<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM13054</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-13054</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения сахарного диабета при IgG4-связанном заболевании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the course of diabetes mellitus in IgG4-associated disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5290-156X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паневин</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panevin</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паневин Тарас Сергеевич – кандидат медицинских наук.</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, д. 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taras S. Panevin - PhD, MD.</p><p>34A Kashirskoye Highway, 115522 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tarasel@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8099-2107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торгашина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torgashina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торгашина Анна Васильевна - кандидат медицинских наук.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Torgashina - PhD, MD.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Anna.torgashina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3473-2480</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсесян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsesyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мовсесян Анастасия Арменовна.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Movsesyan.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">an.ar.mov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>370</fpage><lpage>374</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Паневин Т.С., Торгашина А.В., Мовсесян А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Паневин Т.С., Торгашина А.В., Мовсесян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panevin T.S., Torgashina A.V., Movsesyan A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/13054">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/13054</self-uri><abstract><p>IgG4-связанное заболевание (IgG4-C3) характеризуется возникновением опухолеподобных очагов в одном или нескольких органах, возникающих синхронно или метахронно, за счет фибровоспалительных изменений с гиперсекрецией иммуноглобулина G 4-го подкласса (IgG4) в тканях и/или сыворотке крови. Сахарный диабет (СД) развивается среди 43-68% пациентов с IgG4-связанным панкреатитом. СД на фоне IgG4-C3 может быть обусловлен как поражением эндокринной части поджелудочной железы, так и применением глюкокортикостероидов, однако его течение умеренное, с редкой необходимостью применения инсулинотерапии. В обоих случаях применение генно-инженерной биологической терапии ритуксимабом может сопровождаться улучшением показателей углеводного обмена. В настоящей статье представлено клиническое наблюдение течения СД и особенностей потребности антидиабетической терапии на протяжении 1,5 года у пациента, получавшего лечение по поводу IgG4-C3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>IgG4-related disease (IgG4-RD) is characterized by the appearance of tumor-like foci in one or more organs, occurring synchronously or metachronously, due to fibro-inflammatory changes with hypersecretion of immunoglobulin G subclass 4 (IgG4) in tissues and/or blood serum. Diabetes mellitus (DM) develops among 43-68% of patients with IgG4-related pancreatitis. Diabetes against the background of IgG4-RD can be caused both by damage to the endocrine part of the pancreas and the use of glucocorticosteroids, but its course is moderate, with a rare need for insulin therapy. In both cases, the use of genetically engineered biological therapy with rituximab may be accompanied by an improvement in carbohydrate metabolism. This article describes the course of diabetes and the need for hypoglycemic therapy for 1.5 years in a patient treated with IgG4-RD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>IgG4-связанное заболевание</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>аутоиммунный панкреатит</kwd><kwd>глюкокортикоиды</kwd><kwd>ритуксимаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IgG4 related disease</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>autoimmune pancreatitis</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd><kwd>rituximab</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания по теме № 1021051402790-6 «Изучение иммунопатологии, диагностики и терапии на ранних стадиях системных ревматических заболеваний».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокол Е.В. IgG4-связанное заболевание: что мы знаем 20 лет спустя // Терапевтический архив. — 2020. — Т. 92. — №5. — C. 104-109. doi: https://doi.org/10.26442/00403660.2020.05.000632</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol EV. IgG4-related disease: what do we know after 20 years. Therapeutic Archive. 2020;92(5):104-109. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.26442/00403660.2020.05.000632</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юкина М.Ю., Трошина Е.А., Платонова Н.М., Нуралиева Н.Ф. Аутоиммунная IgG4-ассоциированная эндокринная патология // Ожирение и метаболизм. — 2017. — Т. 14. — №3 — С. 43-47. doi: https://doi.org/10.14341/OMET2017343-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukina MY, Troshina EA, Platonova NM, Nuralieva NF. The autoimmune IgG4 -associated endocrine pathology. Obesity and metabolism. 2017;14(3):43-47. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/OMET2017343-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okazaki K, Kawa S, Kamisawa T, et al. Amendment of the Japanese consensus guidelines for autoimmune pancreatitis, 2013 I. Concept and diagnosis of autoimmune pancreatitis. J Gastroenterol. 2014;49(4):567-588. doi: https://doi.org/10.1007/s00535-014-0942-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okazaki K, Kawa S, Kamisawa T, et al. Amendment of the Japanese consensus guidelines for autoimmune pancreatitis, 2013 I. Concept and diagnosis of autoimmune pancreatitis. J Gastroenterol. 2014;49(4):567-588. doi: https://doi.org/10.1007/s00535-014-0942-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Löhr J, Beuers U, Vujasinovic M, et al. European Guideline on IgG4‐related digestive disease — UEG and SGF evidence‐based recommendations. United Eur Gastroenterol J. 2020;8(6):637-666. doi: https://doi.org/10.1177/2050640620934911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Löhr J, Beuers U, Vujasinovic M, et al. European Guideline on IgG4‐related digestive disease — UEG and SGF evidence‐based recommendations. United Eur Gastroenterol J. 2020;8(6):637-666. doi: https://doi.org/10.1177/2050640620934911</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanzillotta M, Mancuso G, Della-Torre E. Advances in the diagnosis and management of IgG4 related disease. BMJ. 2020;369:m1067. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m1067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanzillotta M, Mancuso G, Della-Torre E. Advances in the diagnosis and management of IgG4 related disease. BMJ. 2020;369:m1067. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m1067</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada T, Hiraoka E, Miyazaki T, et al. Diabetes as first manifestation of autoimmune pancreatitis. Am J Med Sci. 2017;353(5):498-499. doi: https://doi.org/10.1016/j.amjms.2016.08.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada T, Hiraoka E, Miyazaki T, et al. Diabetes as first manifestation of autoimmune pancreatitis. Am J Med Sci. 2017;353(5):498-499. doi: https://doi.org/10.1016/j.amjms.2016.08.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okazaki K, Uchida K, Matsushita M, Takaoka M. Autoimmune Pancreatitis. Intern Med. 2005;44(12):1215-1223. doi: https://doi.org/10.2169/internalmedicine.44.1215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okazaki K, Uchida K, Matsushita M, Takaoka M. Autoimmune Pancreatitis. Intern Med. 2005;44(12):1215-1223. doi: https://doi.org/10.2169/internalmedicine.44.1215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghazale A, Chari ST, Smyrk TC, et al. Value of serum IgG4 in the diagnosis of autoimmune pancreatitis and in distinguishing it from pancreatic cancer. Am J Gastroenterol. 2007;102(8):1646-1653. doi: https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2007.01264.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghazale A, Chari ST, Smyrk TC, et al. Value of serum IgG4 in the diagnosis of autoimmune pancreatitis and in distinguishing it from pancreatic cancer. Am J Gastroenterol. 2007;102(8):1646-1653. doi: https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2007.01264.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragimov MR, Derevyanko O, Ibragimova LI, et al. Exocrine pancreatic autoantibodies levels higher in long-standing type 1 diabetes. Diabetes Technology &amp; Therapeutics. Feb 2020. Volume: 22 Issue S1: February 18, 2020. Abstract #705. doi: https://doi.org/10.1089/dia.2020.2525.abstracts</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragimov MR, Derevyanko O, Ibragimova LI, et al. Exocrine pancreatic autoantibodies levels higher in long-standing type 1 diabetes. Diabetes Technology &amp; Therapeutics. Feb 2020. Volume: 22 Issue S1: February 18, 2020. Abstract #705. doi: https://doi.org/10.1089/dia.2020.2525.abstracts</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К., и др. Сахарный диабет в Российской Федерации: распространенность, заболеваемость, смертность, параметры углеводного обмена и структура сахароснижающей терапии по данным Федерального регистра сахарного диабета, статус 2017 г // Сахарный диабет. — 2018. — Т. 21. — №3 — С. 144-159. doi: https://doi.org/10.14341/DM9686</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Shestakova MV, Vikulova OK, et al. Diabetes mellitus in Russian Federation: prevalence, morbidity, mortality, parameters of glycaemic control and structure of hypoglycaemic therapy according to the Federal Diabetes Register, status 2017. Diabetes Mellitus. 2018;21(3):144-159. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/DM9686</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka S, Kobayashi T, Nakanishi K, et al. Evidence of primary beta-cell destruction by T-cells and beta-cell differentiation from pancreatic ductal cells in diabetes associated with active autoimmune chronic pancreatitis. Diabetes Care. 2001;24(9):1661-1667. doi: https://doi.org/10.2337/diacare.24.9.1661</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka S, Kobayashi T, Nakanishi K, et al. Evidence of primary beta-cell destruction by T-cells and beta-cell differentiation from pancreatic ductal cells in diabetes associated with active autoimmune chronic pancreatitis. Diabetes Care. 2001;24(9):1661-1667. doi: https://doi.org/10.2337/diacare.24.9.1661</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyazawa M, Takatori H, Shimakami T, et al. Prognosis of type 1 autoimmune pancreatitis after corticosteroid therapy-induced remission in terms of relapse and diabetes mellitus. PLoS One. 2017;12(11):e0188549. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0188549</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyazawa M, Takatori H, Shimakami T, et al. Prognosis of type 1 autoimmune pancreatitis after corticosteroid therapy-induced remission in terms of relapse and diabetes mellitus. PLoS One. 2017;12(11):e0188549. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0188549</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харлашина Е.А., Кононенко И.В., Смирнова О.М., Майоров А.Ю. Сахарный диабет, возникший вследствие билиарного рецидивирующего панкреатита // Сахарный диабет. — 2011. — Т. 14. — №2 — С. 121-125. doi: https://doi.org/10.14341/2072-0351-5648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlashina EA, Kononenko IV, Smirnova OM, Mayorov AY. Diabetes mellitus due to biliary recurrent pancreatitis. Case report. Diabetes Mellitus, 2011;14(2):121-125. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/2072-0351-5648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noguchi K, Nakai Y, Mizuno S, et al. Insulin secretion improvement during steroid therapy for autoimmune pancreatitis according to the onset of diabetes mellitus. J Gastroenterol. 2020;55(2):198-204. doi: https://doi.org/10.1007/s00535-019-01615-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noguchi K, Nakai Y, Mizuno S, et al. Insulin secretion improvement during steroid therapy for autoimmune pancreatitis according to the onset of diabetes mellitus. J Gastroenterol. 2020;55(2):198-204. doi: https://doi.org/10.1007/s00535-019-01615-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimori I, Tamakoshi A, Kawa S, et al. Influence of steroid therapy on the course of diabetes mellitus in patients with autoimmune pancreatitis. Pancreas. 2006;32(3):244-248. doi: https://doi.org/10.1097/01.mpa.0000202950.02988.07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimori I, Tamakoshi A, Kawa S, et al. Influence of steroid therapy on the course of diabetes mellitus in patients with autoimmune pancreatitis. Pancreas. 2006;32(3):244-248. doi: https://doi.org/10.1097/01.mpa.0000202950.02988.07</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuda A, Shiomi H, Matsuda T, et al. The relationship between pancreatic atrophy after steroid therapy and diabetes mellitus in patients with autoimmune pancreatitis. Pancreatology. 2014;14(5):361-365. doi: https://doi.org/10.1016/j.pan.2014.07.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuda A, Shiomi H, Matsuda T, et al. The relationship between pancreatic atrophy after steroid therapy and diabetes mellitus in patients with autoimmune pancreatitis. Pancreatology. 2014;14(5):361-365. doi: https://doi.org/10.1016/j.pan.2014.07.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
