-4 stimulates both-cell replication and neogenesis, resulting in increased -cell mass and improved glucose tolerance in diabetic rats // Diabetes. - 1999.- Vol. 48. - P. 2270-2276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu G., Stoffers D.A., Habener J.F. et al. Exendin-4 stimulates both-cell replication and neogenesis, resulting in increased -cell mass and improved glucose tolerance in diabetic rats // Diabetes. - 1999.- Vol. 48. - P. 2270-2276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoffers D.A., Kieffer T.J., Hussain M.A. et al. Insulinotropic glucagon-like peptide-1 agonists stimulate expression of homeodomain protein IDX-1 and increase islet size in mouse pancreas // Diabetes. - 2000. Vol. 49. - P. 741-748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoffers D.A., Kieffer T.J., Hussain M.A. et al. Insulinotropic glucagon-like peptide-1 agonists stimulate expression of homeodomain protein IDX-1 and increase islet size in mouse pancreas // Diabetes. - 2000. Vol. 49. - P. 741-748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holst J. The physiology and pharmacology of incretins in type 2 diabetes. // Diabetes Obes. Metab. 2008. - Vol. 10 (Suppl 3). - P. 14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holst J. The physiology and pharmacology of incretins in type 2 diabetes. // Diabetes Obes. Metab. 2008. - Vol. 10 (Suppl 3). - P. 14-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.nice.org.uk/nicemedia/live/11983/40803/40803.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.nice.org.uk/nicemedia/live/11983/40803/40803.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathan D.M., Buse J.B., Davidson M.B. et al. Medical management of hyperglycaemia in type 2 diabetes mellitus: a consensus algorithm for the initiation and adjustment of therapy. A consensus statement from the American Diabetes Association and the European Associa-tion for the Study of Diabetes // Diabetes Care 2008. - Vol. 31. - P. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathan D.M., Buse J.B., Davidson M.B. et al. Medical management of hyperglycaemia in type 2 diabetes mellitus: a consensus algorithm for the initiation and adjustment of therapy. A consensus statement from the American Diabetes Association and the European Associa-tion for the Study of Diabetes // Diabetes Care 2008. - Vol. 31. - P. 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards C.M.B., Winocour P.H. ABCD position statement on in-cretinmimetics and DPP-4 inhibitors - 2009 // Practical Diabetes Int. - 2009. Vol. 26(5). - P. 191-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards C.M.B., Winocour P.H. ABCD position statement on in-cretinmimetics and DPP-4 inhibitors - 2009 // Practical Diabetes Int. - 2009. Vol. 26(5). - P. 191-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/12165/44318/44318.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/12165/44318/44318.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ААСЕ Statement by an American Association of Clinical Endocrinologists / American College of Endocrinology Consensus Pane l on Type 2 Diabetes Mellitus: An Algorithm for Glycemic Control // Endocr. Pract. - 2009. - Vol. 15(6). - P. 540-549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ААСЕ Statement by an American Association of Clinical Endocrinologists / American College of Endocrinology Consensus Pane l on Type 2 Diabetes Mellitus: An Algorithm for Glycemic Control // Endocr. Pract. - 2009. - Vol. 15(6). - P. 540-549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.clinicaltrials.gov/ct2/results?term=vildagliptin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.clinicaltrials.gov/ct2/results?term=vildagliptin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schweizer A., Couturier A., Foley J.E. et al. Comparison between vildagliptin and metformin to sustain reductions in HbA1c over 1 year in drugnaïve patients with type 2 diabetes // Diabet. Med. - 2007. - Vol. 24. - P. 955-961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweizer A., Couturier A., Foley J.E. et al. Comparison between vildagliptin and metformin to sustain reductions in HbA1c over 1 year in drugnaïve patients with type 2 diabetes // Diabet. Med. - 2007. - Vol. 24. - P. 955-961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosi E., Camisasca R.P., Collober C. et al. Effects of vildagliptin on glucose control over 24 weeks in patients with type 2 diabetes inadequately controlled with metformin // Diabetes Care. - 2007. - Vol. 30. - P. 890-895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosi E., Camisasca R.P., Collober C. et al. Effects of vildagliptin on glucose control over 24 weeks in patients with type 2 diabetes inadequately controlled with metformin // Diabetes Care. - 2007. - Vol. 30. - P. 890-895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahren B., Pacini G., Foley J., Schweizer A. Improved meal-related betacell function and insulin sensitivity by the dipeptidyl peptidase-IV inhibitor vildagliptin in metformin-treated patients with type 2 diabetes over 1 year // Diabetes Care. -2005. - Vol. 28. - P. 1936-1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahren B., Pacini G., Foley J., Schweizer A. Improved meal-related betacell function and insulin sensitivity by the dipeptidyl peptidase-IV inhibitor vildagliptin in metformin-treated patients with type 2 diabetes over 1 year // Diabetes Care. -2005. - Vol. 28. - P. 1936-1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrannini E., Fonseca V., Zinman B. et al. Fifty-two week efficacy and safety of vildagliptin vs. glimepiride in patients with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on metformin monotherapy // Diabetes Obes. Metab. - 2009. - Vol. 11(2). - P. 157-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrannini E., Fonseca V., Zinman B. et al. Fifty-two week efficacy and safety of vildagliptin vs. glimepiride in patients with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on metformin monotherapy // Diabetes Obes. Metab. - 2009. - Vol. 11(2). - P. 157-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenstock J., Baron M.A., Dejager S. et al. Comparison of vildagliptin and rosiglitazone monotherapy in patients with type 2 diabetes. A 24-week, double-blind, randomized trial //Diabetes Care. - 2007. Vol. 30. - P. 217-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenstock J., Baron M.A., Dejager S. et al. Comparison of vildagliptin and rosiglitazone monotherapy in patients with type 2 diabetes. A 24-week, double-blind, randomized trial //Diabetes Care. - 2007. Vol. 30. - P. 217-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azuma K., Radikova Z., Mancino J., et al. Measurements of islet function and glucose metabolism with the DPP-4 inhibitor vildagliptin in patients with type 2 diabetes // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2008. - Vol. 93. - P. 459-464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azuma K., Radikova Z., Mancino J., et al. Measurements of islet function and glucose metabolism with the DPP-4 inhibitor vildagliptin in patients with type 2 diabetes // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2008. - Vol. 93. - P. 459-464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marfella R., Barbieri M. et al. Effects of vildagliptin twice daily versus sitagliptin once daily on 24-hour acute glucose fluctuations // J. Diab. Complicat. - 2009, in press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marfella R., Barbieri M. et al. Effects of vildagliptin twice daily versus sitagliptin once daily on 24-hour acute glucose fluctuations // J. Diab. Complicat. - 2009, in press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligueros-Saylan M., Schweizer A., Dickinson S., Kothny W. Vildagliptin therapy is not associated with an increased risk of pancreatitis // EASD. Poster presentation. - 2009. - Р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligueros-Saylan M., Schweizer A., Dickinson S., Kothny W. Vildagliptin therapy is not associated with an increased risk of pancreatitis // EASD. Poster presentation. - 2009. - Р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley J., Hoffmann P., Ligueros-Saylan M. et al. Lack of vildagliptin effects on the immune system // EASD. Poster presentation. - 2009. - P. 773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley J., Hoffmann P., Ligueros-Saylan M. et al. Lack of vildagliptin effects on the immune system // EASD. Poster presentation. - 2009. - P. 773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kothny W., Schweizer A., Dickinson S., Ligueros-Saylan M. Hepatic safety profile of vildagliptin, a new DPP-4 inhibitor for the treatment of type 2 diabetes // EASD. Poster presentation. - 2009. - P. 764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kothny W., Schweizer A., Dickinson S., Ligueros-Saylan M. Hepatic safety profile of vildagliptin, a new DPP-4 inhibitor for the treatment of type 2 diabetes // EASD. Poster presentation. - 2009. - P. 764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schweizer A., Dejager S., Shao Q. et al. Assessing cardio-vascular safety of vildagliptin // EASD. Poster Presentation. - 2009. - P. 763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweizer A., Dejager S., Shao Q. et al. Assessing cardio-vascular safety of vildagliptin // EASD. Poster Presentation. - 2009. - P. 763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
