<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diaendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сахарный диабет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0351</issn><issn pub-type="epub">2072-0378</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology research centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/DM12530</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diaendo-12530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Длительный гликемический контроль и факторы, ассоциированные с ответом на помповую инсулинотерапию у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term glycemic control and factors, associated with response to pump insulin therapy in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4316-8546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаптев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laptev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаптев Дмитрий Никитич, доктор медицинских наук, e-library SPIN: 2419-4019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry N. Laptev, PhD; e-library SPIN: 2419-4019</p></bio><email xlink:type="simple">laptevdn@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3742-0231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Андрей Олегович - кандидат медицинских наук; e-library SPIN: 8110-5540.</p><p>117036, г. Москва, ул. Дм. Ульянова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey O. Emelyanov, PhD; e-library SPIN: 8110-5540.</p><p>11 Dm. Ulyanova str., 117036, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">endiab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6892-1963</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>E D</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведева Елена Джоновна; e-library SPIN: 4829-2175</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Medvedeva, MD; e-library SPIN: 4829-2175</p></bio><email xlink:type="simple">ed-med-ved@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5104-7218</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Переверзева</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pereverzeva</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Переверзева Светлана Владимировна; eLibrary SPIN: 3972-2831</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Pereverzeva, MD; eLibrary SPIN: 3972-2831</p></bio><email xlink:type="simple">sesega.pere@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5507-4627</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петеркова Валентина Александровна - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН; e-library SPIN: 4009-2463</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Peterkova, Phd, professor, academician of Russian Academy of Medical Sciences; e-library SPIN: 4009-2463</p></bio><email xlink:type="simple">peterkovava@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>122</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лаптев Д.Н., Емельянов А.О., Медведева Е.Д., Переверзева С.В., Петеркова В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаптев Д.Н., Емельянов А.О., Медведева Е.Д., Переверзева С.В., Петеркова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Laptev D.N., Emelyanov A.O., Medvedeva E.D., Pereverzeva S.V., Peterkova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/12530">https://www.dia-endojournals.ru/jour/article/view/12530</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. За последние годы помповая инсулинотерапия, также известная как непрерывная подкожная инфузия инсулина (НПИИ), стала распространенным методом лечения детей с сахарным диабетом 1 типа (СД1). Несмотря на то что в целом дети с СД1 на помповой терапии достигают лучших показателей гликемического контроля, при этом отмечается значительная гетерогенность метаболических исходов среди отдельных пациентов, многие дети на НПИИ не достигают целевого уровня HbA1c.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить уровень гликемического контроля и факторы, влияющие на эффективность длительного применения НПИИ у детей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы данные специализированного регистра пациентов с CД1, переведенных на помповую инсулинотерапию в возрасте 1–18 лет за более чем 3 года до момента исследования. Оценивались показатели гликированного гемоглобина (НbА1с), частота и факторы, значимо ассоциированные с ответом или прекращением использования НПИИ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровень НbА1с снизился по сравнению с исходными значениями на 0,7%, что сопровождалось увеличением числа пациентов, достигнувших целевого уровня НbА1с (&lt;7,5%), с 17 до 36%. Лучший ответ отмечался при переводе на помповую инсулинотерапию у пациентов в возрасте до 6 лет, с НbА1с более 9%, а также у пациентов, регулярно использующих дополнительные болюсные и базальные функции и непрерывный мониторинг глюкозы. Основная причина прекращения использования инсулиновой помпы — неудобство использования и ношения — 47,7%. Факторы риска отказа от помпы: более поздний возраст перевода на НПИИ и частые эпизоды тяжелой гипогликемии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. По результатам проведенного исследования показано, что помповая терапия является эффективным методом инсулинотерапии, который позволяет достигнуть более низкого уровня НbА1с по сравнению с исходными значениями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background: In recent years, pump-based insulin therapy, also known as continuous subcutaneous insulin infusion (CSII), has become a common treatment for children with type 1 diabetes mellitus (T1DM). Despite the fact that, in general, children with type 1 diabetes achieve the best glycemic control indices during pump therapy, while there is a significant heterogeneity of metabolic outcomes among individual patients, many children with CSII do not reach the target level of HbA1c.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: To assess the level of glycemic control and factors associated by withdrawal of use, the response to treatment with prolonged use of CSII in children with type 1 diabetes.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: The study included 458 children aged 1 to 18 years, treated to pump therapy at least 3 years before the study, the presence of the analyzed data in the register.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The level of HbA1c decreased by -0.7% compared with the primary endpoint, which was accompanied by an increase in the number of patients who reached the target level of HbA1c (&lt;7.5%) from 17% to 36%. The best response was observed for patients under 6 years of age with HbA1c over 9% for pump insulin therapy, as well as in patients who regularly use additional bolus and basal functions and CGM. The main reason for stopping the use of the insulin pump is the inconvenience of using and wearing — 47.7%. Risk factors for pump abandonment: later age of start treatment on CSII and frequent episodes of severe hypoglycemia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: According to the results of the study, it was shown that pump therapy is an effective method of insulin therapy, which allows to achieve a lower level of HbA1c compared to the initial values.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>сахарный диабет у детей и подростков</kwd><kwd>помповая инсулинотерапия</kwd><kwd>НПИИ</kwd><kwd>НМГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 1 diabetes mellitus</kwd><kwd>diabetes mellitus in children and adolescents</kwd><kwd>insulin pump therapy</kwd><kwd>CSII</kwd><kwd>CGM</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках национальной благотворительной программы помощи детям с эндокринными заболеваниями «Альфа-Эндо» при финансовой поддержке фонда «КАФ»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinman B, Genuth S, Nathan DM. The Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Study: 30th Anniversary Presentations. Diabetes Care. 2014;37(1):8-8. doi: https://doi.org/10.2337/dc13-2111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinman B, Genuth S, Nathan DM. The Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Study: 30th Anniversary Presentations. Diabetes Care. 2014;37(1):8-8. doi: https://doi.org/10.2337/dc13-2111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherr JL, Tauschmann M, Battelino T, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes technologies. Pediatr Diabetes. 2018;19:302-325. doi: https://doi.org/10.1111/pedi.12731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherr JL, Tauschmann M, Battelino T, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes technologies. Pediatr Diabetes. 2018;19:302-325. doi: https://doi.org/10.1111/pedi.12731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. и др. Инсулиновая помпа (помощь врачу и пациенту для эффективного управления диабетом). — М.; 2014. 126 с. [Dedov II et al. Insulinovaya pompa (pomocsh vrachu i pacientu dlya effektivnogo upravlenia diabetom). Moscow; 2014. 126 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И. и др. Инсулиновая помпа (помощь врачу и пациенту для эффективного управления диабетом). — М.; 2014. 126 с. [Dedov II et al. Insulinovaya pompa (pomocsh vrachu i pacientu dlya effektivnogo upravlenia diabetom). Moscow; 2014. 126 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benkhadra K, Alahdab F, Tamhane SU, et al. Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily injections in individuals with type 1 diabetes: a systematic review and meta-analysis. Endocrine. 2017;55(1):77-84. doi: https://doi.org/10.1007/s12020-016-1039-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benkhadra K, Alahdab F, Tamhane SU, et al. Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily injections in individuals with type 1 diabetes: a systematic review and meta-analysis. Endocrine. 2017;55(1):77-84. doi: https://doi.org/10.1007/s12020-016-1039-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pańkowska E, Błazik M, Dziechciarz P, et al. Continuous subcutaneous insulin infusion vs. multiple daily injections in children with type 1 diabetes: a systematic review and meta-analysis of randomized control trials. Pediatr Diabetes. 2009;10(1):52-58. doi: https://doi.org/10.1111/j.1399-5448.2008.00440.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pańkowska E, Błazik M, Dziechciarz P, et al. Continuous subcutaneous insulin infusion vs. multiple daily injections in children with type 1 diabetes: a systematic review and meta-analysis of randomized control trials. Pediatr Diabetes. 2009;10(1):52-58. doi: https://doi.org/10.1111/j.1399-5448.2008.00440.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев Д.Н., Переверзева С.В., Емельянов А.О., Петеркова В.А. Мониторинг применения помповой инсулинотерапии у детей, подростков и молодых пациентов с сахарным диабетом 1 типа в Российской Федерации // Проблемы эндокринологии. — 2018. — Т. 64. — №2. — С. 85-92. doi: https://doi.org/10.14341/probl8756</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptev DN, Pereverzeva SV, Emelyanov AO, Peterkova VA. Monitoring of insulin pump therapy in children, adolescents, and young adults with type 1 diabetes mellitus in the Russian Federation. Probl Endocrinol. 2018;64(2):85-92. (In Russ.) doi: https://doi.org/10.14341/probl8756</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanenbaum ML, Hanes SJ, Miller KM, et al. Diabetes Device Use in Adults With Type 1 Diabetes: Barriers to Uptake and Potential Intervention Targets. Diabetes Care. 2017;40(2):181-187. doi: https://doi.org/10.2337/dc16-1536</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanenbaum ML, Hanes SJ, Miller KM, et al. Diabetes Device Use in Adults With Type 1 Diabetes: Barriers to Uptake and Potential Intervention Targets. Diabetes Care. 2017;40(2):181-187. doi: https://doi.org/10.2337/dc16-1536</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Overgaard Ingeholm I, Svensson J, Olsen B, et al. Characterization of metabolic responders on CSII treatment amongst children and adolescents in Denmark from 2007 to 2013. Diabetes Res Clin Pract. 2015;109(2):279-286. doi: https://doi.org/10.1016/j.diabres.2015.05.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overgaard Ingeholm I, Svensson J, Olsen B, et al. Characterization of metabolic responders on CSII treatment amongst children and adolescents in Denmark from 2007 to 2013. Diabetes Res Clin Pract. 2015;109(2):279-286. doi: https://doi.org/10.1016/j.diabres.2015.05.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pańkowska E, Szypowska A, Lipka M, et al. Application of novel dual wave meal bolus and its impact on glycated hemoglobin A1c level in children with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2009;10(5):298-303. doi: https://doi.org/10.1111/j.1399-5448.2008.00471.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pańkowska E, Szypowska A, Lipka M, et al. Application of novel dual wave meal bolus and its impact on glycated hemoglobin A1c level in children with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2009;10(5):298-303. doi: https://doi.org/10.1111/j.1399-5448.2008.00471.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramotowska A, Golicki D, Dżygało K, Szypowska A. The Effect of Using the Insulin Pump Bolus Calculator Compared to Standard Insulin Dosage Calculations in Patients with Type 1 Diabetes Mellitus - Systematic Review. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2013;121(05):248-254. doi: https://doi.org/10.1055/s-0032-1331708</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramotowska A, Golicki D, Dżygało K, Szypowska A. The Effect of Using the Insulin Pump Bolus Calculator Compared to Standard Insulin Dosage Calculations in Patients with Type 1 Diabetes Mellitus - Systematic Review. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2013;121(05):248-254. doi: https://doi.org/10.1055/s-0032-1331708</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pańkowska E, Błazik M, Groele L. Does the Fat-Protein Meal Increase Postprandial Glucose Level in Type 1 Diabetes Patients on Insulin Pump: The Conclusion of a Randomized Study. Diabetes Technol Ther. 2012;14(1):16-22. doi: https://doi.org/10.1089/dia.2011.0083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pańkowska E, Błazik M, Groele L. Does the Fat-Protein Meal Increase Postprandial Glucose Level in Type 1 Diabetes Patients on Insulin Pump: The Conclusion of a Randomized Study. Diabetes Technol Ther. 2012;14(1):16-22. doi: https://doi.org/10.1089/dia.2011.0083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langendam M, Luijf YM, Hooft L, et al. Continuous glucose monitoring systems for type 1 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2012;19:75-83. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD008101.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langendam M, Luijf YM, Hooft L, et al. Continuous glucose monitoring systems for type 1 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2012;19:75-83. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD008101.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phelan H, Lange K, Cengiz E, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes. 2018;19:75-83. doi: https://doi.org/10.1111/pedi.12762</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phelan H, Lange K, Cengiz E, et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes. 2018;19:75-83. doi: https://doi.org/10.1111/pedi.12762</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
