<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM13290</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-13290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коморбидный пациент с тяжелой пролиферативной диабетической ретинопатией: анализ решенных и нерешенных вопросов диагностики и лечения диабетических поражений сетчатки с позиций реальной клинической практики и клинических рекомендаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patient with severe proliferative diabetic retinopathy and comorbidity: analysis of solved and unsolved problems in diabetic retinal involvement diagnosis and treatment from the point of real-world clinical practice and clinical guidelines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова-Билак</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova-Bilak</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новикова-Билак Татьяна Анатольевна, к.м.н.</p><p>117036, Москва, ул. Дм. Ульянова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Novikova-Bilak, MD, PhD</p><p>11 Dm. Ulyanova street, 117036 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">novikova-bilak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9524-0124</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железнякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Железнякова Анна Викторовна, к.м.н. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Zheleznyakova, MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">zheleznyakova.anna@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5990-212X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильюхин</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iljukhin</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильюхин Олег Евгеньевич, к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Iljukhin, MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">ilyukhin.oleg@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2998-3392</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Липатов Дмитрий Валентинович, д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Lipatov, MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">glas1966@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Александра Максимовна</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra M. Nikolaeva</p></bio><email xlink:type="simple">alensunf@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турко</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turko</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турко Кирилл Сергеевич</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill S. Turko</p></bio><email xlink:type="simple">doc090@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0571-8882</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Викулова</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vikulova</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Викулова Ольга Константиновна, д.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga K. Vikulova, MD, PhD, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">Vikulova.Olga@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5057-127X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестакова Марина Владимировна, д.м.н., профессор, академик РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Shestakova, MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">Shestakova.Marina@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней им. Гельмгольца</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр военно-врачебной экспертизы Войск Национальной Гвардии России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Expertise Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова-Билак Т.А., Железнякова А.В., Ильюхин О.Е., Липатов Д.В., Николаева А.М., Турко К.С., Викулова О.К., Шестакова М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова-Билак Т.А., Железнякова А.В., Ильюхин О.Е., Липатов Д.В., Николаева А.М., Турко К.С., Викулова О.К., Шестакова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova-Bilak T.A., Zheleznyakova A.V., Iljukhin O.E., Lipatov D.V., Nikolaeva A.M., Turko K.S., Vikulova O.K., Shestakova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/13290">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/13290</self-uri><abstract><sec><title>ОБОСНОВАНИЕ</title><p>ОБОСНОВАНИЕ. Диабетические поражения сетчатки — пролиферативная диабетическая ретинопатия (ПДР) и диабетический макулярный отек (ДМО), в большинстве случаев диагностируемый при ПДР, являются главными причинами снижения максимальной корригированной остроты зрения (МКОЗ). ПДР — позднее осложнение сахарного диабета (СД), в тяжелых случаях требующее витреоретинального хирургического вмешательства (ВРХВ). Учитывая высокий риск потери зрения и коморбидность пациентов с ПДР, выбор тактики офтальмологического лечения крайне актуален.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Сопоставить выполнение клинических рекомендаций (КР) с реальной клинической практикой при анализе основных проблем лечения диабетических поражений сетчатки по данным когорты пациентов с СД, поступивших на ВРХВ в ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Объект исследования: данные историй болезни и эндокарт (клинико-статистических карт учета пациентов с СД ФГБУ «НМИЦ эндокринологии») 252 пациентов (260 глаз) с СД1 типа (СД1) (n=168) и СД 2 типа (СД2) (n=84), которым выполнялось ВРХВ с 2019 по 2023 гг., анализировались причины утяжеления ПДР, результаты ВРХВ, частота сердечно-сосудистых (СС) и диабетических осложнений, усиливающих риск СС событий: атеросклеротические заболевания, ишемическая болезнь сердца (ИБС), хроническая сердечная недостаточность (ХСН), острое нарушение мозгового кровообращения (ОНМК), хроническая болезнь почек (ХБП), синдром диабетической стопы (СДС). Критерий включения — осложнения ПДР, требующие ВРХВ, независимо от их тяжести. Выполнялось стандартное офтальмологическое обследование, ультразвуковое В-сканирование глаз, оптическая когерентная томография (ОКТ) сетчатки, фоторегистрация глазного дна. Оценивали МКОЗ до и через 1 мес после ВРХВ, стабилизацию пролиферативного процесса — от 1 мес до 5 лет.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Медиана возраста при СД1/СД2 составила 39/63 года, длительности СД до ВРХВ — 19/17 лет, доля женщин — 63%/57%, соответственно. На 258 из 260 глаз (99,2%) до ВРХВ лазерная коагуляции сетчатки (ЛКС) была выполнена частично либо отсутствовала. МКОЗ через 1 месяц улучшилась у всех пациентов, однако напрямую зависела от исходной, обусловленной тяжестью осложнений ПДР, и составила до/после ВРХВ: 76 глаз (29%) — «светоощущение с правильной светопроекцией» — 0,05/0,01–0,08; 68 глаз (26%) — 0,06–0,1/0,08 –0,3; 62 глаза (24%) — 0,2–0,3/0,3–0,5; 54 глаза (21%) — 0,4–0,8/0,5–1,0 по десятичной системе, соответственно. Частота сопутствующей патологии при СД1/СД2 составила: атеросклероз — 47%/67%, ИБС — 9%/32%, ОНМК — 4%/9%, ХСН — 5%/30%, ХБП — 71%/63 (в том числе ХБП С5 стадии 27,4%/13,6%), СДС — 29%/17%, ампутации — 13%/17% случаев соответственно.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. В исследуемой когорте пациентов с тяжелой ПДР с высокой частотой сопутствующей патологии и риском СС событий в 99,2% случаев отсутствовал должный объем ЛКС, что привело к осложнениям, требующим ВРХВ. У коморбидных пациентов с ПДР панретинальная ЛКС должна выполняться безотлагательно, в соответствии с КР, и быть приоритетным методом лечения во избежание тяжелых потерь зрения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>BACKGROUND</title><p>BACKGROUND: Diabetic retinal involvements as proliferative diabetic retinopathy (PDR) and diabetic macular edema (DME), revealed in most cases of PDR, are main causes of best corrected visual acuity (BCVA) loss in diabetic patients. PDR represents late diabetes mellitus (DM) complication, in severe cases it requires vitreoretinal surgery (VRS). Given high risk of vision loss and comorbidity of PDR patients, optimal choice of ophthalmological treatment strategy is still actual.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM: to compare clinical guides’ recommendations accomplishment and real clinical practice, analyze main retinal diabetic involvement diagnosis and management problems, on diabetic patients, presented to Endocrinology Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation for VRS.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS: Study subjects: data of medical records and endocards (Endocrinology Research Center diabetic patients clinical statistical registration cards) of 252 patients (260 eyes) with type 1 (n=168) and type 2 (n=84) DM, undergoing VRS from 2019 to 2023. We analyzed reasons for PDR deterioration, VRS results, frequencies of cardiovascular (CV) and diabetic complications, that heighten risks of cardiovascular events (CVE), such as atherosclerotic diseases, ischemic heart disease (IHD), chronic heart failure (CHF), cerebrovascular accident (CVA), chronic kidney disease (CKD), and diabetic foot syndrome (DFS). Inclusion criterion was presence of PDR complication, requiring VRS, irrespective of its severity. Standard ophthalmological investigation, ultrasound B-scan of the eyes, retinal optical coherent tomography (OCT), and fundus photography were carried out. BCVA evaluation was made before VRS and one month after the procedure. Proliferative process stabilization was checked up in one month to five years.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: Median age of patients with T1DM/T2DM was 39/63 years, DM duration before VRS was 19/17 years, females constituted 63%/57% of patients, respectively. In 258 eyes of 260 (99,2%) retinal photocoagulation (PC) before VRS procedure was not accomplished or was not performed at all. In all patients one month after procedure BCVA grew higher, but it strictly depended on baseline BCVA, which was determined by PDR complication severity. Before/after VRS in 76 eyes (29%) it constituted between light perception with projection and 0,05/0,01–0,08; in 68 eyes (26%) — 0,06–0,1/0,08–0,3; in 62 eyes (24%) — 0,2–0,3/0,3–0,5; in 54 eyes (21%) — 0,4–0,8/0,5–1,0 in decimals, respectively. Concurrent conditions frequencies among DM1/DM2 patients were for atherosclerosis — 47%/67%, for IHD — 9%/32%, for CVA — 4%/9%, for CHF — 5%/30%, for CKD — 71%/63% (including CKD stage C5 24,7%/13,6%), for DFS — 29%/17%, for amputations — 13%/17% of cases, respectively.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: In the studied cohort of patients with severe PDR, frequent concurrent conditions and high CVE risks in 99,2% of cases retinal PC extent was improper, that lead to complications and need for VRS. In patients with PDR and comorbidities panretinal PC should be carried out without delay, as it is required by clinical guidelines. To avoid severe visual loss panretinal PC must be the treatment of high priority.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролиферативная диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>диабетический макулярный отек</kwd><kwd>панретинальная лазеркоагуляция сетчатки</kwd><kwd>витреоретинальное хирургическое вмешательство</kwd><kwd>коморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>proliferative diabetic retinopathy</kwd><kwd>diabetic macular edema</kwd><kwd>panretinal photocoagulation</kwd><kwd>vitreoretinal surgery</kwd><kwd>comorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К., и др. Сахарный диабет в Российской Федерации: динамика эпидемиологических показателей по данным Федерального регистра сахарного диабета за период 2010–2022 гг. // Сахарный диабет. — 2023. — Т. 26. — №2. — С. 104-123. doi: https://doi.org/10.14341/DM13035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Shestakova MV, Vikulova OK et al. Diabetes mellitus in the Russian Federation: dynamics of epidemiological indicators according to the Federal Register of Diabetes Mellitus for the period 2010–2022. Diabetes Mellitus. 2023;26(2):104-123. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/DM13035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Д.В., Викулова О.К., Железнякова А.В., и др. Эпидемиология диабетической ретинопатии в Российской Федерации по данным Федерального регистра пациентов с сахарным диабетом (2013–2016 гг.) // Сахарный диабет. — 2018. — Т. 21. — №4. — С. 230-240. doi: https://doi.org/10.14341/DM9797</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov DV, Vikulova OK, Zheleznyakova AV, et al. Trends in the epidemiology of diabetic retinopathy in Russian Federation according to the Federal Diabetes Register (2013–2016). Diabetes Mellitus. 2018;21(4):230-240. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/DM9797</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова В.К., Чистяков Т.А., Бессмертная Е.Г., и др. Cтруктура диабетической ретинопатии по данным федерального регистра сахарного диабета Российской Федерации за период 2009-2023 годов // Инновационные технологии в эндокринологии (ИТЭ 2024): Сборник тезисов V (XXX) Национального конгресса эндокринологов с международным участием, Москва, 21–24 мая 2024 года. — М.: Общество с ограниченной ответственностью «Типография «Печатных Дел Мастер»; 2024. doi: https://doi.org/10.14341/Cong21-24.05.24-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova VK, Chistyakov TA, Bessmertnaya EG, et al. Ctruktura diabeticheskoi retinopatii po dannym federal’nogo registra sakharnogo diabeta Rossiiskoi Federatsii za period 2009-2023 godov // Innovatsionnye tekhnologii v endokrinologii (ITE 2024) : Sbornik tezisov V (XXX) Natsional’nogo kongressa endokrinologov s mezhdunarodnym uchastiem, Moskva, 21–24 maya 2024 goda. — Moscow: Obshchestvo s ogranichennoi otvetstvennost’yu «Tipografiya «Pechatnykh Del Master»; 2024. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/Cong21-24.05.24-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю., и др. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом / Под редакцией И.И. Дедова, М.В. Шестаковой, А.Ю. Майорова. 11-й выпуск // Сахарный диабет. — 2023. — Т.26. — №2S. — С.1-157. doi: https://doi.org/10.14341/DM13042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I, Shestakova M, Mayorov A, et al. Standards of Specialized Diabetes Care / Edited by Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AYu. 11th Edition. Diabetes mellitus. 2023;26(2S):1-157. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/DM13042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Зайнуллин Р.М., и др. Макулярный отек как проявление диабетической ретинопатии // Сахарный диабет. — 2017. — Т. 20. — №4. — С. 263-269. doi: https://doi.org/10.14341/DM8328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov MM, Fayzrakhmanov RR, Zaynullin RM, et al. Macular oedema as manifestation of diabetic retinopathy. Diabetes mellitus. 2017;20(4):263-269. (In Russ.).] doi: https://doi.org/10.14341/DM8328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology. 1991;98(5 Suppl):766-785</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology. 1991;98(5 Suppl):766-785</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация врачей-офтальмологов, Российская ассоциация эндокринологов. Клинические рекомендации «Сахарный диабет: диабетическая ретинопатия, диабетический макулярный отек», 2023. Доступно по ссылке: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/115_2 [</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assotsiatsiya vrachei-oftal’mologov, Rossiiskaya assotsiatsiya endokrinologov. Klinicheskie rekomendatsii «Sakharnyi diabet: diabeticheskaya retinopatiya, diabeticheskii makulyarnyi otek», 2023. Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/115_2 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ixcamey M, Palma C. Diabetic macular edema. Dis Mon. 2021;67(5):101138. doi: https://doi.org/10.1016/j.disamonth.2021.101138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ixcamey M, Palma C. Diabetic macular edema. Dis Mon. 2021;67(5):101138. doi: https://doi.org/10.1016/j.disamonth.2021.101138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шадричев Ф.Е. Протокол офтальмологического ведения больных сахарным диабетом // Офтальмологические ведомости. — 2008. — Т.1. — №2. — С. 54-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shadrichev FE. Protokol oftal’mologicheskogo vedeniya bol’nykh sakharnym diabetom. Oftal’mologicheskie vedomosti. 2008;1(2):54-61. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Катаргина Л.А., Зайцева О.В., и др. Состояние медицинской помощи пациентам с диабетической ретинопатией в Российской Федерации по результатам оценки в рамках программы ВОЗ «TADDS» // Российский офтальмологический журнал. — 2016. — Т. 9. — №2. — С. 5–10. doi: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-2-5-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev VV, Katargina LA, Zaitseva OV, et al. The state of medical assistance to patients with diabetic retinopathy in Russian Federation: results of evaluation by TADDS WHO program. Russian Ophthalmological Journal. 2016;9(2):5-10. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-2-5-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aiello LP. Vascular endothelial growth factor and the eye: biochemical mechanisms of action and implications for novel therapies. Ophthalmic Res. 1997;29(5):354-362. doi: https://doi.org/10.1159/000268033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aiello LP. Vascular endothelial growth factor and the eye: biochemical mechanisms of action and implications for novel therapies. Ophthalmic Res. 1997;29(5):354-362. doi: https://doi.org/10.1159/000268033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller K, Fortun JA. Diabetic Macular Edema: Current Understanding, Pharmacologic Treatment Options, and Developing Therapies. Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2018;7(1):28-35. doi: https://doi.org/10.22608/APO.2017529</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller K, Fortun JA. Diabetic Macular Edema: Current Understanding, Pharmacologic Treatment Options, and Developing Therapies. Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2018;7(1):28-35. doi: https://doi.org/10.22608/APO.2017529</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romero-Aroca P, Baget-Bernaldiz M, Pareja-Rios A, et al. Diabetic Macular Edema Pathophysiology: Vasogenic versus Inflammatory. J Diabetes Res. 2016;2016:2156273. doi: https://doi.org/10.1155/2016/2156273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romero-Aroca P, Baget-Bernaldiz M, Pareja-Rios A, et al. Diabetic Macular Edema Pathophysiology: Vasogenic versus Inflammatory. J Diabetes Res. 2016;2016:2156273. doi: https://doi.org/10.1155/2016/2156273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haller JA, et al. Update on the pathophisiology, molecular biology, and treatment of macular edema. Advanced studies in ophthalmology. 2007;4(7):178-190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haller JA, et al. Update on the pathophisiology, molecular biology, and treatment of macular edema. Advanced studies in ophthalmology. 2007;4(7):178-190</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Photocoagulation for diabetic macular edema. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 1. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study research group. Arch Ophthalmol. 1985;103(12):1796-1806</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Photocoagulation for diabetic macular edema. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 1. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study research group. Arch Ophthalmol. 1985;103(12):1796-1806</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Д.В., Лышканец О.И. Интравитреальная терапия диабетического макулярного отека в России: современное состояние проблемы // Вестник офтальмологии. — 2019. — Т.135. — №4. — С.128–139. doi: https://doi.org/10.17116/oftalma2019135041128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov DV, Lyshkanets OI. Intravitreal therapy of diabetic macular edema in Russian Federation: current state of the problem. Russian Annals of Ophthalmology. 2019;135(4):128–139 (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17116/oftalma2019135041128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. A randomized trial comparing intravitreal triamcinolone acetonide and focal/grid photocoagulation for diabetic macular edema. Ophthalmology. 2008;115(9):1447-145010. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2008.06.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. A randomized trial comparing intravitreal triamcinolone acetonide and focal/grid photocoagulation for diabetic macular edema. Ophthalmology. 2008;115(9):1447-145010. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2008.06.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyer DS, Yoon YH, Belfort R Jr, et al. Three-year, randomized, sham-controlled trial of dexamethasone intravitreal implant in patients with diabetic macular edema. Ophthalmology. 2014;121(10):1904-1914. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.04.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyer DS, Yoon YH, Belfort R Jr, et al. Three-year, randomized, sham-controlled trial of dexamethasone intravitreal implant in patients with diabetic macular edema. Ophthalmology. 2014;121(10):1904-1914. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.04.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобыкин Е.В., Крохалев В.Я., Буслаев Р.В., Морозова О.В. Факторы, определяющие приверженность пациентов с заболеваниями макулы, получающих антиангиогенную терапию, к долгосрочному наблюдению в условиях реальной клинической практики // Российский офтальмологический журнал. — 2021. — Т.14. — №1. — С. 21-29. doi: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-1-21-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobykin EV, Krokhalev VY, Buslaev RV, Morozova OV. Factors determining the compliance of patients receiving anti-VEGF therapy for macular diseases with long-term follow-up in real-life practice. //Russian Ophthalmological Journal. 2021;14(1):21-29. (In Russ.)]. doi: https://doi.org/10.21516/2072- 0076-2021-14-1-21-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобыкин Е.В. Анти-VEGF-терапия диабетического макулярного отека: актуальные подходы к ведению пациентов с высокими и низкими исходными функциональными параметрами // Клиническая офтальмология. — 2022. — Т.22 — №3. — С.181-186. doi: https://doi.org/10.32364/2311-7729-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobykin EV. Anti-VEGF therapy for diabetic macular edema: up-to-date approaches to the management of patients with high and low baseline functional parameters. Russian Journal of Clinical Ophthalmology. 2022;22(3):181–186 (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.32364/2311-7729-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсова А.Ж., Дербенева А.С., Тарасов М.С., и др. Клиническая эффективность антиангиогенной терапии диабетического макулярного отека в реальной клинической практике (2-летние результаты) // Российский офтальмологический журнал. — 2021. — Т.14. — №2. — С.42-49. doi: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-2-42-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursova AZ, Derbeneva AS, Tarasov MS, et al. Clinical efficacy of antiangiogenic therapy for diabetic macular edema in real clinical practice (2-year results). Russian Ophthalmological Journal. 2021;14(2):42-49. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-2-42-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепова О.С., Нероев В.В., Илюхин П.А., Сарыгина О.И. Иммунологический контроль при хирургическом лечении больных с пролиферативной диабетической ретинопатией с предварительным интравитреальным введением Луцентиса // Российский офтальмологический журнал. — 2012. — Т.5. — №1. — С.69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slepova OS, Neroev VV, Ilyukhin PA, Sarygina OI. Immunologicheskii kontrol’ pri khirurgicheskom lechenii bol’nykh s proliferativnoi diabeticheskoi retinopatiei s predvaritel’nym intravitreal’nym vvedeniem Lutsentisa. Rossiiskii oftal’mologicheskii zhurnal. 2012;5(1):69-74. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirano T, Toriyama Y, Iesato Y, Imai A, Murata T. Changes in plasma vascular endothelial growth factor level after intravitreal injection of bevacizumab, aflibercept, or ranibizumab for diabetic macular edema. Retina. 2018;38(9):1801-1808. doi: https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000002004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirano T, Toriyama Y, Iesato Y, Imai A, Murata T. Changes in plasma vascular endothelial growth factor level after intravitreal injection of bevacizumab, aflibercept, or ranibizumab for diabetic macular edema. Retina. 2018;38(9):1801-1808. doi: https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000002004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avery RL, Gordon GM. Systemic safety of prolonged monthly anti-vascular endothelial growth factor therapy for diabetic macular edema: a systematic review and meta-analysis. JAMA Ophthalmol. 2016;134(1):21-29. doi: https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2015.4070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avery RL, Gordon GM. Systemic safety of prolonged monthly anti-vascular endothelial growth factor therapy for diabetic macular edema: a systematic review and meta-analysis. JAMA Ophthalmol. 2016;134(1):21-29. doi: https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2015.4070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitchens J. Systematic Review of Safety Across the Phase 2 and 3 Clinical Trials of Intravitreal Aflibercept Injection in Neovascular Age-Related Macular Degeneration, Macular Edema Following Retinal Vein Occlusion, and Diabetic Macular Edema. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015;56(7):4606</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitchens J. Systematic Review of Safety Across the Phase 2 and 3 Clinical Trials of Intravitreal Aflibercept Injection in Neovascular Age-Related Macular Degeneration, Macular Edema Following Retinal Vein Occlusion, and Diabetic Macular Edema. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015;56(7):4606</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massin P, Bandello F, Garweg JG, et al. Safety and efficacy of ranibizumab in diabetic macular edema (RESOLVE Study): a 12-month, randomized, controlled, double-masked, multicenter phase II study. Diabetes Care. 2010;33(11):2399-2405. doi: https://doi.org/10.2337/dc10-0493</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massin P, Bandello F, Garweg JG, et al. Safety and efficacy of ranibizumab in diabetic macular edema (RESOLVE Study): a 12-month, randomized, controlled, double-masked, multicenter phase II study. Diabetes Care. 2010;33(11):2399-2405. doi: https://doi.org/10.2337/dc10-0493</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang YC, Lai IP, Lai TT, et al. Long-Term Change in Renal Function After Intravitreal Anti-VEGF Treatment for Diabetic Macular Edema: A 2-Year Retrospective Cohort Study. Ophthalmol Ther. 2023;12(6):2977-2988. doi: https://doi.org/10.1007/s40123-023-00771-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang YC, Lai IP, Lai TT, et al. Long-Term Change in Renal Function After Intravitreal Anti-VEGF Treatment for Diabetic Macular Edema: A 2-Year Retrospective Cohort Study. Ophthalmol Ther. 2023;12(6):2977-2988. doi: https://doi.org/10.1007/s40123-023-00771-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bunge CC, Dalal PJ, Gray E, et al. The Association of Intravitreal Anti-VEGF Injections With Kidney Function in Diabetic Retinopathy. Ophthalmol Sci. 2023;3(4):100326. doi: https://doi.org/10.1016/j.xops.2023.100326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunge CC, Dalal PJ, Gray E, et al. The Association of Intravitreal Anti-VEGF Injections With Kidney Function in Diabetic Retinopathy. Ophthalmol Sci. 2023;3(4):100326. doi: https://doi.org/10.1016/j.xops.2023.100326</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
